Canción de hadas
ÉL ha entendido la lección ahora;
Ha leído el libro del dolor:
Hay surcos en su frente;
Debo volver a suavizarlo.
¡Lo! Golpeo las espuelas;
¡Lo! Aflojo el cinturón y la marca;
¡Escuchar con atención! Oigo relinchar al corcel
Para su puesto en el país de las hadas.
Trae la gorra y trae el chaleco;
Abróchese su sandalia shoon;
Saca su recuerdo del cofre
En el tesoro de la luna.
Le he enseñado a ser sabio
Por amor de una doncella;
¡Lo! abre sus ojos alegres,
Suave, lentamente: ¡Juglar, despierta!
Winthrop Mackworth Praed
El hombre talentoso
¡Querida Alice! te reirás cuando lo sepas, -
La semana pasada, en el baile de la duquesa,
Bailé con el nuevo poeta inteligente,
Has oído hablar de él, Tully St. Paul.
La señorita Jonquil estaba completamente frenética;
¡Ojalá hubieras visto a Lady Anne!
Realmente fue muy romantico
Él es un hombre tan talanted!
Vino de Brazenose College,
Recién capturado, como lo llaman, esta primavera;
Y su cabeza, amor, está llena de conocimiento
De cada cosa imaginable.
De ciencia y lógica charla,
Tan fino y rápido como pueda;
Aunque no soy juez de tales asuntos,
Estoy seguro de que es un hombre talentoso.
Sus historias y bromas son deliciosas; -
No cuentos ni bromas, querida, para ti;
Las bromas son sumamente rencorosas,
Las historias no siempre son del todo ciertas.
Quizás para ser amable y veraz
Puede hacerlo bastante bien en Lausana;
Pero nunca respondió: ¡Dios mío!
Chez nous - en un hombre talentoso.
Se burla, - ¡cómo lo regañaría mi Alice! -
Ante la dicha de un suspiro o una lágrima;
Él se rió, ¡solo piensa! - cuando le dije
Cómo lloramos sobre Trevelyan el año pasado;
Juro que estaba bastante apasionado;
Rompí todos los palos de mi abanico;
Pero el sentimiento está bastante pasado de moda
Parece, en un hombre talentoso.
Lady Bab, que es terriblemente moral,
Me ha dicho que Tully es vanidoso,
Y apto, lo que es una tontería, para pelear,
Y aficionado, lo que es triste, al champán.
Escuché y dudé, querida Alice,
Porque vi, cuando mi Señora comenzó,
Fue sólo la malicia de la viuda; -
Ella hace odiar a un hombre de talento!
Es espantoso, lo reconozco. Pero la fama, el amor
Es todo lo que estos ojos pueden adorar;
Es cojo, pero Lord Byron era cojo, amor,
Y regordete, pero también lo es Tom Moore.
Luego su voz, ¡ qué voz! mi dulce criatura,
Es como el tucán de tu tía Lucy:
Pero ¡oh! ¿Qué es un tono o una característica?
¿Cuándo uno es un hombre talentoso?
Mi madre, ya sabes, toda la temporada,
Ha hablado de la propiedad de sir Geoffrey;
Y en verdad, para hacer la tonta razón,
Él ha sido menos horrible en los últimos tiempos.
Pero hoy, cuando conducimos en el carruaje,
Le diré que establezca su plan; -
Si alguna vez me atrevo a casarme,
¡Debe ser un hombre talentoso!
PD: he encontrado, reflexionando,
Una falta en mi amigo, - entre nous ;
Sin él, sería la perfección; -
¡Pobre muchacho, no tiene ni un alma !
Y así, cuando venga en septiembre
Para disparar con mi tío, Sir Dan,
Le prometí a mamá que recordaría
¡Es solo un hombre talentoso!
Winthrop Mackworth Praed
El recién casado
AHORA el rito está debidamente cumplido,
Ahora se habla la palabra
Y el hechizo nos ha hecho uno
Que nunca se romperá;
Descansamos, querida, en nuestra casa,
Vagamos sobre el brezo:
Descansaremos y deambularemos,
¿No lo haremos? juntos.
A partir de esta hora se levantó el verano
Más dulce aliento para encantarnos;
A partir de esta hora nieva el invierno
Caída más ligera para hacernos daño:
Bien o mal, en tierra o en el mar
Ven el viento o el clima
Lo mejor y lo peor, sean lo que sean,
Compartiremos juntos.
Muerte, que amigo de amigo puede separarse,
Hermano desgarrado del hermano,
Nos unirá corazón y corazón,
Más cerca uno del otro:
Llamaremos a su ira juego
Considera que su dardo es una pluma,
Cuando lo encontremos en nuestro camino
De la mano juntos.
Winthrop Mackworth Praed
"Nuestro amor fue como la mayor parte de los amores: un corto resplandor, un breve temblor, un capullo de rosa, un par de guantes perfumados, un no te vayas aún, junto a la orilla, algunas envidias de algún heredero, algunas angustiosas esperanzas de morir, un retrato, un rizo rubio, los juramentos de costumbre, y después el separarnos para siempre."
Winthrop Mackworth Praed
No hay comentarios:
Publicar un comentario