"-Carta que Casanova, en su lecho de muerte, le envió a su mayordomo-
Como el buen Luser me escribió que sólo me conocéis bajo dos conceptos, creo deber informaros bajo qué otros verdaderos conceptos podréis reconocerme en adelante.
Mas pensándolo bien, y como no quiero, con la enumeración de dichos conceptos, dar pie a la acusación de fatuidad, pienso obrar bien al pintarme o definirme con indicaciones negativas, a la manera de los teólogos, cuando condescienden a explicarles a alguien lo que es el diablo.
1. Nunca fui educado en un cuartel.
2. Nunca he recibido palizas, sino en Dux por órdenes de vos.
3. Nunca he tenido cargo en lo militar, en virtud del cual, cuando un superior lo ordena, hay que favorecer a todos.
4. Nunca fui bebedor.
5. Jamás he sido visto acompañado por gente infame, ni comiendo con ella, a no ser desde que me forzasteis a ello en Dux.
6. Jamás he mandado hacer falsos certificados para conservar una pensión que sin ello habría perdido.
7. Nunca he tolerado que se le falte al respeto a un hombre con el que me hallaba en la mesa.
8. Nunca he rehusado batirme en buen duelo con alguien que podía tener algún motivo para pedirme que satisficiese algún perjuicio dudoso.
9. Nunca en mi vida he perdonado una injuria que un tunante puede haberme dirigido deliberadamente, antes de verlo a mis pies.
10. Jamás he calumniado a nadie.
11. Jamás he dado fe a un libelo difamatorio.
12. Jamás he faltado al respeto que se le debe a la vejez, y jamás he olvidado el que un hombre educado le debe a uno que, sin ser gentilhombre de nacimiento, se ha vuelto tal con el estudio de las ciencias y de la literatura.
13. Jamás he sido adúltero por costumbre.
14. Jamás he colocado ni hecho que se coloque en el retrete la efigie de quien sea.
15. Jamás he tolerado que uno de mis comensales viniese a besarme la mano al levantarse de la mesa.
16. Jamás he sido forzado a ir a los cabarets para pasar el tiempo, en mala compañía, con el objeto de sustraerme al tedio, pues la literatura siempre me protegió de esta enfermedad.
17. Jamás he forzado puertas ni roto cerraduras en lugares que no me perteneciesen, para complacer a los ladrones y dudar de la probidad de alguien, cuyo honor podían perjudicar esas infracciones.
18. Jamás he ordenado que se asesinara en la calle a un anciano indefenso.
19. Jamás he interceptado cartas.
20. En fin, jamás he usado mi mente para buscar el modo de herir a mi prójimo.
Estas veinte cualidades negativas, que se refieren a mí, pueden facilitaros las deducciones para reconocerme unas positivas; pero preveo que eso os resultará difícil, ya que para deducir un hecho de otro hecho, un principio de otro principio, hay que conocer el método para razonar, lo cual supone estudios; en fin, se necesita educación, razón y juicio, y eso es lo que os falta. ¿Cómo haréis entonces para entenderme, pobre subteniente? ¿Os dirigiréis al verdugo Viderol? "Es fino. Tiene un talento prodigioso". Lo habéis dicho el día en que habéis tolerado malvada y neciamente que ese bribón remedara en la mesa al señor, conde de Waldstein, su amo y el vuestro.
¡Vaya pues!, deberíais avergonzaros y ruborizaros, Faulkircher, e ir a ocultaros. "
Giacomo Casanova
Memorias
“Comienzo declarando al
lector que, en todo cuanto he hecho en el curso de mi vida, bueno o malo, estoy
seguro de haber merecido elogios y censuras, y que, por tanto, debo creerme
libre.”
Giacomo Casanova
“Como consideraba que
había nacido para el bello sexo, lo he amado siempre y me he hecho amar por él
cuanto he podido.”
Giacomo Casanova
“Creo en la existencia
de un Dios inmaterial, autor y señor de todas las formas; y lo que me demuestra
que nunca he dudado de Él es que siempre he confiado en su Providencia.”
Giacomo Casanova
“Dado que las
verdaderas virtudes no son más que hábitos, me atrevo a decir que los
verdaderos virtuosos son aquellos que las practican sin el menor esfuerzo.
Estos no tienen en absoluto la idea de la intolerancia, y para ellos es para
quienes he escrito.”
Giacomo Casanova
“Dios deja de ser Dios
solamente para los que puedan admitir la posibilidad de su no-existencia, y ese
concepto es en sí mismo el castigo más severo que pueden sufrir.”
