"El amor no tiene medida para el tiempo, germina y florece en una hora feliz."
Theodor Körner
“El amor semeja un árbol: se inclina por su propio peso, arraiga profundamente en todo nuestro ser y a veces sigue verdeciendo en las ruinas de un corazón. Los que padecéis porque amáis, amad más todavía. ¡Morir de amor es vivir!”
Karl Theodor Körner
"El reposo mata; sólo vive el que obra."
Carl o Karl Theodor Körner
"La carretera hacia la libertad pasa por el dolor de la muerte."
Theodor Körner
"La férrea voluntad de un destino se rompe como una ola contra los escollos, ante la fe firme de una pareja fiel."
Karl Theodor Körner
"La fortaleza de un hombre se prueba en la desgracia, y la fidelidad de un amigo se demuestra en la tempestad.”
Theodor Körner
"La venganza es una herencia de las almas débiles; nunca se cobija en los corazones fuertes."
Theodor Körner
“La vida no tiene valor donde falta la libertad.”
Karl Theodor Körner
Las tres estrellas
"Parpadean tres afables estrellas
Dentro de la oscuridad de la vida
Las estrellas que sosegadamente brillan,
canción, amor y vino se denominan.
Estos viven en la voz de la canción
Un fiel, y compasivo corazón
En las coplas rejuvenece la alegría
En las coplas se disipa el dolor.
El vino es la voz de la canción
Y se suma al alegre milagro
Y se pinta con brillosa emoción
Primavera eterno universo.
Con alegres señales tililan
Ante todo dentro de la primera estrella
Entonces en el alma suenan como canciones
Entonces el corazón arde como el vino
¡Alrededor ojea, su magnánimo corazón,
dentro de nuestro pecho!
¡nos acompaña entre vivir y morir
canción, amor y vino!
¡Y vino y canción y amor,
adornan las noches festivas!
¡Vive alrededor, quien los besos y el amor
Y el beber y el cantar en sospecha!"
Theodor Körner
Traducción: Jose Carlos Contreras Azaña. Sajonia. Alemania. Otoño de 2011
"Ningún bribón es tan estúpido que no halle motivos para sus bajezas."
Theodor Körner
“¡Oh, hombres! Vivid intensamente la vida y no dejéis pasar un solo instante sin decir: el momento fue mío, he saboreado al máximo su felicidad, sin haber dejado una sola gota del bálsamo en el cáliz. El tiempo corre velozmente, más rápido que el destino. El que cobardemente deja escapar la felicidad de un solo día, nunca más la recupera, aunque rayos la impulsasen.”
Theodor Körner
“¡Siempre adelante y con ánimo jovial! Con preocupaciones y lágrimas no se va nunca lejos, y cuando se aspira a lo que es justo y bueno, mejor se alcanza con la alegría.”
Theodor Körner
“Solamente es el más grande de los príncipes, hijo mío, aquel que se levanta un trono en el corazón de los hombres.”
Theodor Körner
“Sólo desde que amo es bella mi vida; sólo desde que amo sé que vivo. ”
Karl Theodor Körner
“Toda la bienaventuranza de la vida germina en dos corazones donde reina el amor.”
Karl Theodor Körner
No hay comentarios:
Publicar un comentario