Parabolanoi

"Ahora bien, si la separación de los sexos se implantó meramente para poder imprimir a la educación de las niñas un sentido más doméstico y adecuado a "las funciones propias de la mujer en la familia, también, y sin duda sobre todo, se adoptó -como se dijo-, para intensificar la cultura física de los niños hasta un punto que en la mujer sería excesivo. Era en el fondo, una razón de preparación guerrera, porque a los varones se les enseña una gimnasia de tipo militar y se les comienza a preparar para servicios de guerra que por ahora no realizan las mujeres, A éstas, eso sí, en la enseñanza media y superior se las capacita para los servicios auxiliares de asistencia y se les suministran algunas nociones elementales de manejo de armas para la defensa de las ciudades.

Esa reforma involutiva se adoptaba en plena guerra y entonces podía explicarse la preocupación de intensificar la capacitación bélica de las generaciones. Debió esperarse que esa preocupación desapareciese o se atenuase al concluir la contienda. Pero ha ocurrido todo lo contrario. Ya se había firmado el armisticio y se continuaba viendo en los días de fiesta, por las calles de Moscú, a los jóvenes (muchachos y muchachas), con fusiles de ejercicio de tiro al blanco, Y hoy más que nunca arrecia la instrucción gimnástica militar en las escuelas masculinas.

Se comprueba así cómo el destino de la escuela y la formación del alma infantil quedan condenados a padecer la gravitación deformante de la obsesión bélica en esa extraña "patria del Socialismo y de los trabajadores" que se ha labrado, por imposición de un poder político de fanáticos de la fuerza, como medio de resolverlo todo, una fatalidad guerrera de ininterrumpida militancia.

Dos reformas plausibles se introdujeron asimismo, casi simultáneamente con aquélla. Una consistió, de acuerdo con una cartilla de "Reglas de conducta para los alumnos" redactada por el entonces Comisario de Instrucción Pública, Potienkin, en inculcar a los alumnos normas de buen comportamiento fuera de la escuela y de respeto y cariño a los padres y hermanos.

La otra vino a suprimir la "emulación socialista en las escuelas", que se aplicaba como en las fábricas. Así como las fábricas de una misma rama de la producción se desafiaban entre sí a cuál producía más en igual tiempo, una clase desafiaba a otra a cuál obtenía mayor puntaje de clasificaciones. Por ejemplo, la clase de gramática a la de geografía. Se advirtió que eso conducía a la mecanización de la enseñanza y a aprender las asignaturas para alcanzar notas y no realmente para saber, estudiando con amor una materia.

Pero no se eliminó la intervención y la vigilancia políticas en las escuelas. En todas ellas hay un director político, un representante del Komsomol y algún otro ayudante del mismo carácter que no son educadores y constituyen una especie de Estado Mayor dependiente del partido comunista. Los maestros no son nada al lado de ellos. Sólo reciben órdenes."

Emilio Frugoni

La Esfinge Roja

El baño

Hoy he vuelto del baño

con las carnes tostadas por el aire y el sol;

con los cabellos polvoreados de arena.

A mis oídos traigo pegado un caracol

donde la mar resuena

con su perenne arrastre de zumbidos.

Traigo toda la mar en los oídos...

Al salir a la playa,

obstinada la mar me perseguía

con el blanco mordisco de su espuma.

De su seno emergía

desnudándome de agua y arrastrando

detrás de mí jirones de la fría

túnica de sus ondas. Cuando

un nuevo paso hacia la orilla daba,

parecía que tras de mí tiraba

de todo el mar que me siguió bramando.

Se desprendía de mis carnes, roto

en gotas que bañaban las arenas

y evaporaba el sol con el castigo

de sus irradiaciones,

inyecciones de vértigo en mis venas;

pero el hecho es que el mar salió conmigo

y aquí lo traigo en las palpitaciones

de mis carnes morenas.

Siento en mis labios el sabor salobre

de sus besos, y sobre

mi piel velluda el enconado diente

del sol; y además siento

rozar la tibia comba de mi frente

el aletazo rítmico del viento.

El mar me ha perseguido con su aliento.

Lo siento a mis cabellos adherido;

de todo el mar se penetró mi vida;

por mi epidermis su contacto pasa,

y siento a ese contacto renacida

mi fuerza espiritual, como una brasa.

Su clamor, su clamor muerde mi oído...

Es que el mar me ha seguido

como un perro fantástico hasta casa.

Emilio Frugoni Queirolo

"El Socialismo no es la violencia, ni el despojo, ni el reparto": "El Partido Socialista, que es revolucionario por sus fines, no es revoltoso por sus medios, y no desea lanzar a los proletarios a una lucha estéril ni aspira a poner en manos de la clase obrera todo el poder político antes de que este haya logrado dentro de las normas pacíficas que permiten el desarrollo de su organización y de su capacidad cívica, la posibilidad de sustentarlo en la voluntad consciente de la nación (...) combatimos el orden burgués, el orden social, económico y jurídico que se funde en las desigualdades de clase y las consagra, pero no alteramos el "orden público" poniéndonos al margen de la ley (...) no nos colocamos en posición subversiva frente a nuestro orden constitucional."

Emilio Frugoni Queirolo

"En épocas futuras en que los productos del trabajo se distribuyan más equitativamente , en que las sociedades descansen sobre una base de justicia y equidad, En que la sociedad sea más armónica y también más humana, la mujer no tendrá necesidad de sacrificar ninguna de sus cualidades morales ni ninguna de sus gracias naturales para dar preferencia al intelectualismo absorbente o al trabajo remunerador..."

Emilio Frugoni Queirolo

"La suerte del ciudadano soviético, sobre todo en le área de su destino individual, sufre el agobio del criterio con que se dirige y gobierna la nación, en los cánones de un estrecho fanatismo pseudos colectivista que pone los ojos solamente en la masa y desdeña fijarlos un instante en el individuo, cuyos padecimientos pasan a muy retirado término ante los fines generales de la colectividad o el Estado, que se persiguen por encima de todo, inflexible e inexorablemente." 

Emilio Frugoni Queirolo

"Me doy cuenta que afrontar una campaña electoral es además una aventura económica. Para contribuir a los gastos entregaré el único bien de que puedo disponer, mi biblioteca, a fin de que sea vendida en la forma que se considere más conveniente, si es necesario en subasta pública."

Emilio Frugoni Queirolo

"No prestarme más a la sanguinaria rivalidad de las divisas (...) para abrir una nueva ruta al criterio político de nuestro pueblo para apartarlo de la arcaica costumbre del tradicionalismo de blancos y colorados, siempre prontos a dirimir sus rivalidades en los campos de batalla."

Emilio Frugoni Queirolo

"Nosotros seremos como el Bombo, en el sentido estudiantil de la palabra, no callaremos ante ninguna amenaza ni dejaremos sin su correspondiente censura a quien en realidad se lo merezca. Seremos implacables, rectos, justicieros en todo lo que puede serlo una publicación de esta especie. Por otra parte sabemos que El Bombo es el más gracioso de los instrumentos."

Emilio Frugoni Queirolo

Oda la hombre vulgar

Hombre vulgar, prosaico,

que no sabes de esculturales gestos;

ignoras la plástica moral de los arrestos

y eres en el mosaico

de la especie, la piedra más opaca.

Hombre simple y oscuro

cuyo perfil borroso no destaca

ni un rasgo ni una línea

del gran montón anónimo, y no obstante

bajo el destino duro

revelas un alma broncínea

y una voluntad perseverante.

Hombre modesto, ocupas en la vida

un ignorado puesto;

vida desguarnecida

de toda luz, pequeña

y metódica vida

que silenciosamente desempeña

su misión necesaria.

Eres un héroe reacio

al laurel. Tu ordinaria

existencia circula

en el hueco invariable de su espacio,

lejos de toda lírica estridencia:

no sabe de lirismos tu existencia.

Eres resistidor como la mula.

Mas nadie reconoce la importancia

de tu trabajo, y eso que tus manos

sin elegancia y sin arrogancia

realizan en afanes cotidianos

con abnegación invisible

y con mecánica insistencia

la obra que hace posible

la humana convivencia.

Tú en el taller, guiando

la máquina o blandiendo

las herramientas, vas canalizando

el latido tremendo

de la naturaleza, y vas haciendo

la gran casa de todos,

la vida con sus múltiples facetas

y sus distintos modos.

Te ignoran los poetas,

pero te necesitamos todos.

Yo te veo en los puertos

pululantes de trabajo,

moverte en una nube de faenas,

de arriba para abajo,

de abajo para arriba,

desde la estiba al muelle,

desde el muelle a la estiba,

entre las formidables antenas

de los guinches potentes,

atravesando el ríspido tumulto

de las actividades urgentes,

curvado, casi oculto

bajo el peso de los sacos deformes,

depositando en los hangares

las mil cosas vulgares

que reclaman las gentes,

con tus manos enormes.

Yo te veo en las tiendas

y en las áridas sendas

del comercio, con sus tumultuosos emporios;

o en la calma burócrata

de los escritorios.

Te veo

en los barcos, que evocan

el mito de Anteo,

pues cuando en tierra tocan

es para recobrar

fuerzas e impulsos

con que hendir el mar.

Te veo en las sentinas

y entre las máquinas propulsoras,

ante las hornallas devoradoras

de carbón; en las jarcias

donde el viento se enreda

como en una arboleda

de intrincado ramaje,

y entre el abigarrado pasaje

sobrellevando el gris hastío

de los forzados ocios,

que disuelven tu brío;

pensando en tus miserias

o en tus negocios

bajo el gotear de las horas iguales.

Y te veo en el campo, entre los animales

que cuidas y arreas.

Cuando el pasto acarreas,

semejante a una hormiga

que tiembla bajo el peso de su carga.

Te veo descansar de tu fatiga,

con expresión amarga,

entre los tuyos, sin hablar siquiera.

Te veo en todas partes, donde quiera.

Tú llenas el espacio

de la vida, hombre útil.

Tú eres el vulgo inmenso,

inmenso como el mar, que es una inmensa

muchedumbres de olas. Voy suspenso

de tus secretas ansias, tras tu paso.

—Ese hombre que encontramos al acaso

siente y piensa. ¿ Qué piensa ?...

En ti, hombre oscuro,

hay una oculta luz, una imprevista

poesía hecha de prosa.

Tus virtudes

sin poesía valen la poesía

del mundo. No tienes inquietudes

espirituales, pero en cambio tienes

dolores sin grandeza, sin belleza y sin voz,

¡nada más trágico!

Hombre vulgar que vas y vienes

en tu trajín insustituible,

paso a paso te sigo;

luego en tu mesa con tu pan comulgo.

Hastiado estoy del vulgo irredimible

de los que no son vulgo,

¡y te bendigo!

y no concibo el gozo

de las sañudas gentes

cuando aciertan en los blancos vivientes.

Me agrada la pechuga

de la perdiz y el pato,

y me los como a veces con lechuga

si alguien me los coloca sobre el plato,

pero los quiero bien y no los mato.

Aquí sentado al borde

del río, me reflejo

en sus ondas, acorde

con la tranquilidad de mi aparejo

que se duplica en el movible espejo.

Yo estoy en una punta

 y en la otra punta el alevoso anzuelo,

y entre las dos la caña que nos junta.

Yo he matado el anhelo;

y el pez que muerde me lo manda el cielo.

 Yo le dejo morderme la carnada

sin que mi sentimiento y mi conciencia

me lo reprochen. Nada

me impide reducir a la impotencia

al pez que aguardo con feroz paciencia.

Pero ¿en verdad aguardo

al pez como a su presa

aguaita entre las ramas el leopardo?

No es realmente el pez lo que interesa,

sino la paz, que como el sol nos besa.

 Y cuando el pez se clava

y la boya se agita,

el pacífico sueño se me acaba.

Mi mano apresa el cuerpo que palpita,

y en la tierra fatal lo precipita.

 No hay sangre pero hay muerte.

El pescado me mira

con su mirada inerte.

No leo en ella ira

ni desesperación. Nada me inspira.

 Mas también es mi hermano.

“Mi hermano pez”. Como su pena es muda

sin compasión lo ultima nuestra mano,

cual la del cazador torpe y sañuda.

Pescándolo egoísta y “muy humano”

pesco mi paz de un día este verano.

El hombre se divierte

jugando con los pobres animales

juegos de sangre y muerte.

Los hombres somos fieras racionales

y el mal ajeno cura nuestros males.

 Mi caña pensativa

es un arma terrible bajo el cielo.

Pero yo tengo un alma inofensiva

que en hacer mal no puede hallar consuelo.

     ...........................................................

¡Chito! Que ya otro pez mordió el anzuelo.

Emilio Frugoni Queirolo

Ojos arcanos

 I

¡Tus ojos I.. Yo no sé lo que me inspiran,

cuántas cosas de amor me hacen soñar!..

Son dos astros; dos astros que me miran

        desde el fondo del mar... 

Verdes ó azules, porque no he podido

el color de su magia precisar ...

Sólo sé que al mirarlos he creído

        ver el cielo y el mar. 

He soñado en misterios siderales,

en planetas de un raudo escintilar,

en solemnes auroras boreales

        que se elevan del mar...

He pensado en soberbias Estambules

haciendo al sol sus cúpulas brillar,

y en pájaros de rémiges azules

        atravesando el mar... 

