Fábula de la improbabilidad
Cada uno de nuestros encuentros
Como si
por error
fueras a esperar el tren
al que se ha subido
por error
el otro
que habría debido llegar en otro tren
Chasco de la probabilidad
Rayo omega desconocido
El siendo en el no-pudiendo-ser
Milagro encarnado
ante el cual
arrodillarte
György Somlyó
Fábula de la realidad
Ellos lo imaginan como esto
Todos ustedes creen que es como
Nosotros sentimos que es así
Él dirá al respecto sin duda
Yo debería decir como eso
György Somlyó
Fábula del loco
En las células acolchadas de los cuerpos de las mujeres
continuamente estamos
cañoneados de muro a muro
Cuál camisa de fuerza es la que más
nos constriñe
- El deseo que crispa
la carne
- O la prohibición que petrifica
desde afuera
György Somlyó
Paráfrasis de Joyce
Anna was Livia is, Plurabelle´s to be.
Finnegans Wake
¿Quién es esta Anna, que era/ en un tiempo
en que aún no estábamos con ella/, y quién es esa
Multiplegada-Belleza, esta Toda-Hacerse
Plurabelle, quién está por ser, en un tiempo
en que no estaremos con ella/ o no seremos en absoluto?
¿Y quién es ella, la que está todavía aquí con nosotros
/ mientras esté ella con nosotros/ y nosotros con ella/,
quién podría decir, quién es ella e incluso ya,
esta Ya-no-Anna-Todavía-no-Plurabelle,
quién esta Livia quien Livia es?
György Somlyó
Segunda fábula de la relatividad
No hay caleta, por escondida que esté, que no tenga ella misma otras caletas escondidas.
No hay estrella, por lejana que sea, que no esconda otras estrellas más lejanas.
No hay un lado derecho que no tenga su lado izquierdo. No hay una miseria humana que no sea rebasada por una miseria humana más grande.
No hay caleta, por escondida que esté, que no tenga otras caletas escondidas.
En la caleta de la caleta de cada caleta se esconden otras innumerables caletas.
Todo depende de la escala que se elija.
Si no cartografiáramos el globo 1:500 000 y, en cambio, cartografiáramos todas las piedras de la caleta 500 000:1 ¿no sería cada una de ellas todo un universo por explorar?
Si no voláramos a una velocidad supersónica por debajo de los paisajes siempre cambiantes del pensamiento y en cambio condenáramos un solo pensamiento a cadena perpetua en la prisión del cerebro.
Si no navegáramos de caleta en caleta sino que buscáramos la pequeña caleta, las más escondida en la caleta de la caleta de la caleta.
Si no buscáramos el lado izquierdo del lado derecho, detrás de la estrella la otra estrella, la justificación de la miseria humana en una miseria humana más grande, nuevas preguntas en las preguntas de las preguntas,
sino que nos fijáramos con todo nuestro ser en una sola, en la más importante, en la más pequeña, como la anémona de mar se fija siempre a una piedra aquí en la orilla de la caleta más escondida en la caleta de la caleta de la caleta.
Pero como no hay caleta, por escondida que esté, que no tenga otras caletas escondidas...
György Somlyó
No hay comentarios:
Publicar un comentario