Con yo amé dice cualquiera
Esta verdad desolante:
-Todo en el mundo es quimera,
No hay ventura verdadera
Ni sentimiento constante.-
Yo amé significa: - Nada
Le basta al hombre jamás:
La pasión más delicada,
La promesa más sagrada,
Son humo y viento... ¡y no más!
Évariste Desiré de Forges, vizconde de Parny
Traudcido por Gertrudis Gómez de Avellaneda
Epitafio. Para grabarse en la tumba de un escéptico
Tuvo el que yace aquí cordura extrema;
Para evitar error dudó de todo:
La existencia de Dios puso en problema,
Y -dudando vivir- vivió a su modo.
Cansado al fin de caos tan profundo
Huyó por esta puerta diligente,
Para ir a preguntar al otro mundo
Lo que en este creer cuadra al prudente.
Évariste Desiré de Forges, vizconde de Parny
Traudcido por Gertrudis Gómez de Avellaneda
La bella se turba y repite:
-¡Libre he de ser!
-Natura, mi bien, no permite
Tanto poder.
-No cuento quince años, replica:
¡Quiero jugar!
Natura a las niñas no aplica
La ley de amar.
Évariste Desiré de Forges, vizconde de Parny
Traudcido por Gertrudis Gómez de Avellaneda
“Nada se sabe tan pronto como lo que se quiere ocultar.”