"El barco que llega
izando velas como voces
sobre el viento de otoño,
es una bandada de gansos
arribando al puerto del cielo."

Fujiwara no Sugane
Kokinshu


"¿El mundo
siempre fue así
o ahora
se ha vuelto
sólo por mí tan triste?"

Kokinshū


"¿Es este mundo un sueño?
¿Es realidad?
Realidad y sueño, todo junto,
pues es y no es."

El Kokin Wakashū, Kokin Wakashū, comúnmente abreviado Kokinshū Kokinshū o Kokinshu

No hay comentarios: