La Jíbara

Soy La Jíbara
que acusas
de dañar la raza
la razón
por la cual
no somos apreciados
en vecindarios
de categoría
soy muy Puertorriqueña
muy gritona
no se sentarme
y tomo cerveza
de la lata;
yo soy la que
llama un roto
en mis pantalones:
aire acondicionado.

Magdalena Gómez
Traducido al español por José Wan Díaz

No hay comentarios: