Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem

"Al día siguiente, en el correo matinal llegaron dos cartas para Theo. Reudnitz, que estaba sentado a la mesa del desayuno, mientras que Sabine había subido a recoger su sombrero, abrió la bolsa del correo y comenzó a ordenar las misivas recibidas, operación que Theo observaba con indiferencia porque no aguardaba nada. La misiva de la señorita Ganting fue colocada sobre la mesa, pudiendo leerse claramente la dirección. Letras impresas en un llamativo logotipo que llevaba el sello de Berlín. Al leer la dirección de Cordula destinada al guardarropa de Sabine, Theo cayó en la cuenta por la insignia de la compañía de la carta de que se trataba de un nombre bien conocido.

(...)

Se trataba ahora de combinar adecuadamente las letras en forma de palabras. La memoria del "cómo" se había desvanecido y el profesor Findelkind tendría que razonar, sin conocer el camino señalado por la lectura ni averiguarlo, qué mensaje contenía; por consiguiente, el descubrimiento realizado en la correcta secuencia de caracteres era tan maravillosa como inútil; el mensaje depositado en las cartas, por muy brillante y sabio que fuera, se había mantenido en secreto y había sido silenciado desde hacía ya mucho tiempo, de modo que Theo se sintió como un personaje de cuento de hadas sometido a un hechizo y que se encontrara ante una puerta herméticamente cerrada velada por una figura negra encapuchada que nadie podría dominar sin conocer el sortilegio. "

Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem

Amönenhof

"El tren de Roma a Viena vociferó, procedente de Mestre, a través del puente del ferrocarril que conecta la parte continental de Venecia, a partir de ahí, después de un breve descanso, se recuperó y continuó el viaje por Pontebba Villach.

La ventana de un compartimento de primera clase se abrió. Era el rostro de un hombre joven y vio, no sin cierta añoranza, la silueta de la Reina del Océano, que a través de las lagunas del tiempo se alzaba casi negra contra el azul marino del cielo nocturno. Era una fantástica gran media luna de oro y el agua dormitaba ligeramente espolvoreada en oropel de oro brillante. Primero fueron las torres de Murano, que surgieron del agua, entonces, como el tren se acercaba a la estación, la boca de Cannaregio a partir de un vapor iluminado se apresuraba hacia San Giuliano, a continuación, el campanario de San Giobbe y, finalmente, la sobria y bulliciosa estación, con sus conducciones, carreras, gritos y aspavientos.

Con un pequeño suspiro abandonaron los viajeros solitarios de nuevo el compartimento de la primera clase, corrieron las cortinas y sostuvieron en sus manos el periódico, lo que sin duda no podía ser visto desde el exterior. La lámpara eléctrica todavía brillaba.

Otras dieciséis horas en coche, murmuró con un suspiro alguien en derredor. Si la Nonna sabía que estoy tan cerca de ella, me levantaría con la alegría agitadora de los buitres para abrazarla. Sólo soy yo y nada más que yo en este mundo y no puedo pensar más que en un saludo silencioso y cortés.

Se echó hacia atrás, más lejos en la esquina del fondo, mientras que en las afueras de la plataforma ferroviaria el jefe de estación se apresuraba a conocer personalmente la huella del pasado, en lo que aparentaba, tenía la cabeza propia de un propietario que buscara a alguien.

Eso faltaba-pensó- que el osado me estrechara la mano con tanta vehemencia como si pudiera escucharse a San Marco. Sus títulos y honores son parte del progreso. Se inclinó y sacó un telegrama de su bolsillo."

Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem

La habitación rosa