El entender el significado de los cambios y crisis en el transcurso de nuestra vida es
la más valorable meta de la Astrología.
Geraldyn
Waxkowsky/Marysol Gonzalez Sterling
Psico-Astrología
Kármica
La tesis astrológica de nuestra carta astral relacionada con el
momento particular de nuestro nacimiento nos ayudará a tomar una perspectiva
particular de cómo deberíamos utilizar las
funciones humanas para crecer en un significado individual. Y el potencial de
desarrollo individual está codificado con el ritmo de los ciclos planetarios
desde el momento del nacimiento en adelante. Se van creando las circunstancias
y experiencia que van formando y realizando nuestro potencial individual. Estos
ciclos no revelarán circunstancias concretas, no existe ningún determinismo,
sino el tipo de experiencias que deberán atraer nuestra atención consciente
para sacar el mayor provecho de nuestras vidas. Nos ayudarán a entender mejor
el significado de todo aquello que ocurra en cualquier momento en relación con
el propósito global de nuestra vida, y también a encauzarnos en esa eterna
cuestión de "el hombre en busca de significado", que es precisamente
lo que nos separa del resto del reino animal. La ciencia moderna es incapaz de
hacer esto, pues sus méritos no están adaptados a nuestras diferencias humanas.
La Astrología es la ciencia opuesta que puede cumplir la exigencia del
entendimiento objetivo de ambos: los ciclos de experiencia humana y el
específico significado de la vida de una persona en un momento determinado. Lo
que tiene de trágico el verso como una faceta de crecimiento global, puede
entenderse como una crisis temporal que conduce a la autotrascendencia y hacia
una vida de mayor significado. De hecho, una vida sin tensión ni crisis sería
una vida aburrida. Es mucho más importante concentrar nuestras energías hacia
una lucha determinada para obtener lo que se puede considerar una meta digna de
atención y cronometrar nuestros esfuerzos de acuerdo con las fases de los
ciclos planetarios, y así cumplir correctamente con lo que la vida nos va
pidiendo, que, aunque difícil, lo entenderemos como necesario en nuestra evolución
y constante transformación.
Geraldyn
Waxkowsky/Marysol Gonzalez Sterling
Psico-Astrología
Kármica, pág. 5
Editorial
EDAF, S. A. 1998
La Astrología debe ser utilizada como un instrumento para despertar y
encauzar el proceso individual de cada uno en el transcurso de los ciclos de
transformación vital.
Geraldyn
Waxkowsky/Marysol Gonzalez Sterling
Psico-Astrología
Kármica
No existe ningún destino fijo, sino posibilidades de diversos tipos
que se encuentran continuamente abiertas a cada persona y a cualquier edad.
Cada posibilidad contiene la energía latente para convertirse en un factor
actual, y los factores astrológicos describen el tipo de posibilidades abiertas
a la persona. Esto es lo que debemos observar claramente. Nunca ha sido
conveniente decidir el tipo de posibilidad que debe actualizarse, pues siempre
existe un gran porcentaje de factores invisibles e impredecibles. Debemos ser conscientes
de que cada posibilidad de formas y en muchos niveles diferentes de la realidad
y que al final somos nosotros mismos los que escogemos. Si una persona se
siente incapaz de escoger o de imponer su voluntad en una dirección
determinada, entonces los resultados serán simplemente la consecuencia del momentum de su pasado. El futuro estará
entonces determinado por todas aquellas cosas que vienen del pasado sin
terminar, por sus miedos, sus frustraciones y por la presión de la influencia
de su familia, comunidad o nación. Si uno
falla al decidir su propio destino, entonces el pasado lo decidirá por él.
Esto es especialmente cierto cuando uno tiene temor a la repetición de alguna
experiencia difícil. Por ese mismo miedo la persona puede atraer una experiencia
determinada dentro del resto de las posibilidades y hacerla actuar
verdaderamente. A partir de ese momento no tiene derecho a culpar a la
Astrología si, en lugar de empeñarse conscientemente en escoger una dirección
específica, ha esperado pasivamente a que algo ocurriera o ha reaccionado sin
ningún propósito consciente a lo que la vida le presenta. (...) Nunca se debe
tratar de mirar en una carta lo que puede ocurrir y pasar la información a
otras personas sin considerar las consecuencias. Esto no sería un consejo
astro-psicológico, sino simplemente "decir la fortuna" sin importar
qué sofisticados sean los métodos que se utilicen. Uno debe preguntarse en todo
momento y antes de decir nada qué es lo que la otra persona puede hacer con la
información que se le va dar. Sabemos que todo en la carta astral, incluyendo
progresiones y tránsitos, posee un potencial positivo y otro negativo y que no
es función del que utiliza la Astrología la de cristalizar un significado
determinado al tratar con posibilidades presentes o futuras. La decisión de
actuar positiva o negativamente es siempre de uno mismo, y cuando nos referimos
a positivo o negativo queremos decir aquello que se dirige hacia una
satisfacción espiritual o aquello que lo hace hacia una pérdida del ser en
valores materiales.
