Parabolanoi

"Es el corazón con miedo a romperse el que nunca aprende a bailar."

Xiaolu Guo

"La gente siempre dice que es más difícil de sanar un corazón herido de un cuerpo herido, ¡Porquería!. Es exactamente lo opuesto: un cuerpo herido lleva mucho más tiempo para sanar. Un corazón herido es nada más que cenizas de recuerdos. Pero el cuerpo es todo. El cuerpo es sangre y las venas y las células y nervios. Un cuerpo herido es cuando, después de salir de un hombre que ha vivido durante tres años, se acurruca en su lado de la cama como si todavía hay alguien a tu lado. Eso es un cuerpo herido: un cuerpo que se siente conectado a alguien que ya no está allí."

Xiaolu Guo

"Nunca mires hacia el pasado, nunca te arrepientas, incluso si hay vacío por delante. Pero no podía evitarlo. A veces prefiero mirar hacia atrás si eso significaba que podía sentir algo en mi corazón, incluso algo triste. La tristeza era mejor que el vacío."

Xiaolu Guo

"Pienso que el idioma es un pasaporte. Un dudoso y peligroso pasaporte."

Xiaolu Guo

"¿Por qué la gente necesita la privacidad? ¿Por qué la privacidad es importante? En China, cada familia viven juntos, los abuelos, los padres, hija, hijo y sus familiares también. Comen juntos y comparten todo, hablan de todo. La privacidad hace a la gente solitaria. La privacidad hace a la familia distante."

Xiaolu Guo

"Si la vida es una carrera contra el tiempo, como dijeron mi padre y mi maestro, la vida tiene que ser una cosa muy agresiva. No hay paz ni relación en una carrera. Y la vida de uno nunca ganaría nada al final. Porque por mucho esfuerzo que hagas, el tiempo siempre te adelanta. Al final dejarás de correr algún día, dejarás que el tiempo pase. Mi padre se equivoca, me parece. La gente aquí no vive así."

Xiaolu Guo

Breve diccionario chino-inglés para enamorados