Alba

"Las flores del invernadero están encendidas
 En el sombrío salón, detrás del fondo de la casa
 La muy fresca mañana la actuación del sol
 Orgías de marzo para las mujeres mayores viniendo
 A través del invierno adornando su corona con Fe
 Amor Esperanza ella provoca a los pájaros para que
 Hagan ruidos arrastrando palitos se sumergen
 Y elevan y los gatos rondan detrás suyo
 El topo comienza su solitaria artesanía
 Mujeres mayores salen a los jardines y cuentan
 Las flores hostigan a las gallinas rellenan zanjas
 Están muy felices sobre la tierra cuando recuerdan
 A los hombres que ya han alcanzado los límites
 Del pueblo en sus féretros."

Sarah Kirsch


Cazador

"La garza se para sobre
 Una pata en el
 Agua la otra levantada
 Hasta el cuello con-
 Torsionada. Te está mirando."

Sarah Kirsch


Espectáculo

Las urracas sobre el techo empinado
incomprensible lo que se proponen
se esfuerzan para nada y otra vez nada
largas colas beben a sorbos dos pasitos
tragicómicos pájaros constantemente transformados
que al final se inclinan las cornejas
están pálidas ante tanto arte.

Sarah Kirsch



Forastero

"Cómo estoy encantada _ unas plantas  
Crecen encima de las ventanas las piedras de  
La escalera revolotean unos pájaros en la casa, el  
Rostro camuflado por arrugas y mechones  
Blancos de gente extraña doy vueltas  
Alrededor y a través de los espejos."

Sarah Kirsch


“He sembrado ira en finos granos
contra la influencia del planeta de la roña… nadie sabe en qué estación estamos. Y la muerte se iguala a un amor que no puede volver: solo sé que espero algo
o bien a ti o a la muerte.”

Sarah Kirsch
La hija del rey de los elfos



La aldea

A la tarde la calma era perfecta.
Mudos los grillos en sus agujeros.
En la colina el roble
se alzaba negro sobre el rojo cielo.

Entonces vine del mar a la aldea
pisando radiantes rastrojos
Brillaban estrellas y piedras.
La luz se encendía en las casas.

En las calles polvo triturado.
Espérgulas bajo los pies
de puerta en puerta, alfombra de verano.

Sarah Kirsch




“Soy muy tierna lláma-
me camomila
mis dedos son tiernos construyen
iglesias en tu mano mis uñas
escamas de alas de ángel acarician soy
el verano el otoño incluso el invierno en primavera
desearía estar contigo tú
me muestras el país vamos
de lago en lago para eso se necesita
una larga vida feliz
los peces son dos
los pájaros hacen nidos nosotros
estamos en la misma hoja.”

Sarah Kirsch


Tierra y gente

"Se han ido al carancho
 Ningún pensamiento ayudará a la cuadra
 Está en camino en caída libre
 Y yo misma
 Soy de una familia de lobos."

Sarah Kirsch



Vida de gato

Pero los poetas aman a los gatos
Los incontrolables mansos
libres que la lluvia de noviembre
en sillones de seda o en andrajos
duermen sueñan mudos
responden se estremecen y siguen
viviendo detrás de la valla de los
cazadores cuando los vecinos obsesionados
todavía anotan matrículas de coches
El vigilante en sus cuatro paredes
dejó tras de sí ha tiempo las fronteras.

Sarah Kirsch






“Y no quiero más sino que alguien diga: así me ha ido a mí alguna vez, eso he pensado yo también, una pequeña solidaridad entre lector y autor.”

Sarah Kirsch













No hay comentarios: