"El amor que tengo
no abriga esperanza
pero como las olas
que besan la ensenada
me acerco
noche tras noche."
Anónimo
Fragmento de Kanginshu
"hay días
en que las olas
no se levantan
hay esos días
pero en mis adentros."
Anónimo
Fragmento de Kanginshu / 236-237
"La luna se pone,
nuestra barca está amarrada
el poblado está cerca
pues oímos la campana del templo
nos acostamos,
nuestras almohadas lado a lado
timón a la derecha
timón a la izquierda
nos alcanzamos
el uno a la otra
mojados con el rocío de la noche."
Anónimo
Fragmento de Kanginshu
"Me hiciste flotar
tan alto
pero ahora
nuestros corazones
están a la deriva."
Anónimo
Kanginshu / 92
"¡qué carga
es el amor!
¡qué tortura!"
Anónimo
Fragmento de Kanginshu / 69