Si todos los hombres tuviesen un alma
Desde hace tiempo ya no habría lugar sobre la tierra
Ni para las plantas venenosas, ni para los animales feroces, Y el
mismo mal habría cesado de existir.
Para el holgazán, el alma es una ilusión,
Ella es un lujo para el que se complace en el sufrimiento; Ella es el
sello de la personalidad,
Ella es el camino, ella es el nexo con el Hacedor y Creador.
Residuo de la educación
O primera fuente de la paciencia, Ella es también testigo del mérito
de la esencia del Ser eterno.
Guía de la voluntad
Su presencia es «Yo soy»
Ella es una parte del Todo Ser,
Ella fue así, y así será ella siempre.
Poema persa
Tomado del libro La vida es real solo cuando «Yo Soy» de George Ivanovich Gurdjieff
"Tu mirada es un rayo de luna,
tu voz es el suave latir de mi
corazón."
Poema persa