Parabolanoi

Al otro lado de las montañas

Alguien dijo que había ciudades para soñar

al otro lado de las montañas.

No dijo si estaban suspendidas en el aire,

sumergidas en las lagunas,

o perdidas en el corazón del bosque.

Los que allá fueron nada encontraron,

ni altas torres ni jardines

ni mujeres hilando en el atrio,

ni un muchacho aprendiendo a tocar la gaita.

Solo yo traje algo para seguir soñando

algo visto y no visto en la niebla de la mañana,

algo que era una flor o un mirlo de oro

o un pie descalzo de mujer,

un sueño de otro que se ponía a dormir en mí,

echado en mis ojos,

pidiéndome que lo soñase mas allá de las montañas,

donde no hay ciudades para soñar.

Y ahora mi oficio es soñar, y no sé

si soy yo quien sueño, o es que por mí sueñan

campos, miradas azules, palomas que juegan con un niño,

o una mano pequeña y fría que me acaricia el corazón.

Álvaro Cunqueiro

"Aquí yace alguien que con su obra logró que Galicia durase mil primaveras más."

Álvaro Cunqueiro

Epitafio

Final

"Era era.

Sus manos nacían al lado de cada cosa

y de cada flor.

Temíase siempre su rotura

y a ella parecían converger los números y las estrellas.

El amanecer encontraba sus cabellos perdidos

y sus ojos depositados en sus propias orillas.

La noche la sorprendía siempre entregada a

sus oficios más antiguos

acompasándose de un corazón nuevo y silencioso.

Era solícita y tempestuosa

y no se parecía en nada a la luna."

Álvaro Cunqueiro

Poema VI

"Era el tiempo.

Basta con decir que ella nacía en cada instante

y nacía desnuda siempre y siempre tibia.

Basta con decir que eran las sombras y las antenas,

que eran los pájaros y las violetas,

que eran el abanico y las puntas de las estrellas.

Basta con decir que eran ella y su tiempo

en accidente limpio y sombra exacta.

Él cabía vivo en cualquier sitio."

Álvaro Cunqueiro

Versión de Vicente Araguas

"Un sueño de otro que se ponía a dormir en mí,

echado en mis ojos,

pidiéndome que lo soñase mas allá de las montañas,

donde no hay ciudades para soñar."

Álvaro Cunqueiro

Al otro lado de las montañas