Nuestra
intención es poner más atención en el ser que en sus poderes y ayudar así a una
persona a que comprenda que su propósito en la vida es utilizar esos poderes en
términos de cualidad espiritual de ser que el momento de su nacimiento ha
pretendido revelarle progresivamente a través de los años. El compromiso humano
es, por encima de todo, convertirse totalmente en lo que uno es potencialmente.
Cada persona ha nacido para expresar de la forma más pura posible la promesa
contenida en su carta natal. Esto naturalmente encierra todos los problemas a
los que nos iremos enfrentando a lo largo de nuestra vida, y es así como somos
de alguna manera las dos cosas: la expresión de un problema y su posible
solución. Todos somos ejemplos de l que un ser humano puede ser, y a la vez
cada uno tiene algo que le falta al otro. Esto no es solamente verdad en cuanto
a las virtudes y talentos que cada uno posee, sino también, y más
específicamente, en cuanto a las facetas individuales de la verdad que cada
persona debe expresar. La verdad completa sería el conjunto de todas esas
facetas. Así es como cada uno debe encontrar su forma individual de expresar
esa verdad. El problema principal de la mayoría de las personas es el
desconocimiento de lo que deberían hacer, por la inmensa confusión de valores
del mundo moderno, que ya no se encuentra estructurado por unas morales dignas
y unos principios espirituales de comportamiento. (...) Debemos utilizar la
Astrología como un instrumento para conseguir vivir más conscientemente,
manteniéndonos despiertos ante todo lo que se está poniendo a prueba cuando
llegan los momentos decisivos de nuestra vida. Y es esencial que estudiemos nuestra carta natal en su totalidad, antes
de pretender entender la de los demás, y comprender todas y cada una de las
crisis de nuestro pasado antes de intentar prever nuestro futuro. Si
desconocemos las razones por las que nos ha ocurrido determinadas cosas en
nuestro pasado y cuál es nuestro planteamiento total en el presente, ¿para qué
queremos conocer nuestro futuro, si no podremos hacer nada para evitarlo ni
conscientemente entenderlo? Sólo obtendremos una ansiedad que es la causa
característica de trastornos y enfermedades psicosomáticas.
Geraldyn
Waxkowsky/Marysol Gonzalez Sterling
Psico-Astrología
Kármica, pág. 9-10-11
Si realmente somos responsables de nuestras acciones el futuro se
vuelve difícil de predecir con exactitud.
Geraldyn
Waxkowsky/Marysol Gonzalez Sterling
Psico-Astrología
Kármica
Puesto que un individuo es libre de
construir su propio destino, la Astrología debe presentar una categoría de
posibilidades entre las que una persona deberá escoger. No debe dictar
situaciones inevitables contra las que no tiene poder. La Astrología revela
posibilidades, no certezas, y nadie al interpretar la carta nata debería
prometer nada. Por todo esto, la Astrología debe convertirse en un instrumento
al ejercitar nuestras propias decisiones internas, seleccionando lo que uno
escoge, fuera de lo que uno puede ser en potencia.
Geraldyn
Waxkowsky/Marysol Gonzalez Sterling
Psico-Astrología
Kármica, pág. 20
La verdadera integración de la personalidad muestra su vida
luminosamente creativa en aumento, radiando su visión personal, un significado,
un poder sereno y una capacidad para guiar a otros, una mayor integración y
vivir con más nobleza.
Geraldyn
Waxkowsky/Marysol Gonzalez Sterling
El gran valor de la Astrología es que la estructura cósmica que
aparece en el momento exacto de nuestro nacimiento nos señala las tendencias y
la dinámica a nivel consciente e inconsciente. Se pueden descubrir
conocimientos semejantes por medio de un intenso psicoanálisis o psicoterapia;
pero la carta astral es una herramienta de diagnóstico mucho más rápida y
amplia. El mapa del cielo puede ser utilizado como clave para cualquier cosa
que entre en existencia en ese lugar y en ese momento. Por ello, podemos hacer
una carta astral de cualquier idea, suceso, objeto material, contrato social,
organización o criatura viviente.
