"Algunos espíritus muy profundos son al mismo tiempo tan claros
que parecen como el fondo de un río límpido, y menos profundos de lo que en
realidad son."
Lucian
Blaga
“Altos y rectos como el humo
llegamos cargados sobre los caminos.
En nuestros pasos: la suerte.
Sobre el casquijo del alma: la muerte.
Debajo de nuestra malla: los huesos.
En el corazón: las bellas.”
Lucian Blaga
"Cualquier dogma es una idea virtualmente armada con todos los medios del terror."
Lucian Blaga
"Cualquier ser humano solo, es tan poco, que ni siquiera lo puedes llamar hombre. Los seres humanos juntos forman un solo hombre. Los hombres ni siquiera existen; hay uno solo, y ese somos todos nosotros, juntos."
Lucian Blaga
"Cuanto más envejecen los hombres, tanto más su espíritu llega a ser más flexible, más cálido, con una apariencia más orgánica. Se podría decir que para el espíritu, el tiempo es una dimensión del rejuvenecimiento."
Lucian Blaga
"¿De dónde tiene el paraíso toda su luz? Lo sé: ¡lo ilumina el infierno con sus llamas!"
Lucian Blaga
"Después de haber descubierto que la vida no tiene sentido, no nos queda más que hacer que darle un sentido."
Lucian Blaga
"El absoluto es el punto indiferente de todos los polos, más allá de la existencia y la no existencia, más allá de lo real y lo irreal."
Lucian Blaga
"El destino es un precipicio en el cual caemos solo si lo miramos por demasiado tiempo."
Lucian Blaga
"El estúpido más estúpido es el que fue alterado por la filosofía."
Lucian Blaga
"El hecho de que toda la vida sobre la Tierra termina por morir, no demuestra que la muerte es el sentido de la vida."
Lucian Blaga
"El hombre es parte de la familia de las luciérnagas: un gusano que se transforma en luz cuando ama."
Lucian Blaga
“El poeta es un donante de sangre al hospital de las palabras.”
Lucian Blaga
"El recuerdo es un invernadero de las alegrías pasadas."
Lucian Blaga
"Es bastante que, de vez en cuando, un hombre genial muera loco, para que, por un período, la normalidad no sea considerada gran cosa."
Lucian Blaga
"Filosofar significa intentar responder a través de medios súper maduros a preguntas que preocupan a los niños."
Lucian Blaga
"Filosóficos son esos pensamientos que edifican hombres."
Lucian Blaga
“…Hay tanto silencio alrededor que me parece oír
cómo se estrellan los rayos de luna en los cristales…”
Lucian Blaga
Amada mía, tú tienes ramas, no brazos,
con ellas tocas los brotes o coges con los vástagos.
¿Vienes acaso de un cuento vegetal, el de la rosa salvaje?
Cuidado que no te enciendas
como ocurre muchas veces con el madero del bosque.
De diferentes modos la llama acoge el paso
de cualquiera criatura de esta tierra,
y la toca su camino y su hora.
Me dices:
“Nada se enciende, y nadie, por un rayo de luna”.
Y floreces en una dulce sonrisa, muy contenta, creyendo
que a todas horas puedes enfrentar aún la suerte,
con una palabra jugosa.
¿Permites una respuesta alzada sobre el tiempo, sobre este lugar?
Muchos hechos, ay, muchos de verdad podría contar,
raros sucesos gastados en las crónicas,
testimonios de leyenda, que demuestran
que son posibles un gran fuego
y también combustiones de este tipo.
Las chispas de todo prenden todo. Una sien enciende
otra, y lo mismo, la piedra a la piedra.
Una estrella invisible se enciende cayendo, por el frío
del cielo. El caballero se quema en su armadura, debajo de su malla,
abrazando una mujer vencida, milagro sin ropa cerca de su hogar.
Las luciérnagas enciendan, ellas mismas, por el amor, su hoguera.
El amor se levanta del suelo y hace un aura para la tierra entera,
para que llegue al cenit y cubra el cielo.
Pero escasas veces el fin no es ceniza.
Sobre toda la extensión y en lo alto,
a veces Dios mismo se quema dulcemente en las matas
sin consumirse. Él preserva y acaricia las espinas.
De otra manera nos quemaríamos nosotros, amada. Nuestro ardor es diferente.
Tan extenso como alto es el cielo,
Nosotros nos quemamos, ¡ay! con crueldad en las llamas
Consumiéndonos los unos a los otros."
Lucian Blaga
"La más poderosa fuerza bajo cuya presión estamos a veces obligados a trabajar es nuestra propia consciencia."
Lucian Blaga
"La máscara que usan determinados hombres puede ser más cerca de la esencia, más adecuada para su ser que la cara que tienen."
Lucian Blaga
"La mentira es como la verdad de vacaciones."
Lucian Blaga
"La muerte es la sombra que confiere plasticidad a la vida."
