Parabolanoi

"Adorna tu mente con conocimiento, porque el conocimiento hace tu valía."

Hakim Abol-Qasem Ferdousí-e, más conocido como Ferdowsī

"Aumenta en la bondad mientras estés aquí, que, cuando te vayas, en que aún puedas estar feliz. De acuerdo con nuestras palabras y hechos en esta vida será el recuerdo de nosotros en el mundo."

Firdawsi o Firdusi

Chon andar tabarash bozorgi nabud 

nayarast name bozorgan shonud 

(Como no había grandeza en su linaje 

No soportó oír el nombre de los grandes) 

Ferdowsi

"Cuando una flecha está torcida, no puede golpear el objetivo."

Ferdowsi

"Cuando sus ejércitos iban a combatir a algún lado, decidía con prudencia y sin precipitación. Tomaba por enviado a un escritor inteligente, sabio y buen observador y le entregaba un mensaje cortés y según las reglas, para que no hubiese guerra injusta. El mensajero se trasladaba junto al enemigo para conocer sus pensamientos secretos. Escuchaba sus palabras, si tenía sentido y consideraba una desgracia los asuntos, las fatigas y las calamidades de la guerra, recibían vestidos de honor real, un tratado, cartas credenciales y presentes. Pero si sus cabezas estaban inflamadas de cólera, sus almas llenas de rencor, sus corazones bullentes de sangre, el rey pagaba el sueldo de todo el ejército para que no hubiera descontento, elegía un Pehlevan deseoso de gloria, prudente, atento y calmo y a un empleado civil, que supiera las reglas y hábil, que debía vigilar las injusticias que cometiera el ejército, luego hacía montar en un elefante de modo que se oyera su voz a dos millas, y que gritaba: «¡Oh, guerreros ilustres, vosotros que tenéis coraje, renombre y honor! Es necesario que ningún hombre, sea pobre, sea ilustre y rico, tenga queja alguna de vosotros. En cada parada comeréis pagando y respetando al pueblo y cada quien que adore a Dios se abstendrá de tomar lo que pertenece a otro. Cada quien que mostrare su espalda al enemigo tendrá una suerte desgraciada; cavará su tumba con sus propias manos, o las cadenas ulcerarán su pecho y sus miembros, y su nombre será tachado de las listas, su comida será la basura, su cama será la tierra sombría."

Firdusi

Libro de los reyes

"Cuida tu gasto, porque el que por vanagloria gasta inútilmente lo que tiene en locuras vanas, no recibirá ni retorno ni alabanza de nadie."

Ferdowsi

"De ninguna manera pregunte sobre las faltas de los demás, porque el que informa las faltas de los demás también informará sobre las suyas."

Ferdowsi

"El hombre que habla mucho y nunca actúa no será reconocido por nadie."

Hakim Abol-Qasem Ferdousí-e Tusí normalmente abreviado en Ferdowsi, Ferdousí o Firdawsi o Ferdusi o Firdusi

"Elija conocimiento, si desea una bendición del Proveedor Universal; porque el hombre ignorante no puede elevarse por encima de la tierra, y es por el conocimiento que debes hacer que tu alma sea digna de alabanza."

Ferdusi

"En este mundo, por muy poca felicidad que haya podido ser nuestra porción, no tenemos ningún deseo de morir. Ya sea que pueda hablar de la vida como alegre y delicada, o tan llena de dolor, ansiedad y dolor, nunca he visto a alguien que deseara morir."

Ferdowsi

"Es Mahmud Zabelí mar generoso,

Ni fondo ni ribera en él se advierte;

Sumergíme en su seno y no hallé perlas:

No es la culpa del mar, es de mi suerte."

Ferdowsi

"He consolidado con versos un alto palacio 

Que no será derribado por lluvias ni tormentas 

Mucho me he esforzado en estos treinta años 

Pues he revivido el persa con la lengua persa 

No moriré pues desde ahora viviré por siempre 

Pues he diseminado, de la palabra la simiente."

Ferdowsi

“He llegado al final de esta gran historia

Y toda la tierra se llenará de hablar de mí

No voy a morir, estas semillas que he sembrado salvarán

Mi nombre y reputación de la tumba

Y hombres de sentido y sabiduría proclamarán

Cuando me haya ido, mis alabanzas y mi fama.”

Ferdowsi

Tras terminar el Shāh-nāmeh la gran epopeya de Irán compuesta nada menos que por sesenta mil versos

"Las mujeres son siempre maestras cuando les gusta, y se codean con su bondad; tienen hechizos superiores a la varita de los magos; Y de sus labios caen las palabras de la sabiduría, como la música más suave en el oído que escucha."

Ferdowsi

"Mantén tu corazón lejos del dolor, y no te preocupes por el problema que aún no ha llegado."

Ferdowsi

"No confíes en tu secreto a un confidente, porque él también tendrá sus asociados y amigos; y se extenderá por toda la ciudad, y los hombres te llamarán débil de cabeza."

Ferdowsi

"No deje el negocio de hoy para hacer mañana; porque ¿quién sabe cuál será tu condición mañana? El jardín de rosas, que hoy está lleno de flores, cuando mañana arrancas una rosa, no te puede dar una."

Ferdousí

… Pero cuando te despiertas, mira la tierra, 

que es bella come el satín pintado en China por Mani.

Firdoussi

El Libro de los Reyes

"Si deseas que los de limpio corazón te alaben, deja a un lado la ira; no seas un hombre de muchas palabras; y no muestres tus virtudes frente a los demás."

Ferdowsi

"Si la pasión gana el dominio sobre la razón, el sabio no te contará entre los hombres."

Ferdowsi

"Una corona, la belleza de todos los seres vivos, es el intelecto. Debes admitir que la base del ser es el intelecto."

Ferdowsi

"Viene del intelecto un dolor y un disfrute, y el intelecto puede darnos grandeza, pero también un declive."

Ferdowsi