Cóctel en la despedida del siglo
"Somos tan superfluos como los gritos de
un barco en medio del mar.
Tan innecesarios como los despojos de
un tren que ha envejecido
bajo las ruedas del óxido del olvido
o las flatulencias de animales perdidos.
Sobramos tanto como los restos de tiza
al final de una clase,
tanto o igual que los poemas del siglo
venidero o los poetas del presente."
Abdulrazaq Al-Rubayi
Llaves
"Las llaves luchan en mi bolsillo.
La llave de la casa con la llave del buzón de correos.
La del cuarto con la de la cómoda.
La del despacho con la del paraíso.
Intentando apaciguar tal conflicto
pongo mis llaves en mis bolsillos rotos.
Así puedo dormir fuera de la casa de este mundo."
Abdulrazaq Al-Rubayi