Lucian Blaga
“… La nada tensa su cuerda.
Hoy en mi gruta no penetra
ningún extraño…”
Lucian Blaga
"La niñez es el corazón de todas las edades."
Lucian Blaga
"La paradoja, el grito imposible que emite lo inefable cuando lo llevas hasta el paroxismo."
Lucian Blaga
"La técnica representa la fantasía de la realidad."
Lucian Blaga
"Leer memorias es bañarte en ceniza. Y es un buen ejercicio de auto incineración."
Lucian Blaga
"Nada es tan poderoso como el pasado. A él no lo pueden cambiar nadie y nada."
Lucian Blaga
"No debes pelear con la gente más que contigo mismo."
Lucian Blaga
"No es un signo de valor auténtico en la vida, cuando para prepararte para situaciones que necesitan valor, aprendes muy tempranamente a batirte en duelo."
Lucian Blaga
"Quizás ver al presente en colores más oscuros de lo que tiene realmente es un deber; porque de ésta visión puede brotar una lucha con más determinación para mejorar las cosas."
Lucian Blaga
Silencio
"Hay tanto silencio alrededor que me parece oír
cómo se estrellan los rayos de luna en los cristales.
En el pecho
una voz extraña ha despertado
y una canción canta en mí ajenas añoranzas.
Se cuenta que los antepasados muertos antes de tiempo,
con sangre todavía joven en las venas,
con pasiones intensas en la sangre,
con sol palpitante en las pasiones
retornan,
retornan para continuar
en nosotros
la vida no vivida.
Hay tanto silencio alrededor que me parece oír
cómo se estrellan los rayos de luna en los cristales.
Oh, ¿quién sabe, alma mía, en qué pecho cantarás
también tú más allá de los tiempos
-en las dulces cuerdas del silencio,
en arpas de oscuridad – la nostalgia ahogada
y la rota alegría de vivir? ¿Quién sabe? ¿Quién sabe?"
Lucian Blaga
“Altos y rectos como el humo
llegamos cargados sobre los caminos.
En nuestros pasos: la suerte.
Sobre el casquijo del alma: la muerte.
Debajo de nuestra malla: los huesos.
En el corazón: las bellas.”
Lucian Blaga
"Cualquier dogma es una idea virtualmente armada con todos los medios del terror."
Lucian Blaga
"Cualquier ser humano solo, es tan poco, que ni siquiera lo puedes llamar hombre. Los seres humanos juntos forman un solo hombre. Los hombres ni siquiera existen; hay uno solo, y ese somos todos nosotros, juntos."
Lucian Blaga
"Cuanto más envejecen los hombres, tanto más su espíritu llega a ser más flexible, más cálido, con una apariencia más orgánica. Se podría decir que para el espíritu, el tiempo es una dimensión del rejuvenecimiento."
Lucian Blaga
"¿De dónde tiene el paraíso toda su luz? Lo sé: ¡lo ilumina el infierno con sus llamas!"
Lucian Blaga
"Después de haber descubierto que la vida no tiene sentido, no nos queda más que hacer que darle un sentido."
Lucian Blaga
"El absoluto es el punto indiferente de todos los polos, más allá de la existencia y la no existencia, más allá de lo real y lo irreal."
Lucian Blaga
"El destino es un precipicio en el cual caemos solo si lo miramos por demasiado tiempo."
Lucian Blaga
"El estúpido más estúpido es el que fue alterado por la filosofía."
Lucian Blaga
"El hecho de que toda la vida sobre la Tierra termina por morir, no demuestra que la muerte es el sentido de la vida."
Lucian Blaga
"El hombre es parte de la familia de las luciérnagas: un gusano que se transforma en luz cuando ama."
Lucian Blaga
“El poeta es un donante de sangre al hospital de las palabras.”
Lucian Blaga
"El recuerdo es un invernadero de las alegrías pasadas."
Lucian Blaga
"Es bastante que, de vez en cuando, un hombre genial muera loco, para que, por un período, la normalidad no sea considerada gran cosa."
Lucian Blaga
"Filosofar significa intentar responder a través de medios súper maduros a preguntas que preocupan a los niños."
Lucian Blaga
"Filosóficos son esos pensamientos que edifican hombres."
Lucian Blaga
“…Hay tanto silencio alrededor que me parece oír
cómo se estrellan los rayos de luna en los cristales…”
Lucian Blaga
La canción del fuego
"En la fábula verde y caliente de la naturaleza,Amada mía, tú tienes ramas, no brazos,
con ellas tocas los brotes o coges con los vástagos.
¿Vienes acaso de un cuento vegetal, el de la rosa salvaje?
Cuidado que no te enciendas
como ocurre muchas veces con el madero del bosque.
De diferentes modos la llama acoge el paso
de cualquiera criatura de esta tierra,
y la toca su camino y su hora.
