Parabolanoi

El hombre es un microcosmos, es decir, un mundo pequeño, de donde entenbdemos que en el hombre hay un órgano principal del que todos los demás, por diversos que fueren, dependen... Respecto de esta comparacvión, en otra parte sostuve que este mundo estaba gobernado por los cuerpos celestes, porque éstos son como el corazón... Tienen movimientos diversos, si bien todos ellos gracias al corazón, gracias al cielo, se entiende... Decimos de los superiores que no solo concurren por efectos irracionales, sino también totalmente racionales... todos éstos son gobernados por aquellos cuerpos, que dominan el nacimiento, el aumento, la disminución y el ocaso... Diréis: "si es así, Dios es injusto". Yo lo niego y afirmo que eres un animal..., porque... no es posible obrar de otro modo; está claro que no todos pueden ser reyes y príncipes. Ya que para que existe un hombre o un animal es preciso que haya un miembro principal y no es posible que todos los miembros sean iguales en sus funciones, pues de lo contrario ni habría hombre ni animal; así, si ha de haber mundo, no por ello todos han de ser iguales, del mismo modo que para que existe un pueblo no es preciso que haya solo príncipes. De lo contrario es evidente que no habría ni mundo ni pueblos, razón por la que no se sigue que haya injusticia...

Pietro Pomponazzi


Los astrólogos dicen cosas justas y conforme el buen sentido y a la razón allí donde Averroes se engaña gravemente y contradice al buen sentido y la razón... De igual manera, muchos escritores modernos, mientras combaten a los astrólogos con largos discursos floridos, cometen el mismo error que Averroes. O no comprenden nada de los astrólogos o, si entienden, se engañan de medio a medio. Por lo que a mí respecta, en sus libros no encuentro otra cosa que arrogancia y desvergüenza, y, aparte la elegancia estilística, no hay nada de bueno. Muchos, no obstante, alegan que los argumentos no son suyos y que lo único propio es el ornamento."


Pietro Pomponazzi

De incantationibus

Tomada del libro de Eugenio Garin El zodiaco de la vida, página 117