En los soles que ruedan incansables

por encima de todo imaginar

y arrastran sus cabellos impalpables

        por el fondo del mar...

en las constelaciones abstraídas

en un triste y remoto fulgurar,

¡y en todas las estrellas sumergidas

        para siempre en el mar!.. 

II 

He visto en lo profundo del arcano

que esos ojos descubren al mirar,

como huyendo de mí, todo lo humano

        que se parece al mar:

Pasiones siempre prontas al empuje,

tristezas imposibles de sondear,

todo lo que en las almas canta ó ruge:

               ¡mares dentro de un mar! 

Y vi también serenas majestades,

altísimas quietudes sin hollar,

religiosas, augustas soledades:

               la montaña y el mar ...

III 

Astrólogo de amor, quiere mi anhelo

los signos de ese arcano descifrar,

¡cuándo ignora si el mar está en el cielo

               o el cielo está en el mar! 

Me he acercado á los bordes del abismo,

queriendo ver, ¡mas tuve que soñar!...

y desde entonces para mí es lo mismo

               el espacio que el mar... 

Lo mismo; que en mis ansias intranquilas

cuando voy lo infinito a interrogar,

veo al mar, como un cielo, en tus pupilas,

               y al cielo como un mar. 

Fue así como una vez las regias naves

de la Ilusión tus ojos vi surcar,

como si atravesaran muchas aves

               pausadamente el mar...

 Y después, con la proa hacia el profundo

confín, desde el Ensueño vi zarpar

mi carabela huroneando un mundo

               escondido en el mar...

 ¡Oh, yo he visto también, en una loca

ensoñación que nunca he de olvidar,

el cielo descender hasta una roca,

               mientras subía el mar! 

Y vi, por fin, con una estremecida

angustia que me hiciera sollozar,

un novelesco y trágico suicida

               hundiéndose en el mar...

 ¡Oh sombra de Gilliat, callada y triste:

no pudiendo en sus ojos descansar,

serenamente heroica le pediste

               asilo eterno al mar!

Emilio Frugoni Queirolo

Radiotelefonía

Anoche subí a la azotea.

A mis oídos llegaba un rumor

como de marea:

de lejos, el desgarrador

alarido que lanza un vapor,

y un jadeo de locomotora;

de cerca,

la vibración terca

del gong de los trenes, los autos afónicos,

arriba, el clamor de los hilos

telefónicos.

El cielo esplendía

como si la noche estuviese cubierta

por una obstinada floración del día

que desmenuzado en estrellas ardía

en la amplia e incierta

bóveda sombría …

Poco a poco se iban apagando

los ruidos, y mi alma

se iba plácidamente internando

en una región de silencio y de calma.

El viento callaba. La ciudad se hundía

en un silencio creciente

como una marea

que subía, subía, subía.

Y pasaba sobre la azotea,

sellaba mis labios, cubría mi frente

y me sumergía

en un mar inmóvil de sombra imponente.

Y en ese silencio encantado

yo sentía pasar por mi lado,

rozarme el espíritu, girarme en la altura

impalpables las alas vibrantes

del verbo en el éter disuelto

como un invisible pájaro suelto

que llegara de selvas distantes.

Si tuviese -pensaba- una antena,

yo cazaría en la noche serena,

el verbo viajero y ese prisionero

seguiría volando lo mismo;

hacia los cuatro puntos cardinales,

por sobre el abismo,

cazado en el mismo momento

por muchas antenas iguales

que no lograrían quitárselo al viento…

Me siento infinitamente circundado,

como por una misteriosa nube,

por el espíritu del hombre, que sube

vulgarmente osado

a poner en la naturaleza

en lugar de la ausente palabra de Dios,

fundida en el éter que el mundo atraviesa,

la sombra inmanente y actual de su voz.

Emilio Frugoni Queirolo

" Tenemos clara y definida orientación política. No es esta oportunidad para ventilar discrepancias con las otras fuerzas en el campo de la izquierda ni admitiremos que de ella sea árbitro el Poder Ejecutivo ni ningún otro órgano de gobierno. No aceptaremos ventajas provenientes de medidas represivas ni toleraremos ningún atropello atentatorio contra el ejercicio de derechos esenciales."

Emilio Frugoni Queirolo

"(...) yo no he venido aquí a hacer escuela de decir agradable, envolviendo en delicados eufemismos las asperezas del pensamiento, sino que he venido a decir la verdad desnuda con el acento sincero y algunas veces agresivo que ha dejado en mis labios la costumbre de hablar llanamente en las tumultuosas asambleas populares."

Emilio Frugoni Queirolo