Capítulo 1
SUMARIO
1-2
"Habiendo inclinado su cabeza ante el omnisciente Dios el señor del universo y habiendo preguntado a él y escuchado exclusivamente a él, Maya el sabio y aprendido arquitecto proclama este tratado sistemático el Cuál es la base del éxito para cada tipo de vivienda destinada a los dioses y al hombre en la cual contiene las características de las viviendas para todos.
Primero él ordena las formas de las viviendas y el método para examinar las y tomar posesión de ellas luego él da el sistema de medidas y el método para instalar el gnomon. Luego vienen los diagramas los arreglos de los dioses en estos últimos y las reglas relacionadas a las ofrendas luego el prescribe los planos para Villas y bases similares tales como las características específicas que deben encontrarse en pueblos y ciudades luego vienen las reglas relacionadas a el número y dimensiones de los pisos y después las características y los arreglos de los depósitos y cimientos (¿base de los cimientos?). Siguiente vienen todas las reglas que deben aplicarse a los zócalos las características específicas para bases y pilares al igual que las prescripciones para las entabladuras. Luego vienen las reglas para la carpintería las características de los techos y las características de
templos con un solo piso, con dos pisos, con tres pisos, con cuatro pisos, etcétera. Luego las características de los templos de las deidades (Pujari) son dadas junto con aquellas de las paredes del recinto y las puertas de enlace. Luego vienen las reglas relacionadas a los pabellones y al igual que los edificios las características de (casas con uno o más) edificaciones centrales al igual que la disposición de las casas y la primera ceremonia de entrada a la casa luego son dadas las reglas relacionadas a los palacios de los reyes al igual que las características de las puertas y sus disposiciones. Luego vienen las características específicas de los medios de transporte y los asientos de aquellos como el ninja al igual que de los pedestales. Luego las reglas pertenecientes a las reparaciones son dadas cómo los detalles y las proporciones de las imágenes de los dioses y las diosas. Por último el ritual de como abrir los ojos es indicado.
Todo esto está resumido y presentado sistemáticamente.
Todo esto ha sido decretado por el señor de los sabios, el Inmortal, De quiénes el primero es Pitāmaha. Todo esto ha sido detalladamente expuesto por Maya esto es las características de las viviendas perfectas según a quien estén destinadas, ya sea a los habitantes de espíritu puro de los cielos o para los hombres."
Así termina en el Mayamatam
El tratado en viviendas, El primer capítulo: SUMARIO