…la moderna horda de
psicocharlatanes e impostores masajeadores de egos.”
John Frawley
La verdadera Astrología, pág. 9
La astrología moderna
es basura (…). Lo que actualmente pasa por astrología no es sino un sucedáneo
de la ciencia que se practicaba antiguamente.
John Frawley
La verdadera Astrología, pág. 19
La astrología moderna
florece gracias a que los seres humanos somos propensos a relacionar cualquier
cosa que oímos con nosotros mismos; como todos estamos hechos de los mismos
materiales en distintas proporciones, todas estas vagas generalidades resuenan
de algún modo dentro de nosotros. “Eres profundamente sensible”, y hasta el
peor matón piensa que en una ocasión, acarició a un cachorrito. Es una técnica
básica para inducir el trance: di cualquier cosa y el que la escuche recordará
inmediatamente esa vez en que le ocurrió a él: “Estás pensando en el campo”.
Ciertamente, en cuanto uno oye esa frase, se pone a pensar en el campo. Ésta es
la cómoda base sobre la que se construye la astrología moderna, en la que el
cliente es llevado a dar un somnoliento paseo por las partes más aceptables de
su psique para que se sienta seguro de que en realidad es mucho más maravilloso
de lo que las horribles personas que lo rodean llegarán a apreciar nunca. La regla
que gobierna la astrología moderna es que el astrólogo nunca debe decir nada
que pueda incomodar al cliente. Sin duda tener toda la atención de otra persona
durante una hora es placentero; pero, si eso es todo lo que la astrología puede
ofrecer, resulta difícil entender por qué ha ocupado un lugar destacado en la
vida intelectual de las culturas del mundo durante tanto tiempo, habiendo sido
aceptada y practicada por mentes de un poder y una sutileza fuera de lo común.
John Frawley
La verdadera Astrología, pág. 20-21
En astrología horaria,
lo único que nos preocupa casi siempre es el aspecto siguiente. Si eso no
produce un resultado, se acabó el juego.
John Frawley
La verdadera Astrología, pág. 27
La función de la
astrología es dar una visión general clara y desapasionada de la situación, ya
se trate de la ubicación de unos documentos o de mis planes de viaje, del
destino de las naciones o de la vida de un hombre con sus fuerzas o debilidades
espirituales. Se debe poner el máximo cuidado a la hora de penetrar en el
futuro porque todas las cosas están sometidas a la Voluntad de Dios, y los
mecanismos de Su Voluntad no siempre son escrutables para el ser humano. Y
tampoco es recomendable que nos comportemos como si lo fueran. Pero el análisis
claro de una situación, más allá de la niebla de nuestros deseos, miedos e
ignorancia, ha sido muy valioso durante miles de años, desde la Revelación de
esta ciencia al ser humano en Babilonia.
John Frawley
La verdadera Astrología, pág. 28
El gran atractivo de
las cosas psicológicas es que son completamente inverificables. El astrólogo
puede decir lo que le plazca de ellas, y nadie puede probar que se equivoca. El
mecánico, que o bien repara el coche o bien no lo repara, podría envidiar esta
capacidad de convertirlo todo en una cuestión subjetiva y relacionada con el
estado de ánimo. En las escasas ocasiones en que el astrólogo dice algo con la
suficiente claridad como para que le se le pueda contradecir, el cliente podría
objetar. “Yo no me siento así en absoluto”; pero el cliente no valora
adecuadamente ni se da cuenta de la verdadera naturaleza de sus sentimientos.
Hace poco analicé la carta natal de un cliente que previamente había hecho que
un destacado representante de la astrología moderna le prestara el mismo servicio.
“Ella seguía hablando de mi infancia”, se quejaba él, “aunque yo insistía en
que lo que quería era entender las tendencias actuales de mi vida. Ella seguía
diciendo que había tenido problemas con mi madre. Yo le dije que siempre me
había llevado bien con mi madre; pero ella insistía en que me estaba negando a
afrontar el problema”. “Ya le he reparado el coche”, dice el mecánico, “Está en
orden. Aquí tiene mi factura”.
John Frawley
La verdadera Astrología, pág. 31-32
Podríamos comparar los
modelos moderno y tradicional de astrología considerando al cliente como un
hombre que está en la acera de una calle muy transitada. El astrólogo
tradicional mira calle arriba y calle abajo e informa al cliente del estado del
tráfico; su encarnación moderna habla al cliente del oscuro trauma infantil que
es el responsable de su deseo de cruzar la calle, y después se va, dejándole
donde estaba. Si consideramos que el primero es el más útil de los dos, no cabe
duda de que nuestros traumas infantiles están nublando nuestro juicio.
John Frawley
La verdadera Astrología, pág. 54
La belleza de la
astrología es que proporciona un modelo intelectual completamente coherente; lo
ridículo es que la astrología moderna no es más que un pastiche al azar.
John Frawley
La verdadera Astrología, pág. 68
La astrología moderna
es el arte de responder a preguntas específicas juzgando una carta astrológica
en función del momento en que se plantea la pregunta.
John Frawley
La verdadera Astrología, pág. 68
De la astrología
horaria pasamos a la astrología de las elecciones, que puede ser considerada
como una astrología horaria tomada de atrás hacia adelante: mientras que la
horaria toma el momento y juzga las posibles consecuencias, en la astrología
eleccional tomamos la consecuencia deseada y buscamos el momento que más
probablemente producirá dicho resultado. Sólo a partir de las anteriores
llegamos al estudio detenido de la astrología natal; porque sólo después de
haber adquirido la maestría de la horaria y de las elecciones, el estudiante
habrá adquirido suficiente conocimiento para ser capaz de juzgar con tino el
asunto infinitamente más complicado que es una vida humana.
John Frawley
La verdadera Astrología, pág. 69
Lo que la astrología
hace –aquello en lo que consiste todo el arte de la astrología- es describir la
verdadera naturaleza individual de los momentos temporales tal como existen en
lugares particulares. La astrología llega a esta descripción en función de la
posición relativa de los planetas. Esto es lo que es la astrología, y es todo
lo que la astrología es: un medio de
describir la naturaleza individual de los momentos de tiempo.
John Frawley
La verdadera Astrología, pág. 88-89