"A aquellos que han apagado los ojos del pueblo, reprochadles su ceguera."
John Milton
“Ama la Virtud; sólo ella es libre.
Ella te enseñará a ascender
más allá de la música de las esferas.
Y si la Virtud débil fuera,
el cielo mismo hacia ella descendiera.”
John Milton
"Antes que perder la libertad es mejor quedarse ciego para no tener que sufrir el triste espectáculo que nos iba a ofrecer nuestro triste espejo."
John Milton
"Aquí podemos reinar, y en mi opinión
Reinar es una ambición que merece la pena
Aunque sea en el infierno:
Mejor reinar en el infierno
Que servir en los cielos."
John Milton
El paraiso perdido
"Así que lo amo, que con él todas las muertes podría soportar, y sin él no podría vivir vida alguna."
John Milton
“Canta, Musa Celestial, la primera desobediencia del hombre y el fruto de aquél árbol prohibido, cuyo gusto mortal trajo al mundo la muerte y todas nuestras desgracias, con la pérdida del Edén.”
John Milton
"Dame la libertad de saber, de pronunciar, y discutir libremente según mi conciencia, por encima de todas las libertades."
John Milton
Areopagítica
" (...) De hoy más, ya conocemos su poder como conocemos el nuestro, de modo que no provoquemos ni rehuyamos con temor cualquier guerra a que se nos provoque. El mejor partido que nos queda es el de emplear nuestras fuerzas en un secreto designio: el de obtener por medio de la astucia y del artificio lo que la fuerza no ha alcanzado, a fin de que en adelante sepa por lo menos que un enemigo vencido por la fuerza sólo es vencido a medias."
John Milton
“De una sola ojeada y atravesando con su mirada un espacio tan lejano como es dado a la penetración de los ángeles, vio aquel lugar triste, devastado y sombrío; aquel antro horrible y cercado, que ardía por todos lados como un gran horno. Aquellas llamas no despedían luz alguna; pero las tinieblas visibles servían tan sólo para descubrir cuadros de horror, regiones de pesares, oscuridad dolorosa, en donde la paz y el reposo no pueden habitar jamás, en donde no penetra ni aun la esperanza.”
John Milton
El Paraíso perdido
“Denme la libertad, para saber, pensar, creer
y actuar libremente de acuerdo con la conciencia,
sobre todas las demás libertades.”
John Milton
"Despierta, levántate o serás para siempre otoño."
John Milton
“El abismo no tiene límites ni vacío, porque Yo soy el abismo; lo infinito está lleno de mí. Pero Yo, a quien nada puede contener, me retiro y no extiendo por todas partes mi bondad, que es libre de obrar o de no obrar: el Hado y la Necesidad en Mí no influyen: mi voluntad es el Destino.”
John Milton
El Paraíso perdido
“El campo de batalla lo perdimos;
mas voluntad invicta conservamos,
odio inmortal, empeño de venganza, y el valor obstinado,
que al temor la cerviz nunca ha doblado.”
John Milton
"El comienzo de toda guerra puede descubrirse, no en el primer acto de hostilidad, sino en los consejos y los preparativos que la anteceden."
John Milton
“El Enemigo, oculto bajo la apariencia de una serpiente, había salido de su retiro buscando el sitio donde más probablemente pudiera encontrar a los dos únicos seres de la especie humana, y en ellos, a toda la raza, que era su prometida presa.”
John Milton
El Paraíso perdido
"El espíritu lleva en sí mismo su propia morada y puede llegar en sí mismo a hacer un cielo del infierno o un infierno del cielo."
John Milton
El Paraíso Perdido
“Si eres aquél… ¡Cuán caído y diferente
Te ves de aquél que, en los felices reinos
De la luz, y con trascendente brillo,
Eclipsaba a ángeles a millares
Por más que esplendorosos!… Si eres aquél
Que en mutua alianza, consejo y pensamiento
Unidos, esperanza y riesgo iguales,
En la gloriosa empresa te juntaste
Conmigo aquella vez, el infortunio
Ahora en igual ruina nos enlaza;
En qué abismo caímos de la altura,
Ya lo ves, tanto más poderoso
Él demostró que era con su rayo,
Y hasta entonces ¿quién conocer podía
La fuerza de aquellas terribles armas?
