Dos escritores

"El buen escritor
es aquel a quien carcome los huesos
el germen del valor.
El mal escritor
es el que se traga antes de dormir
el remache de la máscara."

Nizar Qabbani



Escritores sin dedos

"Gracias a quien nos lee en este extenso mapa de arena.
Gracias a quien nos lee en las alcobas secretas:
somos escritores sin dedos
y profetas sin alfabeto."

Nizar Qabbani




Flor

"En las ciudades saladas,
temerosas,
enmarañadas,
los enamorados sienten vergüenza y bajeza.
En cambio a mí, cuando amo a una mujer,
me sacude el temblor de una flor."

Nizar Qabbani




La palabra

"No hay más solución
que la palabra.
No me amamanta más pecho
que la palabra.
No me alberga más país
que la palabra.
No hay en mi historia más mujer
que la palabra..."

Nizar Qabbani



"Lo más importante que aprendí en España fue el extremismo en la degustación de las cosas y el extremismo en la expresión de las cosas. Todo, en España, es caliente y abrasador como las especias indias. El amor, en España, es un derrame; derrame el vino, derrame el canto, derrame el baile y la poesía, y las rosas rojas sembradas en el pelo de las sevillanas, derrame de derrames. España es la tierra de la emoción y la tensión, y nadie puede pasar por ella, ni habitarla, permaneciendo neutral. El neutralismo, en España, es una palabra sin sentido. Nada más atravesar los Pirineos o bajar en las costas de Barcelona o de Valencia, te haces filo del juego excitante. En pocos minutos te conviertes en uno de los árboles del bosque incendiado."

Nizar Qabbani
Qissati



"¿Por qué borras la historia,
 Detienes el movimiento de las edades
 Y matas dentro de mí
 Todas las otras mujeres,
 Una por una?
...

¿Por qué te doy,
 Entre todas las mujeres,
 Las llaves de mis ciudades,
 Que nunca han abierto sus puertas
 A tirano alguno,
 Que nunca antes se han abierto
 A mujer alguna?
 ¿Por qué le pido a mis soldados
 Recibirte con canciones
 Y laureles
 Y coronarte
 Con melodías y campanas,
 Princesa de por vida?"

Nizar Qabbani