Axular

" ..."Badaquit halaber ecin heda naitequeyela euscarazco minçatce molde guztietara. Ceren anhitz moldez eta diferentequi minçatcen baitira euscal herrian, Naffarroa garayan, Naffarroa beherean, Çuberoan, Lappurdin, Bizcayan, Guipuzcoan, Alaba-herrian eta bertce anhitz leccutan."

[Sé asimismo que no puedo extenderme a todas las formas del euskara. Ya que de muchas maneras y diferentemente se habla en Euskal Herria, en la Alta Navarra, la Baja Navarra, Zuberoa, Lapurdi, Bizkaia, Gipuzkoa, Álava y en otros muchos sitios]"

Axular

Gero, bi partetan partitua eta berezia

“Sé que no puedo extenderme a todas las variedades del euskera en el País Vasco: en la Alta Navarra, en la Baja Navarra, en Zuberoa, en Lapurdi, en Viscaya, en Guipúzcoa y en otros muchos lugares.”

Axular

“[...] sería conveniente que se hiciera acerca de este punto un libro en euskera, particularmente para los que no saben más que esta lengua: y en dicho libro se hiciera ver que quien dice ‘después’ viene a decir ‘jamás’ [...]”

Pedro de Aguerre y Azpilicueta conocido como Axular, Pedro de Axular o Atxular