La ermita de Van Tieu


"Bellísimos parasoles alzándose entre las nubes:
¡Ningún polvo mundano está permitido en este Palacio
                                                                         Prohibido!
Sobre este soberbio pico, un hombre aprende a volverse
                                                                            inmortal
Con el viento claro, la luna brillante.
Ráfagas de viento golpean el suelo, interminablemente
Mientras la luna brilla en el cielo, fría como la nieve.
Esta luna, este viento, y este hombre
Son las tres maravillas del mundo."

Tran Ang-Tong




Visión de Thien Truong al atardecer

"La ilusión del humo llena el poblado,
Un sol medio irreal tambalea en el borde.
Los búfalos son puestos en establo por las flautas de los
                                                                           pastores.
Hundiéndose de a pares, garzas blancas aterrizan en los
                                                                            campos."

Tran Ang-Tong