Con todo, ni por ellas ni por cuanto
El fuerte Vencedor pueda infligirnos
Con su ira me arrepiento yo ni cambio,
Aunque haya cambiado el lustre externo,
Aquel firme propósito y altivo
Desdén, sensible al mérito ofendido,
Que a contender con Dios me levantó,
Arrastrando hacia la feroz batalla
Un incontable ejército de espíritus
Que a despreciar su reino se atrevieron,
Y a mí me prefirieron y enfrentaron
Con adverso poder al del más alto
En incierto combate en las llanuras
Del Cielo, y su trono sacudieron.
¿Qué importa que el combate se perdiera?
No todo se ha perdido; la indomable
Voluntad y las ansias de venganza,
El odio inmortal, el valor firme
Que nunca es sometido ni se rinde
¿En qué consiste, pues, no ser vencido?
Esta gloria jamás su ira y potencia
Arrancarán de mí. Doblarme y suplicar
Su gracia de rodillas ensalzado
El poder del que el terror de este brazo
Poco ha puso en peligro su imperio.
Sería humillación, una ignominia
Y vergüenza peor que esta caída;
Ya que por sino ni el poder de dioses
Ni esta empírea substancia fallar puede;
Ya que con la experiencia de este encuentro,
En armas no inferiores y teniendo
Más previsión y una mayor confianza
Podemos sostener con fuerza o fraude
Una eterna, irreconciliable guerra
Contra nuestro Enemigo que hoy triunfante
En exceso de dicha, reina solo
Y detenta la tiranía del Cielo.”
John Milton
El Paraíso perdido, ver. 80-130
"El que mata a un hombre, mata a un ser de razón, imagen de Dios; pero quien destruye un libro, mata la razón misma, mata la imagen de Dios, como era en el ojo."
John Milton
"El que reina dentro de sí mismo y de las pasiones, los deseos, las reglas y los miedos es más que un rey."
John Milton
"El que se alaba a sí mismo siempre encuentra quien se ría de él, lo cual no es cómico sino trágico."
John Milton
“El que vence por la fuerza, no vence más que a medias a su enemigo.”
John Milton
“El sufrimiento purifica. Aquel que sepa sufrir mejor, hará mejor obra.”
John Milton
“En adelante sabré que sufrir por causa de la Verdad es elevarse con valor a la más alta victoria y que, para el fiel, la Muerte es la puerta de la Vida… Asidos de las manos y con inciertos y lentos pasos, siguieron a través del Edén su solitario camino.”
John Milton
El Paraíso perdido
"En un mundo de fugitivos el que transita el justo camino, parece huir."
John Milton
“¿Eres tú la misma doncella que otrora
la detestable tierra abandonó, oh dímelo, en verdad,
y ha regresado una vez más a visitarnos?
¿O eres esa joven de dulce sonrisa...?
¿O algún miembro de la prole celestial
venido en un trono de nubes para hacer el bien al mundo?
¿O perteneces a las huestes de doradas alas,
que ataviadas con ropaje humano
descienden a la tierra desde su asiento designado
y tras una breve estancia alzan el vuelo y raudas regresan
para mostrar qué suerte de criaturas engendra el cielo,
y de ese modo inflamar el corazón de los hombres
con el fin de que desdeñen este mundo miserable y aspiren al cielo?”
John Milton
"Es mejor reinar en el infierno que servir en el cielo."
John Milton
“Faltaba la obra maestra, el fin de todo lo que se había hecho; un ser que no anduviese encorvado, ni que fuera irracional como las demás criaturas, sino que, dotado de la santidad de la Razón, pudiera erguir derecha su estatura, y elevar su frente serena… Hagamos ahora al Hombre a nuestra imagen y semejanza, y tenga dominio sobre los peces del mar, y sobre las aves del cielo, y sobre las bestias, y sobre toda la tierra.”
