“Algunos se imaginan ser libres y no ven las ataduras que los aprisionan.”

Johann Michael Friedrich Rückert


Amores de primavera

El cielo ha llorado una lágrima,
que se ha perdido en el mar.
La caracola llegó, encerrándola:
Ahora tú mi perla serás.
No debes temer a las olas,
yo quiero llevarte la calma.
¡Oh, tú mi dolor, tú mi gozo,
tú, lágrima del cielo, en mi pecho!
Concede, cielo, que yo con espíritu puro
conserve la pureza de tu llanto.

Friedrich Rückert




“Bella es la gota de rocío sobre una brizna de hierba, y no esta pequeña, ya que puede servir de espejo al grandioso sol.”

Friedrich Rückert


“Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.”

Friedrich Rückert



Diario romano

Señor que no cese mi vida en un
país extranjero sin fragmentos que
decoren la flor más bella, libre
de la silente idolatría que germina
en el corazón y que en la hora nocturna
suplica que la muerte sea hallada en el hogareño lar.

Friedrich Rückert




“El amor es el más viejo a la vez que el más nuevo y único acontecimiento del mundo.”

Friedrich Rückert



“El águila vuela sola, los cuervos en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.”

Friedrich Rückert



"El hombre que comenzó siendo un bribón nunca será un hombre de bien: del vino se hace con facilidad vinagre, pero jamás del vinagre vino."

Friedrich Rückert



“Haz lo que te sea posible y deja que los demás hagan lo que puedan. A cada trabajo completo corresponde un hombre íntegro.”

Friedrich Rückert


“La venganza es un placer que sólo dura un momento. La generosidad es un sentimiento que alegra eternamente.”

Friedrich Rückert


“La verdad está en el vino: en nuestros tiempos, uno debe estar ebrio para tener ganas de decir la verdad.”

Friedrich Rückert


"Lo que en verdad es más difícil de aprender de la vida es qué puente hay que cruzar y qué puente hay que quemar."

Friedrich Rückert



"Nada mejor que una prez hacia la bóveda celeste y la linde terrenal. Las palabras y los pensamientos no son huérfanos. Hay un sentido en la vida pura. La divinidad es ubicua, pero nunca será hallada en la creciente multitud, sino en la llama del corazón ebúrneo, corazón de la eternidad en el mundo."

Friedrich Rückert


"Nada te será más peligroso que la adulación; sabes que te engaña y, sin embargo, la crees."

Friedrich Rückert



"No te aflijas si la vida no ha coronado todas tus esperanzas: piensa para consolarte que tampoco ha justificado tus temores."

Friedrich Rückert



"Nunca encuentras satisfacción en lo que posees, porque el corazón te pide siempre más o, si tienes bastante, temes perderlo; en uno y otro caso tienes una espina en el corazón".

Friedrich Rückert



"Quien se siente bien en su casa no se marcha lejos. Los viajes para descubrir otros mundos demuestran la insatisfacción universal

Friedrich Rückert




“Son los sabios quienes llegan a la verdad a través del error; los que insisten en el error son los necios.”

Friedrich Rückert



“Todo error contiene un núcleo de verdad, y toda verdad puede ser semilla de error.”

Friedrich Rückert



"Una casa de Dios es el estómago vacío de un pobre: quien lo sacia, cumple también la voluntad de Dios."

Friedrich Rückert


"Vemos volver los días más queridos para encontrar maduro algo más grato: una planta rara que cuidar en el huerto, un niño que mimar, un librito que escribir…"

Friedrich Rückert