"Cuando se renuncia a la perfección no será nunca posible lograr la excelencia."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"El genio, inspirado por la fantasía, rasga el velo que separa la existencia de la posibilidad; busca en la oscuridad y captura en el rayo reflejado una sombra, un fragmento, un color."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"El genio revela el más íntimo significado de todo lo que roza sus infinitas rutas creativas."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"El genio tiene ante sí dos caminos: una lleva al descubrimiento de aquello que la naturaleza nos había ocultado hasta aquel momento; la segunda lo impulsa a conjugar la tradición con la revelación."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"El gusto es el hijo legítimo y espléndido de la naturaleza, crecido en el decoro; la moda es a su vez la hija ilegítima de la vanidad, camuflada con trajes robados del arte."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"Es particularmente digno de aprecio el autor que logra representar en sus obras los significados más profundos que la vida cotidiana esconde."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"La abundancia raramente logra comunicar el sentido de la grandeza."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"La belleza, aislada de cualquier otro aspecto, puede desembocar fácilmente en la banalidad, saciándonos como nos sacia la posesión."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"La creación genera la vida, pero la invención es indispensable para reencontrar la vida."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"La intuición está al servicio del genio; el talento es necesario para poner orden en la rica oferta de las intuiciones."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"La mediocridad es siempre presuntuosa. La ostentación es el refugio de los mediocres."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"La realidad terminará siempre por desilusionar y herir el alma de quien ha refinado su propia sensibilidad en los Elíseos de la poesía."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"La vida se desliza rápidamente. El arte, por el contrario, procede lentamente. La inspiración, en efecto, no siempre nos acompaña, la experiencia a menudo engaña y nuestros juicios, por inoportunos, corren el riesgo de ser erróneos."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"Las circunstancias pueden obstaculizar o ayudar a los dones naturales, pero no crearlos; pueden ser comparadas con el viento que, o bien apagan una luz, o bien transforman una chispa en llama."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"Los genios son inconfundibles, pues aquello que los distingue es su vocación."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"Muchas obras maestras, como también muchos principios respetados en el interior de una sociedad, se fundan en criterios discutibles."
Henry Fuseli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
"Sólo una inagotable fatiga puede llevar hacia la perfección; sólo el solemne e imparcial fluir del tiempo abre las puertas de la inmortalidad."
Johann Heinrich Füssli
traducción de Carlos Javier González Serrano y Magdalena Cabello Palomino
No hay comentarios:
Publicar un comentario