John Milton
El Paraíso perdido
“Hijos míos, el Hombre es ya como uno de nosotros; conoce a la vez el Bien y el Mal desde que ha gustado el fruto prohibido; pero sólo puede vanagloriarse de conocer el Bien perdido y el Mal ganado: mucho más feliz sería si le hubiera bastado conocer el Bien por sí mismo, y de ningún modo el Mal.”
John Milton
El Paraíso perdido
"La bondad, entre más comunicativa, crece con mayor rapidez."
John Milton
“Los Dioses fueron los primeros que existieron, y se prevalen de esta ventaja para hacernos creer que todo procede de ellos, pero lo dudo, porque, al paso que veo esta hermosa tierra que con el calor de los rayos del sol produce tantas cosas, ellos no producen nada. Si lo producen todo, ¿quién ha encerrado la Ciencia del Bien y del Mal en este árbol, de tal suerte que el que come de su fruto adquiere al momento la sabiduría sin su permiso?. ¿Cuál sería la ofensa del hombre por alcanzar este conocimiento?”
John Milton
El Paraíso perdido
"La belleza es la naturaleza de presumir, y debe ser demostrada en los tribunales, en las fiestas y solemnidades de altura, donde la mayoría tal vez se pregunte en la mano de obra."
John Milton
"La fama no es una planta que crezca en suelo mortal."
John Milton
"La Iglesia es menos una religión que una tiranía sacerdotal armada con los despojos del poder civil de que se ha adueñado, tomando como pretexto la religión, contra los preceptos del mismo Jesucristo."
John Milton
"La infancia muestra al hombre, como la mañana al día."
John Milton
"La juventud anuncia al hombre como la mañana al día."
John Milton
"La mejor actitud contra acusaciones falsas es el silencio y los hechos honestos contra palabras deshonestas."
John Milton
"La mente es su propio lugar, y en sí misma puede hacer un Cielo del Infierno, y un Infierno del Cielo."
John Milton
"La mente es un lugar aparte, y puede hacer un cielo del infierno, o un infierno del cielo".
John Milton
"La muerte es la llave dorada que abre el palacio de la eternidad."
John Milton
"La paz tiene sus victorias, no menos insignes que la guerra."
John Milton
"La soledad es a veces la mejor compañía, de modo que un corto retiro acelera un dulce retorno."
John Milton
"La suerte es el residuo de los designios."
John Milton
"La tierra contiene en sí misma el mal y su remedio."
John Milton
“La Tierra tembló en sus entrañas, como si se renovasen sus tormentos, y la Naturaleza lanzó un segundo gemido. El cielo se oscureció, dejó oír un trueno sordo y derramó algunas tristes lágrimas, cuando se consumó el mortal pecado original.”
John Milton
El Paraíso perdido
"Las sonrisas derivan de la razón, las negamos al bruto y son el alimento del amor".
John Milton
“Libremente servimos,
pues libremente amamos.
Y puesto que está en nuestro poder amar o no,
permanecemos firmes en ello o caemos.
Algunos han caído, a la desobediencia han sucumbido,
descendiendo desde el cielo hasta el más hondo infierno.
¡Oh, cuán gran caída, desde tan alto estado de gozo,
a un pesar tan inmenso!”
John Milton
"Lo que me ha puesto a pensar en lo falso de la religión cristiana, es la nula tolerancia hacia las otras religiones. (...) Dado que los dogmas cristianos no pueden ser tomados como la verdad absoluta, cualquier otra doctrina religiosa distinta a la oficial debería tener el mismo derecho a existir y practicarse, si así lo desean los hombres."
John Milton
"Lo tomé por una visión fantástica
de alegres criaturas de los elementos
que habitan en los colores del Arco Iris
y juegan en las hendidas nubes. Sentí temor
y los adoré al pasar; si aquellos que buscas
marchan por un camino como el del cielo,
te ayudará a encontrarlos."
