"La actual civilización industrial del mundo se ve obstaculizada por la coexistencia de dos sistemas intelectuales universales, superpuestos e incompatibles: el conocimiento acumulado en los últimos cuatro siglos de las propiedades e interrelaciones de la materia y la energía, y la cultura monetaria asociada que ha evolucionado a partir de las tradiciones populares de origen prehistórico. El segundo, herencia del pasado precientífico, funciona con reglas propias que tienen poco en común con las del sistema materia-energía. Sin embargo, el sistema monetario, mediante un acoplamiento flexible, ejerce un control general sobre el sistema materia-energía al que se superpone. A pesar de sus incompatibilidades inherentes, estos dos sistemas han tenido durante los dos últimos siglos una característica fundamental en común, a saber, el crecimiento exponencial, que ha hecho posible una coexistencia razonablemente estable. Pero, por diversas razones, es imposible que el sistema materia-energía mantenga un crecimiento exponencial durante más de unas pocas decenas de duplicaciones, y esta fase ya casi ha terminado. El sistema monetario no tiene tales limitaciones y, de acuerdo con una de sus reglas más fundamentales, debe seguir creciendo por medio del interés compuesto."

Marion King Hubbert


"Nuestra ignorancia no es tan vasta como nuestro fracaso para usar lo que conocemos."

M. King Hubbert

No hay comentarios: