Parabolanoi

Distancia

Under the hollow roof

The stranger’s voices come—

The night is dark, and I

Am far from home.

WALTER DE LA MARE

Cada cuanto tiempo siempre la misma curiosa pregunta:

¿vas acostumbrándote –si bien va acostumbrándose– poco a poco a este país?

Nunca canto aquella noche,

penumbra, estoy lejos de casa,

pero asiento de forma vaga

y falsa. Arraigo allí, cómo puedo sentirme

aquí como en casa. Las cosas y yo nos pasamos

sin reconocernos. Por eso me dejan

en paz, no ideo artimañas, no me impongo

y por eso puedo soportarlas bien.

Elizabeth Françoise Eybers

Hijo joven

Why were we crucified into sex?

Why were we not left rounded off,

and finished in ourselves?

                                                                                                                                                              D. H. Lawrence

Sale empapado de la bañera mi hijo,

todo su cuerpo inmaculado y liso

y entero hasta el hueco del ombligo

detrás de la lupa de una pompa de jabón.

Los miembros enjutos, el costillar

anguloso y duro como una coraza,

toalla en mano se lo ve presto,

listo y provisto para la batalla.

Pero, inacabadamente terminado, cuánta

herida le queda aún por infligir la vida:

en su más íntimo punto débil no hallará

cobijo, ni como hombre ni como niño:

adosado al bajo vientre donde, entre

el vello que despunta y brilla y apenas esconde;

venoso, como un párpado tierno, laxo

como masilla, se asoma, inerme, el sexo.

Elisabeth Eybers

“Pasito a pasito, el

hombre se hace emigrante...”

Elisabeth Eybers

Vicisitudes

Amor no cumplido poco florece,

en sueños tenaces se reproduce.

Amor libre se expresa

en paciencia, o en refugio solitario.

Los solitarios a gusto encuentran

juntos nuevas alternativas.

Elisabeth Eybers