John Milton
“Los Dioses fueron los primeros que existieron, y se prevalen de esta ventaja para hacernos creer que todo procede de ellos, pero lo dudo, porque, al paso que veo esta hermosa tierra que con el calor de los rayos del sol produce tantas cosas, ellos no producen nada. Si lo producen todo, ¿quién ha encerrado la Ciencia del Bien y del Mal en este árbol, de tal suerte que el que come de su fruto adquiere al momento la sabiduría sin su permiso?. ¿Cuál sería la ofensa del hombre por alcanzar este conocimiento?”
John Milton
El Paraíso perdido
“Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo.”
John Milton
"Millones de criaturas espirituales
pueblan ·la tierra,
invisibles, tanto mientras
estamos en vigilia o nos
entregamos al sueño."
John Milton
"Nada es más beneficioso que la autoestima, basada en lo que es justo y recto."
John Milton
"Nadie puede amar la libertad de todo corazón, excepto los hombres buenos; el resto no ama la libertad, sino la ley."
John Milton
"Ni ames tu vida ni la odies; pero el tiempo que vivas, largo o corto, cuanto el cielo te permita, vívelo bien."
John Milton
"Ningún hombre que sabe algo, puede ser tan estúpido de negar que todos los hombres nacen libres naturalmente."
John Milton
“No creas que, aunque el hombre no existiese, carecería el cielo de espectadores, y Dios de alabanzas; mientras velamos, mientras dormimos, millones de criaturas espirituales marchan invisibles por el mundo.”
John Milton
El Paraíso perdido
"No creo en la casualidad ni en la necesidad. Mi voluntad es el destino."
John Milton
“No es una calamidad ser ciego, la única calamidad es no ser capaz de soportar la ceguera.”
John Milton
"No puedes tocar la libertad de mi mente."
John Milton
Del libro El dominio mental de Pedro Baños
"¡Oh, mi dulce compañera, única con quien comparto todos estos placeres, y a quien amo más que a ellos!"
John Milton
"¡Oh Vergüenza, hija del Pecado, cuánto has turbado a la raza humana, con apariencias de pureza!. ¡Has alejado de la vida del hombre su vida más dichosa, la sencillez y la inmaculada inocencia!"
John Milton
El Paraíso perdido
“Otros más lejos se sientan
En una retirada colina, e invadidos
De más altos pensamientos, razonan
Sobre la providencia, la presciencia
La voluntad y el hado, el destino
Inmutable, la libre voluntad
La presciencia absoluta, y no encuentran
Salida, perdidos en tortuosos laberintos.”
John Milton
Paraíso Perdido, libro II
"Pregunta por ese gran libertador ahora y encuéntralo ciego en Gaza en el molino de los esclavos."
John Milton
"Profundo conocedor de los libros y poco profundo en sí mismo."
John Milton
"Pues el hombre escuchará sus tretas halagüeñas [de Satán]
Y pronto quebrará el solo Mandamiento,
Sola prenda de obediencia: así caerá
Él y su infiel progenie: ¿y de quién la falta?
¿De quién, sino la suya? Tuvo de mí el ingrato
Todo cuanto pudo; justo y recto yo le hice,
Bien capaz de resistir, mas libre de caer.
Así creé a todos los etéricos Poderes,
Los Espíritus, los que aguantaron o cayeron:
Libre aguantó quien aguantó, libre quien cayó.
Sin libertad ¿qué prueba me darían, leal,
De alianza verdadera, fe constante, o de amor,
Si sólo lo obligado, pero no lo deseado,
Estuviera a su alcance? ¿Qué elogio les daríamos?
¿Qué placer tendría yo en obediencia semejante,
Si la voluntad y la razón (razón también es elección)
Inútiles y vanas, de autonomía exentas ambas,
Y pasivas ambas, han servido a la necesidad,
No a mí? De este modo, como era recto,
Tal se les creó y no pueden con justicia incriminar
A su Hacedor, su hechura, o su destino,
Cual si su albedrío la predestinación
Les revocase, implantada por Decreto irrefutable
O Presciencia magna: ellos mismos decretaron
Su revuelta, no yo."
