Parabolanoi

Día de guerra común

-abrir tus ojos. levantarse.

-despertarlo.

-prepararlo para la línea del frente

-darle una rutinaria despedida, sin llorar

-traer agua

-tomar un baño

-preocuparse acerca del período perdido

-depilarse las cejas

-leer el mismo libro por quinta vez

-aguzar tus oídos para los disparos en dirección donde el monta guardia

-irse en búsqueda de harina

-correr a través de las calles

-escuchar una explosión

-sentir el soplo del metal o la piedra

-recostarse

-tocar tu herida con tus dedos

-lamer sangre

-acostarse un largo tiempo

-no llorar

-abandonar

-abrir tus ojos. levantarse.

  

Adisa Bašić

Traducción del inglés: Myriam Rozenberg