Cultura del palimpsesto
Todo aquí es palimpsesto,
pasión del palimpsesto:
a la deriva,
borrar lo poco hecho,
empezar de la nada,
afirmar la deriva,
mirarse entre la nada acrecentada,
velar lo venenoso,
matar lo saludable,
escribir delirantes historias para náufragos.
Cuidado:
no se pierde sin castigo el pasado,
no se pisa en el aire.
Ida Vitale
Este mundo
Sólo acepto este mundo iluminado
cierto, inconstante, mío.
Sólo exalto su eterno laberinto
y su segura luz, aunque se esconda.
Despierta o entre sueños,
su grave tierra piso
y es su paciencia en mí
la que florece.
Tiene un círculo sordo,
limbo acaso,
donde a ciegas aguardo
la lluvia, el fuego
desencadenados.
A veces su luz cambia,
es el infierno; a veces, rara vez,
el paraíso.
Alguien podrá quizás
entreabrir puertas,
ver más allá
promesas, sucesiones.
Yo sólo en él habito,
de él espero,
y hay suficiente asombro.
En él estoy,
me quede,
renaciera.
Ida Vitale
Exilios
Están aquí y allá: de paso,
en ningún lado.
Cada horizonte: donde un ascua atrae.
Podrían ir hacia cualquier fisura.
No hay brújula ni voces.
Cruzan desiertos que el bravo sol
o que la helada queman
y campos infinitos sin el límite
que los Vuelve reales,
que los haría de solidez y pasto.
La mirada se acuesta como un perro,
sin siquiera el recurso de mover una cola.
La mirada se acuesta o retrocede,
se pulveriza por el aire
si nadie la devuelve.
No regresa a la sangre ni alcanza
a quien debiera.
Se disuelve, tan solo.
Ida Vitale
Fortuna
Por años, disfrutar del error
y de su enmienda,
haber podido hablar, caminar libre,
no existir mutilada,
no entrar o sí en iglesias,
leer, oír la música querida,
ser en la noche un ser como en el día.
No ser casada en un negocio,
medida en cabras,
sufrir gobierno de parientes
o legal lapidación.
No desfilar ya nunca
y no admitir palabras
que pongan en la sangre
limaduras de hierro.
Descubrir por ti misma
otro ser no previsto
en el puente de la mirada.
Ser humano y mujer, ni más ni menos.
Ida Vitale
"Hoy el viento es poderoso, pero no es él quien lo dice sino las ramas de la encina. Aprender de esa discreción, de esa lección muda del viento."
Ida Vitale
Humana tortura
Hoy he visto en tu mirada
el brillo de una realidad
escondida solamente por la negación
de los sentimientos de mi alma
Hoy he sentido el dolor
arraigarse de mis venas
estrangulando mi razón,
hoy te he sentido mas humano
Cuando espero de ti la luz,
encuentro tinieblas,
cuando espero de ti la paz,
me entregas la guerra
Mas cuando escucho tu voz,
me miro en tus ojos claros como el alba,
los motivos que alteran
la cordura
se desvanecen y recobro la calma
Y este amarte sin razón
se convierte en locura
en donde el corazón
es el que manda, arrastrándome
dulcemente, pero al fin,
humana tortura
Ida Vitale
"Intento ser concisa, precisa, transparente. Uno puede decir cualquier cosa, pero no de cualquier modo."
Ida Vitale
La palabra infinito
La palabra infinito es infinita,
la palabra misterio es misteriosa.
Ambas son infinitas, misteriosas.
Sílaba a sílaba intentas convocarlas
sin que una luz anuncie su dominio,
una sombra señale a qué distancia de ellas
está la opacidad en que te mueves.
Van a algún punto del resplandor y anidan,
cuando las dejas libres en el aire,
esperando que un ala inexplicable
te lleve hasta su vuelo.
¿Es más que su sabor el gusto de la vida ?
Ida Vitale
"La poesía es la intimidad que coincide con la intimidad de otros."
Ida Vitale
"La poesía es un trabajo compartido entre poeta y lector. Esa pelea compartida, es lo que importa."
Ida Vitale
Misterios
Alguien abre una puerta
y recibe el amor
en carne viva.
Alguien dormido a ciegas,
a sordas, a sabiendas,
encuentra entre su sueño,
centelleante,
un signo rastreado en vano
en la vigilia.
Entre desconocidas calles iba,
bajo cielos de luz inesperada.
Miró, vio el mar
y tuvo a quién mostrarlo.
Esperábamos algo:
y bajó la alegría,
como una escala prevenida.
Ida Vitale
"Norman Douglas parte de un verso de la Antología griega donde a alguien se lo acusa de tener una cara semejante a la del avestruz, para advertir que este tiene la más descerebrada expresión del mundo. Quienes conozcan la obsesión de estas aves por tragar todo lo que se les ponga a su alcance, convirtiendo sus estómagos en depósitos de piedras, clavos, relojes, herramientas, aceptarán sin discutir la afirmación del novelista inglés. El avestruz parece carecer de esa inteligencia instintiva, otorgada, creo, a todos los animales, que lleva a pensárselo mucho antes de ingerir algo desconocido. De todos modos, deberíamos tener consideración para esta especie, al menos para sus hembras, obligadas por la naturaleza a poner huevos enormes, sin duda solo superados por los de los ictiosaurios que se han encontrado en algunos raros y privilegiados lugares.
Ya la Gesta Romanorum se ocupa de Swan, el avestruz de Diocleciano, lo que podría aumentar el prestigio de la especie, aunque no se los toman muy en serio porque conservan, aun al llegar a adultos, ese pico de ancha base desproporcionada, usual en los pichones de todas las especies, que los convierte en una simpática caricatura. A ello contribuyen sus largas patas, flacas como su largo cuello. No se les toma en cuenta la suavísima textura de sus plumas, de las cuales las mujeres adscriptas a la moda finisecular hicieron uso inmoderado."
Ida Vitale
De plantas y animales
"Pienso que cada poema ya escrito es una etapa pasada y lo que corresponde es hacer algo nuevo mejor. Mientras se puede."
Ida Vitale
No hay comentarios:
Publicar un comentario