"¡Arsenio Lupin entre nosotros! ¡Entre nosotros el astuto ladrón cuyas proezas eran referidas por todos los diarios desde hacía varios meses! ¡El enigmático personaje con quien el viejo Ganimard, el número uno de la policía de París, había entablado aquella lucha a muerte cuyas peripecias se desarrollaban de tan pintoresca manera! Arsenio Lupin, el caprichoso caballero que no opera sino en los castillos y en los salones, y que, después de penetrar una noche en casa del barón de Schorman, había salido de la casa con las manos vacías, dejando una tarjeta, en la que escribió: Arsenio Lupin, ladrón de alta categoría, volverá cuando sean auténticos los muebles."
Maurice Leblanc
El arresto de Arsenio Lupin
"Tengo la impresión de que estamos inmersos en un gran drama que se representa desde hace unos años, desde hace siglos, y en el cual solo nos vemos involucrados a la hora del desenlace, hora en que se produce el cataclismo formidable que han preparado generaciones de hombres consagrados al secreto."
Maurice Leblanc