Ausencia
"No digas que la ausencia tiene sabor a locura.
Cierra tus ojos
dondequiera que estés
me encontrarás
como el mar errante
que persiste entre las dos mareas
y nunca desfallece."
Fatiha Morchid
Traducción de Manuel Jiménez Lucena
De otro tiempo
"Soy mujer
de otro tiempo,
apoyo el estetoscopio
sobre el corazón del mundo
que no me escucha.
Y cada vez que la roca
rompe mi flujo
lo entrego a las arenas.
El ímpetu del viento
arranca las ramas.
Las restantes
las consagraré a
la nada.
Beberé el brindis
de la tempestad.
Tal vez pueda
morir
de amor
por sobredosis."
Fatiha Morchid
Versión del árabe Mezouar El Idrissi
No hay comentarios:
Publicar un comentario