Giacomo Casanova
“Dios, gran principio
de todos los principios y que jamás tuvo principio, ¿podría concebirse a sí
mismo, si para ello tuviera necesidad de conocer su propio principio?”
Giacomo Casanova
"Dios no puede exigir a sus criaturas sino la práctica de las virtudes cuyo germen él ha colocado en su alma, y no nos ha dado nada cuyo fin no sea hacernos felices: amor propio, ambición de alabanzas, sentimiento de emulación, fuerza, valor, y una facultad de la que nada puede privarnos: la de matarnos si, tras un cálculo, acertado o erróneo, tenemos la desgracia de considerar que ello nos conviene."
Giacomo Casanova
"Dios no puede exigir a sus criaturas sino la práctica de las virtudes cuyo germen él ha colocado en su alma, y no nos ha dado nada cuyo fin no sea hacernos felices: amor propio, ambición de alabanzas, sentimiento de emulación, fuerza, valor, y una facultad de la que nada puede privarnos: la de matarnos si, tras un cálculo, acertado o erróneo, tenemos la desgracia de considerar que ello nos conviene."
Giacomo Casanova
“El amante más
dispuesto a arrostrar los peligros, es el preferido siempre. En el paseo, en la
iglesia, en el teatro, las españolas hablan con los ojos a quien quieren;
poseen este seductor lenguaje a la perfección.”
Giacomo Casanova
“El amor es una
especie de locura, que me gusta, pero una locura más de la filosofía que es
totalmente impotente, es una enfermedad a la que está expuesta la humanidad en
todo momento, no importa a qué edad, y que no se puede curar, si se trata de
atacado por ella en su vejez.”
Giacomo Casanova
“El amor no es más que una curiosidad.”
“El español convierte
en cuestión de honra el más mínimo desliz de la mujer que le pertenece. Las
intrigas de amor son en extremo misteriosas y llenas, según me dijeron, de
peligros.”
Giacomo Casanova
“El hombre es libre,
pero deja de serlo si no cree en su libertad; y cuanto más fuerte supone al
destino, tanto más se priva de la fuerza que Dios le ha concedido al dotarle de
razón.”
Giacomo Casanova
"El hombre que olvida una ofensa, no la perdona, la olvida, pues el perdón parte de un sentimiento heroico, de un corazón noble, de un espíritu generoso, mientras que el olvido viene de una debilidad de la memoria, o de la despreocupación, amiga de un alma pacífica, y frecuentemente, de la necesidad de calma y de tranquilidad; en efecto, el odio, a la larga, mata al infortunado que se complace en alimentarlo."
Giacomo Casanova
“El hombre voluptuoso
es el único que puede ser feliz.”
Giacomo Casanova
“El pensamiento del
hombre, que no consiste más que en las comparaciones que se hacen para examinar
las sensaciones, no puede preceder a la existencia de la memoria.”
Giacomo Casanova
“El temeroso veneno
llamado celos, un infeliz pasión que devora el miserable que se está trabajando
con ella, y destruye el amor que le dio nacimiento.”
Giacomo Casanova
“El temperamento
sanguíneo me hizo muy sensible a los atractivos de la voluptuosidad; estaba
siempre alegre y siempre dispuesto a pasar de un goce a otro nuevo, siendo, al
mismo tiempo, muy ingenioso para inventarlos.”
Giacomo Casanova
“El tiempo que se da
para el disfrute nunca es perdido.”
Giacomo Casanova
“En cuanto a las
mujeres, siempre me ha parecido dulce el olor de las que he amado.”
Giacomo Casanova
“En cuanto a mi
porvenir, nunca he querido preocuparme filosóficamente, porque no sé nada de
él; y porque, como cristiano, considero que la fe debe creer sin razonar, y que
la más pura guarda un profundo silencio.”
Giacomo Casanova
“En España los hombres
son más bien feos que buenos mozos, a pesar de numerosas excepciones, mientras
que, en general, las mujeres son bonitas.”
Giacomo Casanova
“En la noche, usted
sabe, todos los gatos son grises.”
Giacomo Casanova
“Es falso que la
pretensión a una recompensa no convenga a la verdadera virtud y que ofenda su
pureza; pues, por el contrario, sirve para mantenerla, dado que el hombre es
demasiado débil para desear la virtud con el fin de complacerse a sí mismo.”
Giacomo Casanova
“Es una miseria el
saber que alguien no se lamenta después de su muerte.”
Giacomo Casanova
“Estaba locamente
enamorado de ella pero nunca se lo dije, siempre me arrepentí de no habérselo
dicho pero, si lo hubiera hecho, no hubiera gozado de ciertos favores.”
