Mi barca se mece en la niebla atada a la orilla,
atardece, la ansiedad de nuevo me visita,
amplio espacio, vasto cielo cae sobre el campo,
el río y la clara luna cerca de nosotros.

Meng Lang


Mi cuerpo choca con la historia

¿Qué deseamos del
fracaso que se avecina?
Suficientemente valiente,
una mano se ha levantado
pero está llena de rendición.

Las otras manos asediadas
se han unido en un círculo.
Pero yo soy más temerario.
¡Yo azoto las nubes negras de la historia
con mi puño!

Una tormenta está decidida a caer.
Pólvora o mercurio, cada uno tiene su decir.
¡Me convierto en un alquimista
y saco de mi funda de hombro
una pistola imaginaria!
O un termómetro.

¡Brutalmente, mi cuerpo choca con la historia!

Meng Lang

No hay comentarios: