“Aquel que es muy poco inteligente a su propio hermano le clava el diente.”

Edward Young 


"Cada noche morimos; cada mañana nacemos de nuevo, cada día es una vida."

Edward Young


"De noche, un ateo medio cree en Dios."

Edward Young



"El ambicioso es un esclavo de lo mucho que desea: el hombre libre es el que nada desea."

Edward Young


"El choque de las opiniones contrarias hace desaparecer los visos de la verdad."

Edward Young



El último día

Tarde o temprano, en alguna fecha futura,
(Un secreto terrible en el Libro del Destino)
Esta hora será sólo en el arcoón de la sabiduría,
Cuando diez mil cosechas se hayan elevado;
Cuando las escenas cambien en esta Tierra que gira,
Los viejos imperios caerán, dando a luz a otros;
Mientras otros Borbones reinan en otras tierras
Y (si el pecado del hombre no lo prohíbe) otras Anas;
Mientras todavía el cansado mundo transita
Los mismos senderos que otros han caminado,
Irreflexivos, como los que ahora corren por sus laberintos
De polvo disuelto, o de un sol extinguido;
(¡Vosotros, mundos sublunares, despertad, despertad!
¡Vosotros, reyes de las naciones, escuchad y temblad!)
Espesas nubes de oscuridad surgirán un día;
Una noche arrepentida dominará el reposo del planeta,
Vientos impetuosos desgarrarán los bosques;
Las montañas eternas, como sus cedros, cederán,
El valle escuchará los rugidos del océano
Rompiendo las cadenas de sus costas;
Una mancha de sangre crecerá en la luna de plata,
Las sombras invadirán el círculo del sol;
De la intimidad del cielo rodarán los truenos incesantes,
Y su eco profundo atronará en los polos.

Edward Young


En ideas amargas, destructoras
De esa tranquilidad que deseamos
Por el postigo obscuro, puerta falsa
De los tiempos que atrás hemos dejado
Cautamente se entra, y prevalido
De la quietud nocturna, a lentos pasos,
Como asesino que a la luz se ofusca,
Domestico ladron intimidado,
Las estancias discurre que vacias
En busca de placeres que pasaron:
En busca de desdichas propiamente
El tiempo de la noche ha malgastado:
Y ¿qué encontró?… un desierto… un numeroso
Concurso de fantasmas que formaron
Pasadas alegrías… ¡Como lloro
esas grandezas de mi antiguo estado!
¡Como lamento el colmo de placeres
Que en mejor tiempo me lisonjearon!
Tiemblo de haber amado aquellas distracciones.

Edward Young
Pensamientos nocturnos



“En un hombre bueno, el estar triste es impiedad.”

Edward Young



"Estoy solo en la tierra, nadie se digna pensar en mí. Todos aquellos a quienes veo hacer fortuna tienen un descaro y una dureza de corazón que yo no poseo. Me odian, a causa de mi fácil bondad. ¡Ay! Pronto moriré, bien de hambre, bien de pena de ver lo duros que son los hombres."

Edward Young


“Experiencia es el resultado de nuestras épocas en horas pasadas.”

Edward Young


"La amistad es el vino de la vida"

Edward Young



“La dignidad comienza donde la jactancia acaba.”

Edward Young


“La dilación es el ladrón del tiempo.”

Edward Young 



“La fortuna de los ricos, la gloria de los héroes; la majestad de los reyes, todo acaba en un: “Aquí yace”.”

Edward Young



"La naturaleza da vueltas sobre sí, pero el hombre avanza."

Edward Young


"La religión es una cadena de oro que une la tierra con el cielo."

Edward Young


“La vanidad es hija legítima y necesaria de la ignorancia; el hombre es un ciego que no sabe verse a sí mismo.”

Edward Young


“La vanidad puede estar unida con un bien natural, pero la envidia supone siempre perversidad en el corazón.”

Edward Young


“Los hombres creen que todos los hombres son mortales, menos ellos.”

Edward Young


“Los labios que tocan licor no deben tocar los míos.”

Edward Young


“Los remordimientos suplen la justicia.”

Edward Young



"Nuestra vida no es sino una cadena de muchas muertes."

Edward Young


Pensamientos nocturnos

¡Silencio y oscuridad! ¡Solemnes hermanas!
gemelas desde la noche antigua,
que amamanta el tierno pensamiento para razonar,
y sobre la razón construye resolución,
(esa columna de verdadera majestad en el hombre)
ayúdame: te daré gracias en la tumba;
el sepulcro, tu reino: de allí caerá esta farsa,
una víctima sagrada para tu triste santuario.
Pero ¿qué eres?

Tú, que pusiste en fuga
el primer silencio, cuando las estrellas de la mañana,
exultando, aullaron sobre la esfera naciente;
oh, tú, cuya palabra de la sólida oscuridad golpeó
esa chispa, el sol; también actuó la sabiduría de mi alma;
mi alma, que vuela hacia tí, su confianza, su tesoro,
como avaros a su oro, mientras que otros descansan.

A través de esta opacidad de la naturaleza, y del alma,
esta doble noche transmite un rayo compasivo,
para aligerar, y alegrar. Oh, guía mi mente,
(una mente que se alejará de su aflicción)
llévala a las variadas escenas de la vida y la muerte;
y de cada escena, las más nobles verdades inspiran
menos mi conducta que mi canción;
enséñame mi mejor razón, la razón; mi mejor voluntad;
enséñame rectitud; y arreglar mi firme resolución
de sabiduría y amor, y pagar su largo retraso:
no permitas que el cuenco de tu venganza,
sobre esta cabeza dedicada, se vierta en vano.

Edward Young



“Por la noche el ateo creé a medias en Dios.”

Edward Young


“Se oscurece el sol al mediodía y enmudece la música del alba cuando hay tristeza en el corazón.”

Edward Young


"Sed sabios hoy: todo aplazamiento es una locura."

Edward Young


"Seamos hoy sabios. Dejemos nuestras manías extravagantes aplazadas."

Edward Young


"Sólo el hombre que nada espera es verdaderamente libre."

Edward Young