Giacomo Casanova
“He escrito en
francés, y no en italiano, porque la lengua francesa está más extendida que la
mía; así, los puristas que me critiquen porque encuentren en mi estilo giros de
mi país, tendrán razón, si es que esto les impide encontrarme claro.”
Giacomo Casanova
“He tenido amigos que
han actuado amablemente hacia mí, y ha sido mi buena fortuna causante de tener
el poder de darles pruebas substanciales de mi gratitud.”
Giacomo Casanova
“He tenido,
sucesivamente, todos los temperamentos: el colérico en mi infancia, el
sanguíneo en la juventud; más tarde, el bilioso, y, por fin, el melancólico,
que, probablemente, no me abandonará ya.”
Giacomo Casanova
“He visto en el mundo
todo lo que es famoso y bello, si nos apoyamos en las descripciones y dibujos
de escritores y artistas, siempre pierde cuando vamos a verla y examinarla de
cerca.”
Giacomo Casanova
"La divisa que he adoptado justifica mis digresiones y los comentarios que hago, tal vez con demasiada frecuencia; sobre mis hazañas de todo tipo."
"La divisa que he adoptado justifica mis digresiones y los comentarios que hago, tal vez con demasiada frecuencia; sobre mis hazañas de todo tipo."
Giacomo Casanova
“La doctrina de los
estoicos y de cualquier otra secta sobre la fuerza del sino es una quimera de
la imaginación que se debe al ateísmo. Yo soy no sólo monoteísta, sino
cristiano fortificado por la filosofía, que siempre ha sido útil.”
Giacomo Casanova
“La economía en
términos de placer no es de mi gusto.”
Giacomo Casanova
“La gente quiere
saberlo todo, y que inventar cuando no pueden adivinar ni la nada.”
Giacomo Casanova
“La muerte me había
aislado; me encontraba entrado en años, sin recursos, y con pocas esperanzas de
seguir conquistando el corazón de las mujeres.”
Giacomo Casanova
“La razón es una
pequeña parte de la divinidad del Creador. Si la empleamos para ser humildes y
justos, no podemos sino complacer a aquel que nos la dio.”
Giacomo Casanova
“Las mujeres son
peligrosas por las enfermedades que muchas de ellas comunican a los que
obtienen sus favores.”
Giacomo Casanova
“Las olvidé porque
todo se olvida; pero al acordarme de ellas, hallo más profunda la impresión que
me causaron.”
Giacomo Casanova
“Los hombres tienen el
espíritu limitado por muchas preocupaciones, mientras que las mujeres, aunque
ignorantes, son generalmente vivarachas y graciosas. Pero unos y otras se
hallan animados de deseos, de pasiones, tan vivas como el aire que respiran,
tan ardientes como el sol que ilumina aquellas regiones.”
Giacomo Casanova
“Los hombres de espíritu no son raros, y los geómetras sí lo son.”
Jacques Casanova de Seingalt
Solución del problema délico
“Los que no aman la
vida no lo merecen.”
Giacomo Casanova
“Mi ocupación
principal fue siempre cultivar el goce de mis sentidos; nunca tuve otra más
importante.”
Giacomo Casanova
“Mi única fortuna es
la tontería de los hombres.”
Giacomo Casanova
“Mis éxitos y mis
fracasos, lo bueno y lo malo que he experimentado, todo me ha demostrado que
este mundo, tanto físico como moral, el bien sale siempre del mal, igual que el
mal del bien.”
Giacomo Casanova
“No hallo palabras
para describir toda la voluptuosidad que aquel ser encantador me reservaba.
Ella fue quien se acercó a mí. Sin hablarnos, se confundieron nuestros besos y
caricias. Dejaba vagar mi mirada por aquel hermoso rostro, animado del más
tierno amor.”
Giacomo Casanova
“¡Oh muerte! ¡Muerte
cruel! Ley fatal que la Naturaleza debe reprobar, puesto que no tiendes más que
a su destrucción.”
Giacomo Casanova
“Oso testigo de que he
vivido como un filósofo, y muerto como un cristiano. Sus últimas palabras según
el Príncipe de Ligne.”
Giacomo Casanova
“Por lo que a mí
respecta, como me gusta considerarme siempre la causa principal del bien o del
mal que me acontece, siempre me he visto con satisfacción en la situación de
ser mi propio alumno y en el deber de ser mi propio receptor.”
Giacomo Casanova
“Por lo que toca a las
mujeres, se trata de engaños recíprocos que no entran en la cuenta, porque
cuando el amor se mete por medio, es cosa común que los unos engañen a los
otros.”
Giacomo Casanova
“¿Qué es una evasión
?-- Una manera de escapar de una dificultad sin satisfacer la curiosidad
impertinente.”
