El Pecado De La Omisión
“No es lo que has hecho ya, cariño,
Es lo que dejas por hacer
Lo que te hace sentir tan triste
Al llegar el atardecer
El arduo trabajo olvidado,
Esa carta que no escribiste,
El ramo sin mandar, cariño,
Son fantasmas que te persiguen.
La piedra que no retiraste
Del camino de un compañero
Aquel consejo tan sentido
No dado por faltarte tiempo;
De una mano el roce, cariño,
Y el tono encantador y amable
En los que tampoco pensaste
Por tener tus propios percances
Esos detalles bondadosos
Que con facilidad se evaden,
Esos momentos de ser ángeles
Que describimos los mortales
Llegan en la callada noche.
Tristes espectros resentidos,
Cuando la esperanza flaquea,
Y el frío a la fe ha poseído
La vida es muy corta, cariño,
Y el dolor demasiado grande,
Para sufrir la piedad lenta
Que espera hasta que ya es muy tarde;
Y es lo que no has hecho, cariño,
Es lo que dejas por hacer
Lo que te hace sentir tan triste
Al llegar el atardecer.”
Margaret Elizabeth Sangster
"No es lo que has hecho, si no lo que no has hecho,
lo que te causa congoja al caer el sol.
La tierna palabra olvidada, la carta que no escribiste,
las flores que no enviaste, son tus fantasmas esta noche.
Es la piedra que no apartaste del camino de tu hermano;
el consejo alentador que no te atreviste a dar.
Esa caricia afectuosa, esa palabra amorosa,
en la que nunca pensaste, sumido en tus propias cosas.
Esos pequeños actos, tan fáciles de olvidar?
La oportunidad de ser como dioses que tenemos los mortales...
No es aquello que hiciste, si no lo que dejaste de hacer,
lo que debe causarte pena, ahora que cae el sol."
Margaret Elizabeth Sangster
Pensamientos
"No es lo que has hecho,
sino lo que no has hecho
lo que te causa congoja
al caer el sol.
La tierna palabra olvidada,
la carta que no escribiste
la flores que no enviaste,
son fantasmas en la noche.
La piedra que no apartaste
del camino de un hermano;
el consejo alentador
que no te atreviste a dar;
esa caricia afectuosa
esa palabra amorosa
en la que nunca pensaste,
sumido en tus propias cuitas.
Esos pequeños actos de bondad
tan fáciles de olvidar,
la ocasión de ser ángeles
que tenemos los mortales,
en la noche llegan y en silencio,
tristes y hoscos espectros,
cuando la esperanza languidece
y la Fe padece frío.
Pues la vida es breve en demasía,
y las penas en demasía grande,
para tolerar una compasión lenta
que en demasía posterga
No es lo que has hecho,
sino lo que no has hecho
lo que te causa congoja
al caer el sol."
Margaret E. Sangster
"Y no es lo que haces, mi bien, es lo que dejes de hacer, lo que te rompe el corazón en el ocaso."
“No es lo que has hecho ya, cariño,
Es lo que dejas por hacer
Lo que te hace sentir tan triste
Al llegar el atardecer
El arduo trabajo olvidado,
Esa carta que no escribiste,
El ramo sin mandar, cariño,
Son fantasmas que te persiguen.
La piedra que no retiraste
Del camino de un compañero
Aquel consejo tan sentido
No dado por faltarte tiempo;
De una mano el roce, cariño,
Y el tono encantador y amable
En los que tampoco pensaste
Por tener tus propios percances
Esos detalles bondadosos
Que con facilidad se evaden,
Esos momentos de ser ángeles
Que describimos los mortales
Llegan en la callada noche.
Tristes espectros resentidos,
Cuando la esperanza flaquea,
Y el frío a la fe ha poseído
La vida es muy corta, cariño,
Y el dolor demasiado grande,
Para sufrir la piedad lenta
Que espera hasta que ya es muy tarde;
Y es lo que no has hecho, cariño,
Es lo que dejas por hacer
Lo que te hace sentir tan triste
Al llegar el atardecer.”
Margaret Elizabeth Sangster
"No es lo que has hecho, si no lo que no has hecho,
lo que te causa congoja al caer el sol.
La tierna palabra olvidada, la carta que no escribiste,
las flores que no enviaste, son tus fantasmas esta noche.
Es la piedra que no apartaste del camino de tu hermano;
el consejo alentador que no te atreviste a dar.
Esa caricia afectuosa, esa palabra amorosa,
en la que nunca pensaste, sumido en tus propias cosas.
Esos pequeños actos, tan fáciles de olvidar?
La oportunidad de ser como dioses que tenemos los mortales...
No es aquello que hiciste, si no lo que dejaste de hacer,
lo que debe causarte pena, ahora que cae el sol."
Margaret Elizabeth Sangster
Pensamientos
"No es lo que has hecho,
sino lo que no has hecho
lo que te causa congoja
al caer el sol.
La tierna palabra olvidada,
la carta que no escribiste
la flores que no enviaste,
son fantasmas en la noche.
La piedra que no apartaste
del camino de un hermano;
el consejo alentador
que no te atreviste a dar;
esa caricia afectuosa
esa palabra amorosa
en la que nunca pensaste,
sumido en tus propias cuitas.
Esos pequeños actos de bondad
tan fáciles de olvidar,
la ocasión de ser ángeles
que tenemos los mortales,
en la noche llegan y en silencio,
tristes y hoscos espectros,
cuando la esperanza languidece
y la Fe padece frío.
Pues la vida es breve en demasía,
y las penas en demasía grande,
para tolerar una compasión lenta
que en demasía posterga
No es lo que has hecho,
sino lo que no has hecho
lo que te causa congoja
al caer el sol."
Margaret E. Sangster
"Y no es lo que haces, mi bien, es lo que dejes de hacer, lo que te rompe el corazón en el ocaso."
Margaret Elizabeth Sangster