Burla inesperada
Hay un bosque perverso
que impide ingreso
a palabras nuevas
harapos del pensamiento
melancólicas súplicas
acariciadas
por ingenuos
Hermenegildo Mariano «Menchi» Sábat Garibaldi
"Con mi trabajo, trato de superar la frustración que nos rodea."
Hermenegildo Sábat
Entradas agotadas
No es novedoso ni singular
una vida
es una película muy rápida
donde ni siquiera
somos protagonistas
desde ya
tampoco nos invitarán
a participar
en la remake
ya que no hemos sido
heroicos
frívolos
delatores
y sugerimos tarde
un pent-house
en el limbo
Hermenegildo Sábat
Espejo sin azogue
Retórica escarbando ese lenguaje
acopio de diplomas y basura
errores disfrazados de cultura
catedral de abstracción y malevaje
Cadena sostenida en el pasado
imaginaria anécdota dormida
estratagema muda, consentida,
átomo sin ningún significado.
Indagación cansina, indiferente,
formidable mortaja espiritista
descalabro tortuoso de la mente
Famélica, infeliz equilibrista,
prisionera menor, intrascendente,
palabra prostituida, narcisista
Hermenegildo Sábat
"Este es un país muy generoso y muy frustrado."
Hermenegildo Sábat
"Hay veces que miro mis dibujos y trato de pensar en qué estaba pensando cuando lo hice. Cuando me preguntás por las motivaciones del trabajo, pienso que tiene que ver con el momento que se vivía en ese instante. Pero hay que tener en cuenta -yo lo he tenido en cuenta- que no soy propietario del diario. Sé que hay límites, lo cual no significa que eventualmente no se publique un dibujo mío. Porque podría decir con tranquilidad "ese no lo publicaron, pero mirá todo el resto que sí publicaron". Es decir, no es un juego la posibilidad de ver un dibujo publicado. Lamento, sí, que ahora la generación de jóvenes con pretensiones de trabajar en un medio parecido a un diario se hayan cortado abruptamente. Cuando yo empecé a trabajar en Buenos Aires, había diez o doce diarios; ahora hay dos y medio, creo. Entonces, la fuerza que tiene la posibilidad de ver continuamente nuestro trabajo, eso induce también a multiplicar la dosis de respeto por los lectores. Al mismo tiempo, creo que hay que evitar todo tipo de materialismo, que abunda mucho en la sociedad argentina. Recuerdo una frase cantada por Alberto Castillo que decía: "El dinero, con su loca tentación, te ha robado el corazón". A mí me han criticado por ser generoso y entregar mis dibujos sin cobrarlos. Yo creo que cada maestrito con su librito. Yo, realmente, no me culpo por eso. Siempre creí importante dibujar a mis compañeros de trabajo."
Hermenegildo Sábat
"La felicidad es una verdad que sobrevive."
Hermenegildo Sábat
Sonido efímero
Idioma indisciplinado
que confía
en el vibrato de un instrumento de viento,
digamos,
un clarinete,
capaz de sostener
una nota
una idea
al borde de un falsetto,
y sorprender
a su intérprete, ajeno a exhibicionismos,
sometido al error recurrente
de expresar con una nota
un pensamiento
Hermenegildo Sábat
"Soy eso... un tipo que dibuja."
Hermenegildo Sábat
Transcripción
Si la misma palabra es otra cosa
según se pronuncie en otro idioma
decir Dios no es lo mismo que Mahoma
ni Goddess es sinónimo de diosa
Herramienta ocasional la traducción
transitorio pudor del intelecto
que menosprecia olímpico al dialecto
y halaga la aparatosa erudición
Perdido en un desierto ilimitado
raquítico de oasis y escrituras
me siento un alfeñique demacrado
Malherido, con mil magulladuras,
temeroso de sucumbir, hastiado,
quisiera traducir mis amarguras.
Hermenegildo Sábat
No hay comentarios:
Publicar un comentario