"Cuando oigo canarés mi corazón da un brinco y soy todo oídos."
Kuvempu
"En mí está el cielo, en mí está la tierra."
Kuvempu
Oh madre, Bendita soy, por Nacer de Ti
Oh madre, bendita soy, por nacer de ti
Bendita es mi alma, al ser nutrida por tu amor
No me importa si estas adornada como una reina
No me importa si concedes todos los deseos, como surabhi
Todo lo que sé es que mi patio está lleno de fragancia
De tu sagrada presencia
De las críticas sobre tu falta, soy consciente
Las burlas de ser atrasado, tuviste que soportarlas
Los adornados con oro, evito
Te considero el glorioso
En el brillo de tus ojos abro mis ojos
Con alegría creceré en tu tierra santa
escribiré tu gloria; tu nombre llamaré
Por la fortuna de su servicio, rechazo todo
Kuvempu
"Oh, mi espíritu, está traspasando fronteras."
Kuvempu
"Todo niño, al nacer, es el hombre universal. Pero, a medida que crece, lo convertimos en un hombre mezquino (por casta, credo, religión y raza). La función de la educación debería ser convertirlo en el hombre universal original."
Kuvempu
"Un mundo, un elenco, una ruta de acceso."
Kuvempu
Un Salmo de Vida
Dime que no en el número de dolientes,
La vida no es más que un sueño vacío!
Para el alma está muerto, que duerme,
Y las cosas no son lo que parecen.
La vida es real! La vida es en serio!
Y la tumba no es su objetivo;
Polvo eres y en polvo te,
¿Acaso no se habla del alma.
No es placer, y no es dolor,
Es nuestro fin destinado o forma;
Pero para actuar cada mañana
Nos encontrará más lejos que hoy.
El arte es largo y el tiempo es fugaz,
Y nuestro corazón, es fuerte y valiente,
Sin embargo, al igual que tambores sordos, son los golpes
Funeral marcha a la tumba.
En el amplio mundo del campo de batalla,
En el vivac de la Vida,
No seáis como el ganado tontos, daros impulso!
Conviértete en un héroe en la lucha!
No confíes en el futuro, no será muy agradable!
Deja que el pasado muerto entierre a tus muertos!
Vive el presente vivo!
Corazón interior y sólo con Dios!
Vidas de los grandes hombres nos recuerdan
Podemos hacer nuestras vidas sublimes,
Y, al partir, dejar detrás de nosotros
Huellas en la arena del tiempo;
Huellas, que tal vez otro,
Navegando el ser principal solemne de la vida,
Un hermano triste y náufrago,
Divisarás y tendrás el corazón de nuevo.
Seamos, pues, y hagámoslo,
Tener un corazón para un destino cualquiera;
Sin embargo debemos perseguir todavía el logro,
Aprender a trabajar y a esperar.
Kuvempu seudónimo de Kuppali Venkatappagowda Puttappa
No hay comentarios:
Publicar un comentario