Credo en un buen día
…los que andan con el corazón descalzo
Jan Skacel
Cuando escribes un poema, estás entonces
descalzo en el corazón
Evita los lugares, en los cuales
algo se haya roto en ti
El musgo
no ha crecido para cubrir los pedazos
Hay en él,
un verso sin heridas
Reiner Kunze
Después de la clase de historia
Ésos de antes, el
tal Tamerlán, vaya si era
cruel: mandó atar a unos postes a diez mil de
sus prisioneros, y vertiéndoles barro y mortero
encima, los tapiaba
vivos
Hija, las excavaciones parciales
de cimientos más recientes
ya las están
lamentando
Reiner Kunze
El bosque alto educa a sus árboles.
Al privarlos de luz, les obliga
a concentrar todo su verdor en la copa
De este modo se atrofia
su aptitud para respirar por todas las ramas,
lo mismo que el talento
de echar vástagos
por puro placer
Filtra la lluvia, previniendo así
la pasión de la sed
Hace que los árboles crezcan
todos a la misma altura:
así ninguno ve más que los otros
y al viento le dicen todos lo mismo
Madera
Reiner Kunze
El muro
Al derribarlo, no sospechábamos
cuán alto era
en nosotros
Estábamos acostumbrados
a su horizonte
y a la ausencia de viento
Y en su sombra
ninguna sombra se proyecta
Ahora estamos libres
de cualquier excusa
Reiner Kunze
HUYENDO DEL AMBIENTE LITERARIO
No quieren tu vuelo, quieren
tus plumas
Reiner Kunze
Lindennacht
(fragmento)
"Un consuelo sería que aún durante siglos
nos fuera concedido
poder acariciarnos
gracias a nuestras ramas
y el tilo
sería para ti.
Sin embargo, si me tocara el roble
sufriría, en mí siento
la savia del saúco.
No vamos, unidas nuestras ramas,
a vivir tras la muerte.
Pero somos afortunados.
Se nos ha concedido vivir hasta el final
debajo de los árboles.
Reiner Kunze
Poética
Para jakub Ekier
Hay tantas respuestas
pero no sabemos cuestionar
El poema
es el bastón de un poeta ciego
con el que toca las cosas
para reconocerlas.
Reiner Kunze
Meditar
¿Que qué es eso, hija?
Hacia el amanecer
aun sentado ante el escritorio, en la pernera
una mariposa nocturna
que duerme
y ninguno sabe nada del otro
Reiner Kunze
Pescando en la frontera
Hasta en el fondo del río alambre de púas que solo
el nado del pez atraviesa
La mirada examina la maleza antes de que
hablemos
¿De qué?
En checo suenan parecido las palabras
pez y error
Reiner Kunze
Regreso de la ciudad de reunión
Cerrar el bosque detrás de sí, la puerta
llena de canciones
De su entrepaño negro irrumpe en la noche
lo salvaje
En el oído el murmullo de los abetos rojos: la cinta
que suena estridente en la cabeza es
apagada
Reiner Kunze
No hay comentarios:
Publicar un comentario