"En un día caluroso cerca del final del verano, Laura Hame se sentó con su padre, su prima Rose, y su tía Grace en el banco de helechos con flecos de una pista forestal. Vio cómo su tío y otras personas se perdían de vista en aquel picnic. Chorley se volvió y saludó con la mano antes de desaparecer. Laura se quedó mirando el vacío del soleado camino. Vio abejas negras moverse sobre los arbustos, por encima de las ortigas y oyó el ruido de las Cascadas de Whynew, adonde se había dirigido el resto del grupo. Laura y Rose, el padre de Laura, Tzita y su tía Grace estaban sentados bajo una señal. El cartel decía PRECAUCIÓN: Se halla usted a cien metros de la frontera. El agua cae con fuerza hoy, dijo Tziga, debe haberse precipitado desde las colinas. Escucharon el estruendo de las Cascadas. Laura nunca se había permitido acercarse a las cataratas, trató de imaginar cómo sonarían de cerca. Su padre dijo: Pensad en el sobresalto de Chorley si de repente una de estas chicas saltara tras él. Tía Grace miró al padre de Laura. ¿Qué quieres decir? Vamos, Grace. ¿Por qué nos levantamos y caminamos?
¡Tziga! Grace estaba en shock. Laura y Rose estaban también. La familia había sido dueña de una casa de veraneo en la playa de Las Hermanas hacía ya unos diez años, y por lo menos una vez al año iban con amigos de picnic en el bosque de hayas. Cada verano, los que podían continuaban a lo largo de la pista para ver las cataratas. Y cada verano, las chicas se veían obligadas a esperar en el cartel con los padres de los que cazaban sueños. Tziga Hame y Tiebold Grace no podían ir a Whynew porque a cien metros de la señal de advertencia cruzarían una frontera invisible. Caminaban por el mundo de la longitud y la latitud. Tziga y Grace no podían continuar hacia las Cascadas de Whynew con el tío Chorley. Ambas eran parte de una pequeña minoría que contemplaba las reglas del mundo de manera diferente.
Vamos, Grace, dijo Tziga. ¿Por qué no lo intentamos las chicas?
Rose se lamentó: Va en contra de las normas.
Tziga miró a Rose, luego volvió a mirar a Grace. Era un hombre tranquilo, independiente, reservado incluso, pero sus modales habían cambiado. En su rostro se reflejaba un cierto enardecimiento. Como de costumbre, tenía la camisa manchada de hierba y arrugada y la chaqueta de lino de color crema anudada a la cintura, mientras el sombrero quedaba echado hacia atrás en su pelo oscuro y elástico. Laura, la tía de Grace, era también una fina cazadora de sueños, con la piel seca y curtida, como les ocurre con el tiempo a todos los cazadores de sueños. Rose ya era más alta que su madre. Laura, por desgracia no había heredado la altura y el color del cabello de su madre. Le gustaba imaginar que el aura era un residuo de los sueños. Porque cuando Tziga Hame y Tiebold Grace se aventuraron, los sueños los habían traído de vuelta. Los sueños eran un suministro continuo, vivo y coherente para todos los durmientes y podían ser compartidos con los demás. El padre de Laura solía decir: Grace y yo fuimos pioneros en el arte de deslizar el alma desde la mañana temprana."
Elizabeth Knox
El cazador de sueños
"Fui consciente de la existencia de los grandes libros en la misma época que aprendí a leer, no obstante, no a través de la lectura o el estudio, sino porque estaba presente cuando mi padre empezó a tratar de formar los hábitos de mi hermana mayor. Cuando tenía alrededor de siete años, mi hermana Mary estaba teniendo dificultades en las escuela. El psicólogo educativo determinó en el test de aptitud que ella era muy inteligente. La escuela determinó que esto podría explicar satisfactoriamente sus dificultades sociales, pero no me voy a referir a eso. La escuela le dio amplia libertad para consultar la biblioteca, permitiéndole incluso debatir con los chicos, en lugar de acudir a clases de costura. Mi padre, por su parte, trató de ampliar los horizontes mentales de mi hermana. La llevaba a la ópera. Se sentaba con ella para apreciar el sonido de los grandes clásicos. Empezó a hablarle de los grandes libros y de los grandes escritores. Hay que imaginar este proceso de educación a lo largo de varios años. Yo me sentaba al fondo y escuchaba. Me di cuenta de que los grandes libros de los que hablaban estaban en los estantes, pero no eran los libros que yo estaba leyendo. Quería leer esos libros, sobre todo después de haber probado con Don Quijote cuando contaba apenas ocho años. Quería leer ese tipo de títulos que no leemos cuando somos jóvenes. Mamá hablaba por ejemplo de Ana de las Tejas Verdes de Lucy Maud Montgomery y se abalanzaba sobre los estantes para pasarme libros de Maurice Walsh y Rafael Sabatini. Cuando yo estaba en mi adolescencia solía comprar éstos mismo en el altillo rancio de una librería de viejos en la ciudad."
Elizabeth Knox
El estornino
"Una semana a mitad del verano, cuando los fuegos del festival estaban fríos y la gente decente estaba ya acostada tras la puesta de sol, un hombre joven llamado Sobran Jodeau robó dos botellas de vino para acallar la primera gran decepción de su vida. Aunque el festival había terminado, todo era un canto, las ranas hacían música de cámara en la cisterna cercana a la casa y los negros entre las vides. Sobran se desvió de su camino para aplastar un insecto, vio el parpadeo de sus extremidades brillantes y tras asediarla, se sentó, ya calmado, junto al cadáver. El joven hombre miró su sombra en el suelo. Fue algo sustancial. La luna llena sobre aquella playa de arena. La fidelidad de aquellas sombras.
Sobran deslizó la hoja de su cuchillo entre el cuello de las botellas y el corcho y lentamente las destapó, tomando un sorbo y degustando su frescura, un sabor que evocó el último verano, pero no se detuvo, ni siquiera para dar sombra a sus ojos. Éste fue el efecto de los primeros sorbos, luego supo simplemente a una bebida, como diría el Padre Leisy, el sacerdote cuyas cartas Sobran y su hermano Leon conocían tan bien. Ahora el vino era pura química corriendo por las venas de Sobran. Empezó a sentir dolor de nuevo y se sintió mareado, ignoraba que aquel tónico no silenciaría su lamento."
Elizabeth Knox
La suerte del viticulto
No hay comentarios:
Publicar un comentario