"A Hugo le ponía nervioso no poder dibujar o jugar con alguna pieza mecánica. Intentó escribir con la mano izquierda, pero al cabo de un rato lo dejó por imposible. Luego estuvo un rato observando los juguetes de cuerda. Intentó imaginar en qué pensaría el viejo juguetero mientras los construía. Seguró que también a él le ponía nervioso estar allí encerrado todo el día. Tal vez solo estuviera verdaderamente contento mientras fabricaba juguetes nuevos; quizás el hacerlo le recordara a la época en la que había construido el autómata."

Brian Selznick


"A veces, el tiempo cambia las cosas como por arte de magia. En un abrir y cerrar de ojos aparecen bebés en sus cochecitos, desaparecen ataúdes en sus fosas, se ganan y pierden guerras y los niños se metamorfosean como mariposas y reaparecen convertidos en adultos."

Brian Selznick



"Con ellas puedo imaginar mis propias historias."

Brian Selznick


"Cuando conozco a alguien que disfruta tanto de las películas, me da mucha pena que no pueda verlas."

Brian Selznick



“El mundo es un enorme mecanismo. A las maquinas no le sobran partes, siempre tienen las piezas exactas que necesitan. Así que pensé que si el mundo es un gran mecanismo, yo no puedo ser una pieza extra, tenía que estar aquí por alguna razón… eso significa que tú estás aquí por una razón.”

Brian Selznick




"El tiempo seguiría su curso aunque se rompieran todos los relojes de la estación, por muchas ganas que tuviera de detenerlo."

Brian Selznick


"En este punto se cierra el telón y la historia, y aparece un fundido en negro. Pero también comienza un nuevo relato."

Brian Selznick





"En la penumbra del nuevo cine que había abierto en las cercanías, Hugo viajaba hacia atrás en el tiempo para ver dinosaurios, piratas y vaqueros del lejano Oeste, y también visitaba el futuro, que estaba lleno de robots y ciudades tan colosales que no dejaban ver el cielo. Montaba en avión y cruzaba el océano en barco; en la oscuridad del patio de butacas, Hugo pudo ver por vez primera la jungla, el mar y los desiertos, y decidió visitar todos aquéllos lugares cuando fuera mayor."

Brian Selznick


"Era un hombre construido enteramente con engranajes de relojería y otras delicadas maquinarias. Desde el mismo momento en que su padre le había hablado de él, aquel hombre mecánico se había convertido en el centro de su vida."

Brian Selznick


"Es precioso -murmuró Isabelle-. Parece como si la ciudad entera estuviera hecha de estrellas."


Brian Selznick


"Había sido como ver sus propios sueños en mitad del día."

Brian Selznick


"- ¿Magos? -preguntó Hugo, cada vez más emocionado. -Bueno, en el pasado hubo bastantes magos que antes de serlo fueron relojeros, y usaban sus conocimientos para construir esas máquinas asombrosas. Las hacían con el único propósito de dejar a la gente boquiabierta, y casi siempre lo conseguían; nadie se explicaba cómo podían bailar, escribir o cantar aquellos muñecos. La gente llegaba a pensar que aquellos magos eran capaces de crear vida artificial, pero en realidad todo el secreto residía en los mecanismos de sus autómatas."

Brian Selznick




"Me gusta imaginar que el mundo es un enorme mecanismo. A las máquinas nunca les sobra nada, ¿Sabes? Siempre tienen las piezas justas para funcionar. Y entonces pienso que, si el mundo es un gran mecanismo, tiene que haber alguna razón para que yo esté en él."

Brian Selznick


"Porque todas las historias llevan a otras. Y esta nos lleva muy lejos, tan lejos como la luna."

Brian Selznick


"Si alguna vez te has preguntado de dónde vienen los sueños que tienes por la noche, mira a tu alrededor y lo sabrás. Aquí es donde se hacen los sueños."

Brian Selznick




"Si dejamos volar nuestros sueños, podemos ser capaces de todo."

Brian Selznick


"Si dejas de tener un propósito en la vida es como... como si te rompieras."

Brian Selznick


"Si quieres que seamos amigos, tendré que saber alguna cosa sobre ti. ¿Por qué no quieres contarme nada?"

Brian Selznick


"Sus creadores las construyen para que la gente se ría, como este ratoncillo; para saber qué hora es, como los relojes; para que todo el mundo se asombre viéndolas, como el autómata... Tal vez sea esa la razón de que las máquinas rotas resulten tan tristes: ya no pueden cumplir con el propósito para el que fueron creadas."

Brian Selznick


"Todo tiene su propósito, hasta las máquinas. Los relojes te dicen la hora, los trenes te transportan a lugares, hacen lo que deben de hacer..."

Brian Selznick


"Todos sus sueños se habían deshecho como aquel puñado de cenizas."

Brian Selznick




"Una caja vacía, un océano seco, un monstruo perdido, nada, nada, nada..."

Brian Selznick


"Vio cómo la niña aparecía entre los montones de libros como una sirena emergiendo de un mar de papel."

Brian Selznick