Avalanchas sobre el techo
La respuesta vino como
avalanchas sobre el techo
donde nadie salió herido.
Esa suerte inesperada:
el ladrido de un perro
y los tres panes que se hornean
en la nieve recién caída.
Simone Hirth
versión de Adalberto García López
Rocas glaciales
Por medio de la presente confieso
cómo me maravillan las rocas glaciales
pues no sabemos cuántos años tienen
ni de dónde provienen.
Confieso mi curiosidad
y mi alivio
al saber que no todo ha sido
determinado tiempo atrás:
ninguna piedra permanece quieta
aunque fuera dictaminada
como un sólido
muro de piedra.
Simone Hirth
versión de Adalberto García López
Un bello jardín
Una valla no debe seguir siendo
una valla, ya que bien podrías
plantar arbustos decorativos –quizás también
se protejan ellos mismo con espinas– ,
o un ejército de cactus
que crecen fuertes y altos
y que, por encima de todo, son fáciles de preservar,
eso es lo que puedes leer en estos días
en cualquier revista de jardinería.
Simone Hirth
versión de Adalberto García López
No hay comentarios:
Publicar un comentario