"Anímese, querida. Algún día la besaré y a usted le agradará. Pero ahora no. Le ruego que no sea tan impaciente."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"¿Cómo podré hacerte comprender estas cosas? ¡Eres tan joven e irreflexiva, que no sabes lo que significa el matrimonio! -Sé que te amo. -El amor no basta para hacer un matrimonio feliz, y más cuando se trata de dos personas tan diferentes como nosotros."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"¿Cómo puede ser cobarde el hombre que saltó sobre un cañón en Gettysburg para animar a sus soldados? (...) Eso no es valentía -dijo él con fatiga-. El combate es algo como el champaña. Se sube a la cabeza de los cobardes tan rápidamente como a la de los héroes. Cualquier imbécil puede ser valiente en el campo de batalla, cuando ha de serlo o morir."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"Después de todo, mañana es un nuevo día."
Lo que el viento se llevó
"¿Cómo podré hacerte comprender estas cosas? ¡Eres tan joven e irreflexiva, que no sabes lo que significa el matrimonio! -Sé que te amo. -El amor no basta para hacer un matrimonio feliz, y más cuando se trata de dos personas tan diferentes como nosotros."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"¿Cómo puede ser cobarde el hombre que saltó sobre un cañón en Gettysburg para animar a sus soldados? (...) Eso no es valentía -dijo él con fatiga-. El combate es algo como el champaña. Se sube a la cabeza de los cobardes tan rápidamente como a la de los héroes. Cualquier imbécil puede ser valiente en el campo de batalla, cuando ha de serlo o morir."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"Después de todo, mañana es un nuevo día."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"El mundo exterior pasaba a segundo plano ante las demandas de los estómagos vacíos, y la vida venía a condensarse en dos ideas unidas: procurarse alimento y comer. ¡Comida! ¡Comida! ¿Por qué el estómago tenía la memoria más sensible que el cerebro?"
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"-Estoy seguro de que sí. Ha estado usted bebiendo de lo lindo. - ¿Y qué, si he estado bebiendo? Eso no es cosa suya. - ¡Sigue usted siendo la cortesía personificada, incluso en este trance! ¡Por Dios! Scarlett, no beba usted a escondidas. La gente siempre lo nota, y así se arruina la reputación de una persona. Y, además, es mala cosa el beber a solas. ¿Qué es lo que le pasa, encanto?"
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"Hasta la guerra, la vida nunca fue para mí más real que una serie de sombras chinescas vistas en una pantalla. Y yo prefería que fuese así. No me gusta que los contornos de las cosas sean demasiado nítidos. Me gusta todo suavemente vago, un poco borroso."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"Hasta que uno no ha perdido la reputación, no comprende que era un peso enorme y que la libertad es algo formidable."
Margaret Mitchell
"¡La muerte, los impuestos y los hijos! ¡Todo ello siempre viene cuando menos falta hace!"
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"La vida no tiene ninguna obligación de darnos lo que nosotros esperamos."
Margaret Mitchell
"Las experiencias nuevas son muy útiles, porque enriquecen el espíritu."
"(...) Y, una vez aplazadas, las disculpas resultaban cada vez más difíciles de exponer, y, finalmente, imposibles."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"Ya le he dicho que la sociedad no quiere que nadie se destaque. Es el único pecado que no perdona. ¡Desdichado del que es diferente de los demás!"
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó
"El mundo exterior pasaba a segundo plano ante las demandas de los estómagos vacíos, y la vida venía a condensarse en dos ideas unidas: procurarse alimento y comer. ¡Comida! ¡Comida! ¿Por qué el estómago tenía la memoria más sensible que el cerebro?"
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"-Estoy seguro de que sí. Ha estado usted bebiendo de lo lindo. - ¿Y qué, si he estado bebiendo? Eso no es cosa suya. - ¡Sigue usted siendo la cortesía personificada, incluso en este trance! ¡Por Dios! Scarlett, no beba usted a escondidas. La gente siempre lo nota, y así se arruina la reputación de una persona. Y, además, es mala cosa el beber a solas. ¿Qué es lo que le pasa, encanto?"
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"Hasta la guerra, la vida nunca fue para mí más real que una serie de sombras chinescas vistas en una pantalla. Y yo prefería que fuese así. No me gusta que los contornos de las cosas sean demasiado nítidos. Me gusta todo suavemente vago, un poco borroso."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"Hasta que uno no ha perdido la reputación, no comprende que era un peso enorme y que la libertad es algo formidable."
Margaret Mitchell
"Hubo una tierra de caballeros y campos de algodón llamada el Antiguo Sur. En este bonito mundo, el valor hizo su última reverencia. Aquí fueron vistos los últimos reyes y sus bellas damas, de amos y de esclavos. Vistos ahora sólo en libros, ya que no es más que el recuerdo de un sueño, una civilización que el viento se llevó.
(...)
Scarlett O'Hara no era bella, pero poco lo notaban los hombres cuando eran atrapados por sus encantos como los gemelos Tarleton lo fueron. En su rostro se mezclaban bruscamente los delicados rasgos de su madre, una aristócrata costera de ascendencia francesa, y los pesados rasgos de su pintoresco padre irlandés. Pero era una cara que atrapaba, de barbilla puntiaguda, y mandíbula cuadrada. Sus ojos eran de un verde pálido sin un toque de almendra, estrellados con erizadas pestañas negras y ligeramente inclinadas al final. Sobre ellas sus gruesas cejas oscuras inclinadas hacia arriba, producían una asustadiza línea oblicua en su piel blanca de magnolia, esa piel tan apreciada por las mujeres del sur y tan cuidadosamente guardada con sombreros, velos y guantes del caliente sol de Georgia."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"¡La muerte, los impuestos y los hijos! ¡Todo ello siempre viene cuando menos falta hace!"
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"La vida no tiene ninguna obligación de darnos lo que nosotros esperamos."
Margaret Mitchell
"Las experiencias nuevas son muy útiles, porque enriquecen el espíritu."
Margaret Mitchell
"Mira -le dijo, nerviosa-, si te dijera que estoy locamente enamorada de ti, mentiría y, lo que es peor, tú lo notarías."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó
"No tengo ganas de preocupaciones. Cuando estreno sombrero me hace el efecto de que todos los números que conozco se borran de mi cabeza."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó
"Pero -repitió Scarlett tercamente, como una niña que cree que exponer su deseo es conseguirlo-, pero yo te quiero. -Ésa es tu desgracia."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó
"Te quiero. Te quiero por tu bravura y tu tenacidad, y tu brío y tu implacable dureza. ¿Cuánto te quiero? Tanto que, hace un momento, hubiera ultrajado la hospitalidad de la casa que nos ha acogido a mi familia y a mí, hubiera olvidado la esposa más buena que jamás pueda tener un hombre..."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó
"(...) Y, una vez aplazadas, las disculpas resultaban cada vez más difíciles de exponer, y, finalmente, imposibles."
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó
"Ya le he dicho que la sociedad no quiere que nadie se destaque. Es el único pecado que no perdona. ¡Desdichado del que es diferente de los demás!"
Margaret Mitchell
Lo que el viento se llevó