"Asegúrate de que tus palabras más sabias son aquellas que no dices."
Robert W. Service
"Evite los extremos: que sea moderado en los ahorros y en los gastos; un paso ecuánime y tranquilo llevará a un final relajado."
Robert William Service, algunas veces denominado "el bardo del Yukón"
"¿Has contemplado la desnuda grandeza donde no hay nada más que contemplar,
escenas y caídas de telón a montones,
altas montañas lanzadas al cielo, que los cegadores ocasos exhiben,
negros cañones donde los rápidos desgarran y rugen?
¿Has recorrido con la vista el imaginado valle con el verde arroyo centellando a través de él,
has buscado en la vastedad algo que has perdido?
¿Has afinado tu alma con el silencio? Entonces por el amor de Dios ve y hazlo;
escucha el desafío, aprende la lección y paga el precio.
¿Has vagado en la tierra salvaje, la desolación de la artemisia,
los pastizales donde pasta el ganado?
¿Has silbado fragmentos de ragtime en el confín de toda creación,
y aprendido a conocer los trucos del desierto?
¿Has acampado en la ladera de la montaña, has galopado por las cordilleras,
has vagado una y otra vez en las tierras áridas por el sol?
¿Te has hecho amigo de la meseta? ¿Conoces sus estados de ánimo y cambios?
Entonces escucha a lo salvaje: te está llamando.
¿Has conocido el Gran Silencio Blanco, no una rama temblorosa adornada por la nieve?
(Eternas verdades que avergüenzan nuestras reconfortantes mentiras).
¿Has salido de la huella? ¿Has llevado tus perros esquimales río arriba,
has desafiado lo desconocido, liderado el camino y ganado el premio?
¿Has marcado los espacios vacíos en el mapa, te has mezclado con los nativos,
has sentido la salvaje fuerza del bruto en cada músculo?
Y aunque más desalentador imposible, lo peor es: ¿puedes lograrlo maldiciendo?
Entonces presta atención a lo Salvaje: te está esperando.
¿Has sufrido, pasado hambre y triunfado, te has arrastrado, y aún intentado aferrar a la gloria,
te has vuelto más grande en la enormidad del todo?
¿“Hecho cosas” solo por hacerlas, dejando a los parlanchines contar la historia,
mirando a través de la bonita apariencia el alma desnuda?
¿Has visto a Dios en su esplendor, has escuchado el mensaje que devuelve la naturaleza?
(Nunca lo escucharás en el banco familiar de la iglesia).
Las cosas simples, las cosas verdaderas, los hombres silenciosos que hacen cosas.
Entonces escucha a lo Salvaje: te está llamando.
Te han acunado en costumbres, te han preparado con su sermoneo,
Te han empapado una y otra vez en tradiciones,
Te han colocado en una vidriera: eres un orgullo para sus enseñanzas.
Pero, ¿no puedes escuchar lo Salvaje? Te está llamando.
Exploremos los lugares silenciosos, busquemos qué nos depara la suerte;
viajemos a una tierra solitaria que conozco.
Hay un murmullo en el viento nocturno, hay una estrella luminosa para guiarnos,
y lo Salvaje está llamando, llamando… vayamos."
Robert W. Service
Fragmento del poema La llamada de lo salvaje
"La única sociedad que me gusta es áspera y dura, y mientras más dura, mejor. Allí es donde tocas fondo y sales a conocer personas humanas."
Robert W. Service
Los hombres que no encajan
"Hay una raza de hombres que no encaja
una raza que no puede quedarse
Ellos rompen los corazones a todo el mundo
y vagan por el mundo a voluntad
Recorren el campo, evitan la inundación
suben las crestas de las montañas.
Suya es la maldición de la sangre gitana
y no saben cómo descansar.
Si sólo fueran directo llegarían muy lejos
Son fuertes, valientes y sensatos
pero siempre están cansados de las cosas que hay
y necesitan lo extraño y novedoso
Dicen: "Si encontrara mi propio surco
¡Qué marca profunda la que haría!"
Entonces cortan y cambian, y cada nuevo movimiento
es solamente un nuevo error
Y cada uno olvida, se desnuda y corre
con un paso brillante e irregular
son los estables, tranquilos, lentos
quienes ganan en la raza de toda la vida
y cada uno olvida que en su juventud huyó
olvida que lo más importante ya pasó
hasta que se pare un dia, con una esperanza ya muerta
En el resplandor de la verdad al final
Ha fallado, ha fallado, ha perdido su oportunidad
sólo ha hecho las cosas a la mitad
la vida ha sido una buena broma en él
y ahora es el tiempo de reir
ja ja! Él es uno de la legión perdida
nunca lo destinaron para ganar
él es una piedra rodante, un dolor en el hueso
Es un hombre que nunca encajará."
Robert W. Service
"Nadie puede ser un fracaso si piensa que es exitoso; si piensa que es un ganador, entonces lo es."
Robert W. Service
"No es la montaña adelante lo que te desgasta; es el grano de arena en tu zapato."
Robert W. Service
"Son las personas constantes, tranquilas y meticulosas las que ganan en la carrera de la vida."
Robert W. Service
"Su vida, aunque no duro mucho, nunca fue aburrida: de mujeres, vino y canciones Bill se sació."
Robert W. Service
"Tengo algunos amigos, algunos amigos sinceros y los amigos sinceros son pocos; mi pipa, mi fuego y un libro que no es muy nuevo."
Robert W. Service
"Una promesa hecha es una deuda sin pagar."
Robert W. Service