Me dices:
“Nada se enciende, y nadie, por un rayo de luna”.
Y floreces en una dulce sonrisa, muy contenta, creyendo
que a todas horas puedes enfrentar aún la suerte,
con una palabra jugosa.
¿Permites una respuesta alzada sobre el tiempo, sobre este lugar?
Muchos hechos, ay, muchos de verdad podría contar,
raros sucesos gastados en las crónicas,
testimonios de leyenda, que demuestran
que son posibles un gran fuego
y también combustiones de este tipo.
Las chispas de todo prenden todo. Una sien enciende
otra, y lo mismo, la piedra a la piedra.
Una estrella invisible se enciende cayendo, por el frío
del cielo. El caballero se quema en su armadura, debajo de su malla,
abrazando una mujer vencida, milagro sin ropa cerca de su hogar.
Las luciérnagas enciendan, ellas mismas, por el amor, su hoguera.
El amor se levanta del suelo y hace un aura para la tierra entera,
para que llegue al cenit y cubra el cielo.
Pero escasas veces el fin no es ceniza.
Sobre toda la extensión y en lo alto,
a veces Dios mismo se quema dulcemente en las matas
sin consumirse. Él preserva y acaricia las espinas.
De otra manera nos quemaríamos nosotros, amada. Nuestro ardor es diferente.
Tan extenso como alto es el cielo,
Nosotros nos quemamos, ¡ay! con crueldad en las llamas
Consumiéndonos los unos a los otros."
Lucian Blaga
"La más poderosa fuerza bajo cuya presión estamos a veces obligados a trabajar es nuestra propia consciencia."
Lucian Blaga
"La máscara que usan determinados hombres puede ser más cerca de la esencia, más adecuada para su ser que la cara que tienen."
Lucian Blaga
"La mentira es como la verdad de vacaciones."
Lucian Blaga
"La muerte es la sombra que confiere plasticidad a la vida."
Lucian Blaga
“… La nada tensa su cuerda.
Hoy en mi gruta no penetra
ningún extraño…”
Lucian Blaga
"La niñez es el corazón de todas las edades."
"La paradoja, el grito imposible que emite lo inefable cuando lo llevas hasta el paroxismo."
Lucian Blaga
"La técnica representa la fantasía de la realidad."
Lucian Blaga
"Leer memorias es bañarte en ceniza. Y es un buen ejercicio de auto incineración."
Lucian Blaga
"Nada es tan poderoso como el pasado. A él no lo pueden cambiar nadie y nada."
Lucian Blaga
"No debes pelear con la gente más que contigo mismo."
Lucian Blaga
"No es un signo de valor auténtico en la vida, cuando para prepararte para situaciones que necesitan valor, aprendes muy tempranamente a batirte en duelo."
Lucian Blaga
"Quizás ver al presente en colores más oscuros de lo que tiene realmente es un deber; porque de ésta visión puede brotar una lucha con más determinación para mejorar las cosas."
Lucian Blaga
Silencio
"Hay tanto silencio alrededor que me parece oír
cómo se estrellan los rayos de luna en los cristales.
En el pecho
una voz extraña ha despertado
y una canción canta en mí ajenas añoranzas.
Se cuenta que los antepasados muertos antes de tiempo,
con sangre todavía joven en las venas,
con pasiones intensas en la sangre,
con sol palpitante en las pasiones
retornan,
retornan para continuar
en nosotros
la vida no vivida.
Hay tanto silencio alrededor que me parece oír
cómo se estrellan los rayos de luna en los cristales.
Oh, ¿quién sabe, alma mía, en qué pecho cantarás
también tú más allá de los tiempos
-en las dulces cuerdas del silencio,
en arpas de oscuridad – la nostalgia ahogada
y la rota alegría de vivir? ¿Quién sabe? ¿Quién sabe?"
Lucian Blaga
"Te puedes adornar con las plumas de otro, pero no puedes volar con ellas."
Lucian Blaga
"Un hombre indeciso llega con cada paso a varias alternativas, es decir en la situación de ver que es realmente un ser libre. Un hombre decidido no tiene ésta desventaja."
Lucian Blaga
Yo no aplasto la corola de milagros del mundo
"Yo no aplasto la corola de milagros del mundoy no destruyo con mi pensamiento
los misterios que en mi camino encuentro
en flores, en ojos, sobre labios o tumbas.
Otros con su inteligencia
ahogan el encanto de lo impenetrable, de lo escondido
en los abismos oscuros,
mas yo con mi luz acreciento el misterio del mundo;
y así como la luna con sus rayos brillantes
no disminuye, sino temblorosa
extiende aún más el secreto de la noche,
así yo enriquezco el sombrío horizonte
con amplios estremecimientos de sagrado misterio;
y todo lo que es incomprensible
se torna aún más incomprensible
bajo mis ojos
pues así yo amo
flores y ojos y labios y tumbas."
Lucian Blaga