Geraldyn
Waxkowsky/Marysol Gonzalez Sterling
Psico-Astrología
Kármica, pág. 38
En Astrología lo más significativo siempre se mostrará en una
multiplicidad de niveles para que podamos comprobar la magnitud de su impacto.
Geraldyn
Waxkowsky/Marysol Gonzalez Sterling
La carta astral es un mapa simbólico del camino por el que estamos
viajando en esta vida y nos revela sus patrones estructurales. Sin embargo, el
contenido de conciencia que hay dentro de esa estructura no se nos muestra en
la carta astral por sí sola, sino conociendo al individuo personalmente, ya que
un astrólogo orientado espiritualmente y muy sensible psíquicamente puede
intuir el nivel de conciencia de la persona, y de hecho necesita hacerlo para
poder refinar la aplicación astrológica.
La carta
astral no es algo estático, sino que muestra las formas en que se desarrolla un
proceso continuo. Por tanto, podemos averiguar hasta qué punto una persona ha
podido ya superar los aspectos negativos de su carta astral y si ha trascendido
ya varios problemas que ahora están simplemente actuando en otro nivel de
consciencia...
Incluso
conociendo al individuo personalmente, uno debe tener mucho cuidado en no hacer
juicios sólo a través de su intuición personal. Ya sabemos que el astrólogo
debe ser capaz de sintetizar intuitivamente el patrón de la carta astral con
sólo una impresión directa del contacto con la otra persona y alcanzar un
entendimiento profundo de ella. Sin embargo, de todas formas hay que tener una
cautela externa, ya que podemos entender muchos aspectos de la carta a través
de nuestra experiencia personal o de otras personas, y siempre cada aspecto
tiene su actuación individual al interaccionarse con todo lo demás. Por ello no
podemos pensar que nuestra visión y experiencia limitada puede dar en el clavo
totalmente, y debemos tener mucho cuidado en cómo influimos a las personas que
tratamos de ayudar, ya que cada uno de nosotros tenemos nuestras limitaciones y
nuestro nivel de entendimiento; nuestros valores personales pueden de hecho
limitar nuestra objetividad y la efectividad de la ayuda.
Geraldyn
Waxkowsky/Marysol Gonzalez Sterling
Psico-Astrología
Kármica, pág. 89
Hay una gran diferencia entre usar el conocimiento astrológico y el
que la Astrología nos utilice a nosotros, que es lo que ocurre cuando solo
percibimos un destino determinista, cerrado y sin libre albedrío. Por esta
misma razón, en la Antigüedad se tuvo que apartar al ser humano del
conocimiento astrológico, ya que esto no le dejaba crecer y evolucionar, sino
que le estancaba y sólo le ayudaba a encontrar más excusas para su impotencia.
Ahora, el destino de la Astrología ha cambiado. Ayuda a los individuos
confundidos o en momentos de confrontaciones a reintegrarse consigo mismos a
través del entendimiento de sus patrones cíclicos; conocerse a sí mismos y
obtener la capacidad espiritual de estructurar su propio tiempo y darse cuenta
en sí mismos de la energía óptima, sin tiempo del Aquí y Ahora.
Geraldyn
Waxkowsky/Marysol Gonzalez Sterling
Psico-Astrología
Kármica, pág. 197
La Humanidad hoy experimenta un vivir dislocado, desunido, donde o
bien nos entregamos al mundo físico, manteniendo una apariencia saludable y
robusta, o bien nos entregamos al mundo lógico, sólo convirtiéndonos en unos
intelectuales. Pero la reacción está en la unidad de ambos, y por eso
constantemente nos sentimos frustrados, insatisfechos, desequilibrados y
enfermos. En vez de armonizarnos con nuestro entorno, empezamos a luchar con él
o contra él y con el tiempo, aunque ya tengamos en nuestras manos lo que
podemos necesitar para alcanzar esa perfección exterior-interior. No lo
alcanzamos porque la falta de integración de nuestro cuerpo y espíritu es un
obstáculo que constantemente se interpone en nuestro camino hacia la perfección
y la purificación. Cada nudo, cada bloqueo físico-mental que ata al individuo
al orden común del conocimiento o de la acción, nos debe servir para ascender
hacia la verdad al resolverlo y superarlo. En vez de tratar de encontrar esa
armonía y equilibrio en nosotros mismos y nuestro entorno, disfrutamos como
niños conquistando el mundo material, sin unir nuestro pensamiento a la acción
equilibrada. Por ello, constantemente forzamos nuestro cuerpo y energía,
causando lentamente bloqueos que finalmente se convierten en enfermedad.
Geraldyn
Waxkowsky/Marysol Gonzalez Sterling
Psico-Astrología
Kármica, pág. 206