La indolencia es a menudo asertiva aquiescencia
La indolencia es a menudo asertiva aquiescencia,
que se recrea en sí misma
como Selene creciente que gradualmente
se distancia de su menguante contingente,
como una batería que con toda seguridad
se recarga continuamente,
de modo que todo, todos
han de tener tiempo para sí mismos,
para la dicha y la lasitud,
tiempo para ser humanos.
Doris Kareva
Nausica
"Recuerdo el viento, la luz
y tu cara entre los juncos:
una cara pálida, extraña, inquietante.
Siento que te conocí
en sueños hace mucho tiempo:
una premonición, una revelación
Oh dios, dios…
Me levanté,
volví volando a casa, como si
mi pelo estuviese en llamas, la ropa
a la deriva en el agua…"
Doris Kareva
Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén
De: “Días de Gracia, Armuaeg (1991)
No hay comentarios:
Publicar un comentario