John Milton
El paraíso perdido
“¿Qué es la fuerza sin una doble porción de sabiduría?”
John Milton
"Que Inglaterra no olvide su prioridad de enseñar a las naciones a vivir."
John Milton
"Que la buena suerte le favorezca, hijo;
pues en tu nacimiento
las damas feéricas danzaron
en la chimenea.
Tu niñera adormecida
ha jurado que las vislumbró
cuando entraban brincando
en la habitación en que dormías.
Y, cantando dulcemente
alrededor de tu lecho,
derramaron todas sus bendiciones
sobre tu cabeza dormida."
John Milton
“...Que mi lámpara a medianoche,
pueda verse en alguna alta torre solitaria,
desde la que pueda contemplar con frecuencia las Osas,
con Hermes, el tres veces grande, o invocar
el espíritu de Platón para que muestre
qué mundos o qué vastas regiones abarca
la mente inmortal que ha abandonado
su morada en este rincón carnal;
y el de aquellos daimones que se encuentran
en fuego, aire, agua o bajo tierra
cuyo poder tiene armonía real
con planetas o con elementos.”
John Milton
"Quien domina por la fuerza sólo ha vencida a medias a su enemigo."
John Milton
"Quien está acostumbrado a la reflexión sabe bien que nuestra fe y conocimiento progresan a través de su ejercicio, como lo hacen nuestros miembros y nuestra complexión física. En las Escrituras se compara la verdad con una fuente caudalosa: si sus aguas no fluyen en movimiento continuo, acaban por corromperse en una charca fangosa de conformidad y tradición."
John Milton
Areopagítica, páginas 131-133
"Quien lee continuamente sin espíritu de inquisición si juicio critico, queda tan movedizo e inseguro como antes. Es erudito, pero necio."
John Milton
"Quien tiene luz dentro de su sereno corazón, puede colocarse en el centro y disfrutar del día brillante."
John Milton
"¿Quién vio el surgir de la creación? ¿Recuerdas tú
Que te formasen, que te diera el ser el Hacedor?
De tiempo en que no fuimos no hay noticia,
De ningún predecesor: nos concibió y enderezó
Nuestra propia facultad vivífica, al cumplir el hado
El ciclo señalado (...)"
John Milton
El paraíso perdido
"Seguir firmes en la búsqueda de aquello que no conocemos por medio de aquello que ya sabemos, arrimando siempre una parte de la verdad a otra a medida que la vamos descubriendo (pues todo su cuerpo es homogéneo y proporcionado), esta es la regla dorada de la teología, como lo es de la aritmética […]"
John Milton
Areopagítica, página 151
"Ser ciego no es miserable, por no ser capaz de soportar la ceguera sí es miserable."
John Milton
"Sin embargo, hay algunos que, mediante los pasos adecuados, aspiran a poner sus justas manos sobre esa llave dorada que abre el palacio de la eternidad."
John Milton
"Su sentencia, sin embargo, le tenía reservado mayor despecho, porque el doble pensamiento de la felicidad perdida y de un dolor perpetuo le atormentaba sin tregua."
John Milton
"Suntuoso y ancho camino, en que el polvo es oro y la calzada de estrellas, así las vemos en la galaxia, esta vía láctea que descubres cada noche, una zona circular tachonada de estrellas."
John Milton
"También prestan servicio los que únicamente están de pie y aguardan."
John Milton
Todos los caminos me llevan al infierno.
Pero ¡si el infierno soy yo!
¡Si por profundo que sea su abismo,
tengo dentro de mí otro más horrible!
John Milton
"Un buen libro es preciosa sangre de vida de un espíritu magistral, embalsamado y atesorado con el propósito de dar vida más allá de la vida."
John Milton
"Una mente no cambia por el lugar o el tiempo, la mente es su propio lugar y por sí misma puede hacer un cielo del infierno o un infierno del cielo."
John Milton
No hay comentarios:
Publicar un comentario