Parabolanoi

Babel

Este año los Reyes de Oriente

nos han traído carbón y cemento.

El carbón, para putas y consentidos.

El cemento, para reforzar la torre.

Por la noche, cuando ya han cerrado el templo,

los santos bajan de las peanas,

salen de sus escondrijos,

se sacuden las plegarias de los vestidos,

beben el vino de las vinajeras,

se reparten el dinero de las limosnas,

se desnudan y se ponen a follar y a follar

la lana negra de nuestros pecados.

Antonina Canyelles i Colom

Fruits

I qué hauria passat

si Eva

en comptes d’una poma

hagués donat a Adam

un coco

o una figa de moro?

Antonina Canyelles i Colom

"Jamás imaginé que la democracia serviría a los conservadores para anular nuestra identidad cultural. Quisiera hacer algo para evitarlo."

Antonina Canyelles

Moc suaumet la bolla de vidre

i es posa a nevar dins la bolla de vidre.

Al seu interior, la Marededéu de Lurdes,

dreta com un perpal dins la cova dels miracles,

sembli que esperi la presentalla

d’unes crosses, d’un ull de plàstic,

d’un bracet de cera, d’un cor de plata,

mentre neva dins la bolla de vidre

i Adamo canta Tombe la neige

Muevo suavemente la bola de cristal

y se pone a nevar en la bola de cristal.

En su interior, la Virgen de Lourdes,

tiesa como un palo en la cueva de los milagros,

parece que esperara la ofrenda

de unas muletas, de un ojo de plástico,

de un bracito de cera, de un corazón de plata,

mientras nieva en la bola de cristal

y Adamo canta Tombe la neige

Antonina Canyelles

"Para el escritor todo es memoria, aunque las emociones pueden tratarse desde un prisma más íntimo o más distante. Yo me veo en las conmociones colectivas. Crecí sobre esta tierra, que es Mallorca, como crece el árbol. Quiero decir que procedo de un pasado tan siniestro que hasta que entré en el escultismo no me pregunté sobre mi identidad y mi lengua. Luego, con los Scouts, tomé conciencia de pertenecer a un país ignorado y a una cultura perseguida."

Antonina Canyelles

Por si un día te faltan los pinos

Fíate tú de la apariencia angélica de la serpiente,

de la blanda bondad de las acelgas,

de la riqueza proteica del cerebro del buey.

Confía en los medicamentos milagrosos

y acabarás llena de bultos y llagas.

Si levantas la mano, te harán una ranura

por la que sólo pasen los cinco céntimos.

Es cierto que los ojos no beben ni fuman,

pero tienen el vicio de mentir.

Si una mano lava la otra

no es por caridad sino por vergüenza.

Te abrirán la puerta para que entres,

tú y el aire, pero más el aire que tú.

Riega el perejil por si un día te faltan los pinos.

Antonina Canyelles

"Procuro no hurgar en mi vida o en mis sentimientos particulares."

Antonina Canyelles

Transformación

Antes se llamaba Poinsetia,

pero desde que se hizo las mejillas,

los morros, la nariz, las bolsas y los pechos

se hace llamar Euphorbia pulcherrima

Antonina Canyelles