Ban Gu

"En el principio no existían ni la moral ni el orden social. Los hombres solo conocían a sus madres, no a sus padres. Cuando estaban hambrientos, buscaban comida; cuando estaban satisfechos, tiraban los restos. Devoraban los animales con la piel y el pelo, bebían su sangre y se vestían con pieles y juncos. Entonces llegó Fuxi y miró hacia arriba y contempló lo que había en los cielos y miró hacia abajo y contempló lo que ocurría en la Tierra. Unió al hombre con la mujer, reguló los cinco cambios y estableció las leyes de la Humanidad. Concibió los ocho trigramas para conseguir el dominio sobre el mundo."

Ban Gu

Tomada del libro Hijos del cielo de Cristina Martín Jiménez, página 128

Del libro Báihuˇ tōngyì (白虎通義), En Richard Wilhelm y Cary F. Baines, I Ching (1967)

"Nuestros soldados bien entrenados llegaron acá en una campaña contra las hordas bárbaras. Nosotros castigamos la insolencia del Turco y restauramos nuestra supremacía en esta lejana tierra . Ellos regresaron a a su casa norteña por estas inmensas llanuras, mientras nuestras tropas espléndidas prepararon este trofeo que dará noticia de los logros de nuestro Emperador glorioso de aquí a diez mil generaciones."

Pan Ku o Ban Gu