"¿Donde has tú vagado, suave vendaval, para encontrar los perfumes que tú traes?"
William Cullen Bryant
"El escultor maneja el cincel y el mármol afectado se transforma en la belleza."
William Cullen Bryant
"El sol de febrero inclina sus ramas y matiza los brotes e hincha las hojas que esconden."
William Cullen Bryant
El sol de Mayo
El sol de Mayo envuelve en esplendores
Prado y selva, de nuevo floreciente;
Mas la que a honrar venía estos verdores
Con sonrisa aún más pura y más fulgente,
En soledad reposa
Bajo la helada losa.
En larga copia blancas flores bellas
Asoman del camino en las orillas;
La que con mano que envidiaban ellas,
Cogiendo iba y juntando florecillas,
En soledad reposa
Bajo la helada losa.
Los pájaros al aura brillad ora
Esparcen sus concentos matutinos;
La que con voz más dulce y más canora
Convidome tal vez a oír sus trinos,
En soledad reposa
Bajo la helada losa.
La música del año que amanece,
La florida estación me causa enojos;
Mi espíritu se anubla y entristece,
Las lágrimas asoman a mis ojos;
Que ella ¡ay de mí! reposa
Bajo la helada losa.
William Cullen Bryant
"Ganar no lo es todo, pero es mejor que cualquiera que llegue segundo."
William Cullen Bryant
Himno de la ciudad
No sólo en yermo llano,
Ni allá en selvoso apartamiento esquivo,
El pensamiento humano
Puede a Dios contemplar presente y vivo;
Ni sólo oye su acento
Donde la onda retumba y silba el viento.
También aquí presente
Yo te adoro ¡Señor! aquí te miro,
Donde bulle la gente
Con vasta resonancia y vario giro
Entre muros, do ufana
Puso su sello audaz la industria humana.
Tu luz, vertida a mares
Del combo cielo, la ciudad inunda,
Penetra los hogares,
Espacio lleno de aire nos circunda;
Por ti el mar sus tributos
Nos da, y las costas sus preñados frutos.
Goza vital aliento
Tanto agrupado ser, y a ti lo debe;
Y el sordo movimiento
De inmensa multitud que habla y se mueve,
Tu alto poder proclama
Cual tormenta que zumba o mar que brama.
Y a la hora del descanso,
Cual duerme la alta mar, cesa el tumulto;
Y aquel silencio manso,
Obra tuya también, te ofrece culto;
Tú, soberano dueño,
De la inerte ciudad guardas el sueño.
William Cullen Bryant
"La luna está en su máximo esplendor y bien alta, inundando los campos tranquilos con luz. Los aires que flotan en el cielo de verano están todos dormidos esta noche."
William Cullen Bryant
"La pequeña anémona, cuyo ojo que acaba de abrir es azul como el cielo de primavera al que mira fijamente."
William Cullen Bryant
"La poesía es ese arte que selecciona y organiza los símbolos del pensamiento de tal manera como para excitar la imaginación de la manera más poderosa y agradable."
William Cullen Bryant
"La verdad se sana si se le atropella con una locomotora, mientras el error muere de tétanos si se rasca el dedo."
William Cullen Bryant
"Los primeros templos de Dios eran las arboledas."
William Cullen Bryant
"No hay ninguna gloria en una estrella o flor hasta que es vista por un ojo amoroso; No hay ninguna fragancia en las brisas de abril hasta que son respiradas con alegría mientras ellos deambulan por ahí."
William Cullen Bryant
"No llores que el mundo cambia - si hubiera guardado un estado estable, inmutable, hubiera sí sido causa para llorar."
William Cullen Bryant
"Sal bajo el cielo abierto y haz una lista de enseñanzas "para la naturaleza"."
William Cullen Bryant
"Y los soles crecen mansos y los soles mansos crecen breves y las sonrisas del año se van acercando a su muerte."
William Cullen Bryant