Giacomo Casanova
“Que no se me censure
si, a veces, parece que pinto ciertas escenas de amor con demasiado detalle, a
no ser que me juzgue mal pintor, ya que no se podría reprochar a mi ánimo
gastado el que no sepa ya gozar sino por reminiscencia.”
Giacomo Casanova
"Que no se me censure si, a veces, parece que pinto ciertas escenas de amor con demasiado detalle, a no ser que me juzgue mal pintor, ya que no se podría reprochar a mi ánimo gastado el que no sepa ya gozar sino por reminiscencia."
Giacomo Casanova
“Reconociendo que
durante toda mi vida he actuado más a impulsos de los sentimientos que
obedeciendo al resultado de mis reflexiones, he creído reconocer que mi
conducta ha dependido más de mi carácter que de mi razón, que habitualmente han
sido opuestos, y, en sus choques constantes, nunca me pareció tener una razón a
la altura de mi carácter ni un carácter a la altura de mi razón.”
Giacomo Casanova
“Recordando los
placeres que he tenido anteriormente, los renuevo, gozo de ellos una segunda
vez, mientras que me río de los problemas ahora pasados, de los cuales no
siento nada más.”
Giacomo Casanova
“Sé que he existido,
porque he sentido; y puesto que el sentir me da este conocimiento, sé también
que ya no existirá cuando haya dejado de sentir.”
Giacomo Casanova
“Si es feliz o
desdichado, la vida es el único tesoro que puede poseer.”
Giacomo Casanova
“Si se me califica de
sensual, se cometerá una equivocación, porque la fuerza de mis sentidos nunca
me ha hecho descuidar mis deberes cuando los he tenido.”
Giacomo Casanova
“Si sintiera después
de mi muerte, no dudaría ya de nada; pero desmentiré a todos los que me vengan
a decir que he muerto.”
Giacomo Casanova
“Si uno no dice una
mentira un número suficiente de veces, uno termina por creerla.”
Giacomo Casanova
“¡Tedio cruel! Solo
por olvido no te han hecho los autores de las penas del infierno figurar entre
ellas.”
Giacomo Casanova
“Tuve más bien que ser
su deudor para que usted sea el mío.”
Giacomo Casanova
"Un día en que su doncella le cortaba a la señora F. las puntas de sus largos cabellos en mi presencia, me distraía recogiendo los pequeños y bonitos mechones y los iba colocando sobre el tocador, excepto un mechoncito que me metí en el bolsillo, pensando que no se daría cuenta. Pero, en cuanto estuvimos solos, me dijo con dulzura pero un poco seria que le devolviese aquel rizo que había recogido. Me pareció que me trataba con un rigor tan cruel como injusto, pero obedecí y con aire desdeñoso arrojé el rizo sobre el tocador.
— Caballero, estáis faltándome.
— No, señora. No os costaba nada fingir que no advertíais este inocente robo.
— No me gusta fingir.
— ¿Tanto os molesta un robo tan pueril?
— No es eso. Pero ese robo demuestra unos sentimientos hacia mí que a vos, que sois hombre de confianza de mi marido, no os está permitido alimentar.
Me encerré en mi cuarto, me desvestí y me eché en la cama. Me fingí enfermo. Por la tarde fue a verme y me dejó un paquetito al darme la mano. Cuando lo abrí, a solas, descubrí que había querido reparar su avaricia regalándome unos mechones larguísimos. Con ellos me hice un cordón muy fino, en uno de cuyos extremos hice poner un lazo negro, para poder estrangularme si alguna vez el amor me llevaba a la desesperación. El resto lo corté con unas tijeras, lo reduje a un polvo muy fino y le encargué a un confitero que en mi presencia lo mezclase con una pasta de ámbar, azúcar, vainilla, cabello de ángel, alquermes y estoraque. Aguardé a que las grageas estuvieran dispuestas antes de irme. Las guardé en una preciosa bombonera de cristal de roca, y cuando la señora F. me preguntó su composición le dije que tenían algo que me obligaba a amarla."
Giacomo Girolamo Casanova
Historia de mi vida
Historia de mi vida
"Un hombre que se decide a hacer algo sin pensar en otra cosa, supera todos los obstáculos."
“Una de las únicas
ventajas de una gran tristeza es que nada parece más doloroso que la misma, es
una especie de desesperación que no carece de cierta dulzura.”
Giacomo Casanova
“Verán que he amado
siempre la verdad con tal pasión, que muchas veces he comenzado mintiendo con
el fin de llegar a introducirla en cerebros que desconocían sus encantos.”
Giacomo Casanova