Parabolanoi

Tres disonetos sobre la caída de la Bolsa

I

Aún te atraen las quincallerías chinas,

incluso tóxicas, las baratijas de cristal

o porcelana, los cachivaches y los zapatos de moda.

Eres una alegre consumidora y compras diez mil

euros de acciones precisamente cuando las bolsas caen

y suben y vuelven a caer cada vez más estrepitosamente.

Sería como ir a las rebajas

y no comprar ni siquiera un abriguito

me has dicho, como una confiada en el futuro

de las derechas mundiales como una que sabe siempre

sus cosas respecto al impávido incremento de

su capital. Afilo las tijeritas de podar y el cuchillín

doliente, pero consciente de que un hilo interdental

me sería en ese momento menos inútil.

II

Nunca hubiera creído poder ver el fin

del capitalismo, dice Bruno susurrando circunspecto

con una sonrisa –que nos debemos– púdicos en el recuerdo

de una amistad adolescente. Pero ¡qué final

del capitalismo! Yo veo más bien la permanencia

de los habituales brutos, arrogancia ignorancia muy desestabilizante

del poder, gomorra como antes, más

que antes, y nadie (yo incluida) que tenga durante más

de un segundo a continuación un poco de vergüenza.

Cuando de jóvenes Bruno y yo

hacíamos de anárquicos ugofoscolos

Silvio desde hacía tiempo hacía de berluscones.

El dinero no tiene importancia alguna, lo ha dicho el papa:

cae y se levanta y vuelve a caer como un jesús durante el via crucis.

III

Pero sin que nos espere la salvación, ni nos importe.

Esos con los maletines ante los ojos muy a menudo

son sexy. Pero debe ser sólo una leve hinchazón

de piel gruesa y recibidos con una sonrisa

franca y directa. Nada que ver con las bolas

de líquido negruzco o violáceo que empuja bajopiel

en la delgada zona baja peri-ocular de los viejos o

bien de esa bella joven que ha recibido directo al

ojo el móvil del novio bromeando sí pero

inyectado en sangre el ojo involuntariamente

no resiste el rebosante odio cruel. Compasión por los broker

por los dependientes por los promotores o quién-coño-son

que gritan en la bolsa no siento desgraciadamente,

o por suerte, y no me importa nuestra salvación.

Rosaria Lo Russo

Traducción: Beatriz Castellary y Maria Grazia Calandrone