"Aunque sí es muy importante, no es el arma para cambiar la realidad. La literatura tiene un papel muy modesto: un libro nunca va a poder parar una bala, por más que sirve no puede acabar con el conflicto. La paz es una cosa que debe venir de la gente"
Etgar Keret
"Con ambigüedad y ambivalencia, así procuro contar las cosas. No es relativismo, es que la humanidad es compleja y así intento plasmarla."
Etgar Keret
"De alguna manera (...), cuando tienes una hermana gemela, te sientes como más presente. Como si fueras más ser humano, porque aparte de tu propia vida tienes otra vida para vivir. (...) y esa es una sensación muy rara, porque es como si vivieras más y pudieras hacer en esa vida ampliada que tienes todo tipo de cosas misteriosas de las que nunca vas a saber nada."
Etgar Keret
"Dice que no la amo de verdad. Que digo que la quiero, que creo que la quiero, pero que no. He oído a más de uno decir que no quiere a alguien, ¿Pero decidir por otro si ese otro lo ama o no? Con eso todavía no me había encontrado nunca."
Etgar Keret
"Echa de menos la sensación de crear algo a partir de algo. Sí, algo a partir de algo. Porque eso de crear algo de la nada es para cuando de verdad se inventa algo. Y eso ni merece la pena ni es gran cosa. Mientras que crear algo a partir de algo quiere decir saber descubrir algo que ya existía todo el tiempo en ti y descubrirlo a través de algo que ha sucedido y que nunca antes había pasado."
Etgar Keret
"El que se traga los cactus con espinas no debe quejarse de las hemorroides."
Etgar Keret
"En realidad, todo lo que llevo en los bolsillos está ahí intencionada y premeditadamente. Todo está ahí para encontrarme en una situación de ventaja cuando llegue el momento de la verdad."
Etgar Keret
"(...) Es el humor lo que te libra de esto, creas una realidad verbal pero mantienes la dignidad. Muchas veces el ser humano sobresale así en las circunstancias más difíciles, esas que no puedes cambiar. Cuando en realidad es una lucha que no puedes superar, el único modo de sobrevivir es usar el humor."
Etgar Keret
"Habría que limitar la edad de recibir tratamiento a los ochenta años, piensa mientras se quita los zapatos, y pasada esa edad, decirles sencillamente: "Ustedes ya han vivido bastante. A partir de ahora consideren que lo que les queda de vida es un plus, un regalo sin ticket de cambio. ¿Qué les duele? Pues no pasa nada. A esperar a que se les pase o a que se mueran". "Esa edad", piensa el de las cejas mientras se lava los dientes, "cada vez la tengo más cerca, la siento como un caballo desbocado que viene hacia mí echando espuma por la boca. Dentro de poco seré yo el que esté ahí echado en esa cama sin levantarme"."
Etgar Keret
"Hay dos clases de personas, a las que les gusta dormir del lado de la pared y a las que les gusta dormir al lado de las que las van a empujar fuera de la cama."
Etgar Keret
"Me retiré de la vida para escribir historias. Si supiera vivir bien mi vida, no escribiría. Por eso si uno se retira a escribir, a crear, ¿Qué valor tiene su opinión sobre temas políticos? Pueden ser muy listos, estar muy bien informados, pero no nos corresponde ese papel. Una periodista me ha preguntado, en una entrevista, que cómo se resuelve el conflicto israelí-palestino. Vamos a ver, si tuviera la respuesta, ¿Te crees que estaría promocionando mi libro?"
Etgar Keret
"(...) Mentiras mancas y enfermas, violentas y malvadas, mentiras con piernas y con ruedas, mentiras con americana y mentiras con bigote. Unas mentiras que se inventaba al instante, sin pensar en que un día fuera a tener que volver a encontrarse con ellas."
Etgar Keret
"No nos recicles la realidad como el camión de la basura. Dale a la imaginación, colega, inventa algo, venga, lo más increíble posible."
Etgar Keret
"Por el quincuagésimo cumpleaños de mi padre me puse a pensar por un momento en la vida. En cómo nos dejamos mear en la sopa. Como les dejamos pasar absolutamente todo a los más grandísimos mierdas, porque nada "vale la pena ni el esfuerzo"."
Etgar Keret
"¿Qué es el cáncer? Pensó. Pues un atentado terrorista cometido por Dios. ¿Qué hace Dios si no cometer atentados como protesta ante... Algo, algo tan elevado y trascendente que ni siquiera alcanzamos a captarlo?"
Etgar Keret
"Si quieres aprender a ser feliz, debes saber primero lo que es la tristeza."
Etgar Keret
"Siento la tentación constante de humanizar. La ideología reduce, no da cuenta de la complejidad de los seres humanos."
Etgar Keret